<<ѧ×ÔÁªÍ¨Ñ¶>>µÚÈý¾íµÚËÄÆÚ Ò»¾Å¾Å¶þÄêÒ»ÔÂÊ®ÈÕ ******************************** <<ѧ×ÔÁªÍ¨Ñ¶>>±à¼­²¿Ö÷±à IFCSS NEWSLETTER P.O. Box 10683 Blacksburg, VA 24062-0683 ******************************** Ä¿ ¼ ¡¼ÈýȨ·ÖÁ¢¡½} ÀíÊ»á»áÒé¼ò±¨ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ¸ð ä­¹©¸å Àµ°²ÖÇÕûÀí ѧ×ÔÁª×ܲ¿¼°ÀíÊ»áÁªÏ¯»áÒé¼ò±¨ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­±¾¿¯¼ÇÕß Ê¯ÕñÖРѧ×ÔÁªÏÜÕÂСʷ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ Âæ Äþ ¡¼´óÑóÁ½°¶¡½ »°ËµÈýÏ¿ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ Ѧº£Åà Öйú±Ê¼Ç ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ÃÀÁªÉç¼ÇÕß Kathy Wilhelm, Àµ°²ÖÇ·­Òë ¡¼ÃñÖ÷֮ǽ¡½ ѧ×ÔÁª×î»Ý¹ú´ýÓöÓÎ˵µÄ»Ø¹ËÓë¸ÐÏë ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ×ܲ¿¹©¸å Ѧº£ÅàÖ´±Ê ÈËȨ¡¢Ö÷Ȩ¡¢Éú´æȨ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ Àµ°²ÖÇ ¡¼Ñ§×ÓÉúÑÄ¡½} ´º½ÚοÎÊÐÅ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ñ§×ÔÁª×ܲ¿ ͨѶ±à¼­²¿ Íâ¹úѧÉúÓëÃÀ¹ú´óѧ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ¹Ë ÞÈ ÓüÖÐÊ«³­(¶þÊ×) ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ Ñî Ρ Éú»îÖеÄЦ»°(ËÄÔò) ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ »ªÓÑÃù ¡¼ÐÅÏ¢Ö®´°¡½} ¡¶Ñ§×ÔÁªÍ¨Ñ¶¡·ÎªÀ©´ó·¢ÐÐÑ°ÇóÔÞÖúºÍ¹ã¸æÊշѱê×¼ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ͨѶ±à¼­²¿ ѧ×ÔÁªÒ½ÁƱ£ÏÕ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ͨѶ±à¼­²¿ ¡¼¶ÁÕßÀ´ÐÅ¡½ ¹ØÓÚÖйúѧÉúѧÕßÒÆÃñÎÊÌâµÄÒ»·âÐÅ ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ Ìï Ãñ ¡¼±àÕßËæÏ롽 ±à¼­²¿¼ÄÓï ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ͨѶ±à¼­²¿ ±à¼­²¿¸üÕý ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ ͨѶ±à¼­²¿ ============================================================================== [±àÕßËæÏë] ±à¼­²¿¼ÄÓï Ç×°®µÄ¶ÁÕß: ±¾Æڵġ¼ÈýȨ·ÖÁ¢¡½À¸Ä¿Àï,³ýÁËÓÐÒ»Ô³õÀíÊ»áºÍ×ܲ¿µÄ»áÒé¼ò±¨Ö®Íâ,»¹ÓÐÂæÄþͬѧ½éÉÜѧ×ÔÁªÏÜÕÂÒÔ¼°ÑݱäµÄÎÄÕ¡£ ¡¼ÃñÖ÷֮ǽ¡½À¸Ä¿ÀïÓÐѦº£Åà¹ØÓÚ×î»Ý¹ú´ýÓöÓÎ˵µÄ¸ÐÏë¡£Àµ°²ÖǶÔÖйúÕþ¸®·¢±íµÄ¡¶ÈËȨ°×ƤÊé¡·µÄÌÖÂÛÊÇÎÒÃÇ¿¯µÇµÄÕâ·½ÃæµÄµÚһƪÎÄÕÂ,ÎÒÃÇÏ£ÍûÓиü¶àµÄÈËÀ´¹ØÐÄÕâÒ»ÎÊÌâ¡£ ¡¼´óÑóÁ½°¶¡½À¸Ä¿¿¯µÇÁËѦº£Åàͬѧ¹ØÓÚÈýÏ¿µÄÎÄÕÂ,ÎÄÕ´ÓÁíÍâÒ»¸ö½Ç¶ÈÌÖÂÛÁËÈýÏ¿¹¤³ÌµÄ±×¶Ë¡£ÃÀÁªÉç¼ÇÕß Kathy Wilhelm׫дµÄ¹ØÓÚÖйúµÄ±¨µ¼,ºÜÓÐÌØÉ«,ÖµµÃÒ»¶Á¡£ ¡¼Ñ§×ÓÉúÑÄ¡½À¸Ä¿ÀïÊǹËÞÈͬѧÖÂÒ»ÃÀ¹ú±¨Ö½µÄÐÅ,ÐÅÖлشðÁ˸ö±ðÃÀ¹úÈËÒò¬¸ÕʼþµÄ·¢Éú¶ÔÍâ¹úѧÉúµÄÎÞÀíÖ¸Ôð¡£ÑïΡµÄÓüÖÐÊ«³­½ÒʾÁ˼àÓüÉú»îµÄijЩ²àÃæ,ÆÄÓÐÐÂÏʸС£ÓëÍù³£Ò»Ñù,ÎÒÃÇÒ²¿¯µÇÁ˼¸ÔòÕæʵµÄЦ»°,Ï£ÍûÄúÄÜϲ»¶¡£ ¡¼ÐÅÏ¢Ö®´°¡½¼ÌÐø¿¯µÇÁËÒ½ÁƱ£ÏÕµÄÏûÏ¢¡£ ±¾ÆڽظåµÄʱºò,ÎÒÃÇÊÕµ½ÁËÊðÃûMin TianµÄ¶ÁÕßÀ´ÐÅ,ÐÅÖоÍÖйúѧÉúѧÕßÒÆÃñÎÊÌâ̸ÁËËûµÄ¼¸µã½¨Òé¡£ÎÒÃÇ»¹ÊÕµ½Ò»Ð©ÅóÓѵÄÀ´ÐÅ,ÒªÇóÊÕÔı¾¿¯¡£ËûÃÇÓеÄÔ¶ÔÚÃåÒòÖÝ,ÓеĻ¹¼ÄÀ´Á˾è¿î¡£ÕâЩ¶¼¸øÎÒÃDZ༭²¿¹¤×÷ÈËÔ±´øÀ´Á˼«´óµÄ¹ÄÎè¡£ ÔÚ´ËË;ÉÓ­ÐÂÖ®¼Ê,ÎÒÃÇÖÔÐÄ×£Ô¸¸÷λÔÚеÄÒ»ÄêÀïÊÂÊÂÈçÒâ¡£Ò²ÈÃÎÒÃǹ²Í¬×£Ô¸ÖйúÈËÃñµÄÃñÖ÷ÊÂÒµÄܸüÉÏÒ»²ãÂ¥,ÎÒÃǵĹú¼ÒÄÜÔÚÃñÖ÷×ÔÓÉ·±ÈÙ¸»Ç¿µÄµÀ·ÉÏÂõ³öеIJ½·¥¡£ ÄúÊÕµ½±¾ÆÚʱ,Öйú¾ÉÀú´º½Ú¿ÉÄÜ¿ìµ½ÁË¡£ÎÒÃDZ༭²¿Í¬Èʾ´×£¸÷λºïÄê¿ìÀÖ,ѧҵ½ø²½! ============================================================================== [ѧ×ÓÉúÑÄ] ´º ½Ú ο ÎÊ ÐÅ È«ÃÀѧ×ÔÁª×ܲ¿ <<ѧ×ÔÁªÍ¨Ñ¶>>±à¼­²¿ Ç×°®µÄͬѧÃÇ¡¢ÅóÓÑÃÇ: ÖйúÈË´«Í³µÄ½ÚÈÕ,Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄ´º½Ú¼´½«À´µ½ÁË¡£Ñ§×ÔÁª×ܲ¿ºÍͨѶ±à¼­²¿µÄ¹¤×÷ÈËÔ±Ïò´ó¼Ò°ÝÄê,¾´×£´ó¼ÒдºÓä¿ì,ºïÄê´ó¼ª´óÀû¡£ ÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»ÄêÀï,ÎÒÃÇÕâȺ¸º½åº£ÍâµÄÐÁÐÁѧ×Ó,ÔÚУ԰ÀïÅûÐÇ´÷ÔÂ,ÇÚÓÚ¸û¶Á,ÉîֲѧÊõ¸ùµ×;ÔÚÉç»áÉÏ×ßÄÏ´³±±,ÓÂÓÚ´´Òµ,³öʾÂú¸¹²Å»ª¡£²»µ«ÎÒÃÇ×Ô¼º·Ü¶·²»ÒÑ,ÎÒÃǵļҾìÒ²ÊǺ¬ÐÁÈã¿à,¸§¶ùÓýÅ®,²ÙÀÍÖ÷³Ö¼ÒÎñ;ÉõÖÁ¶Àµ²Ò»Ãæ,²»¾åη;,̤³ö³É¹¦Ö®Â·¡£È«ÃÀѧ×ÔÁªÏò´ó¼ÒÖÂÒÔÖÔÐĵÄÎʺòºÍ³ÏÖ¿µÄ×£ºØ¡£ ÔÚÕâдº¼Ñ½Ú,ÎÒÃÇ»¹ÒªÏòÔ¶ÔÚ´óÑó±Ë°¶µÄÇ×ÓÑʦ³¤ÃÇÖÂÒâ¡£ÊÇËûÃDz»»Ú²»¾ëµÄÖ§³ÖºÍ¹ÄÀø,ʹÎÒÃÇÔÚÕâå¾Óî¾ç±ä,¹úÊÂά¼è,¼Ò¼ÆÍòÄѵÄʱ¿Ì,µÃÒÔÖ±ÃæÂÒÊÀ,DZÐÄÖÎѧ,»ýÀÛ±¨¹ú×ʱ¾¡£ µ±»¶¶È½ÚÈÕµÄʱºò,ÎÒÃDz»»áÍü¼ÇÄÇЩÒÔÌìÏÂÐËÍöΪ¼ºÈεÃͬÁäÈË¡£ËûÃǵÄÈÈѪÈ÷ÔÚÁËÌì°²ÃÅÇ°ºÍ³¤°²½ÖÉÏ,ËûÃǵÄÇà´ºÁôÔÚÁË¿´ÊØËùºÍÀ͸ÄÓªÀï¡£ÊÇËûÃǵķîÏÖʹÎÒÃÇ¿´µ½ÁË×æ¹úµÄÃ÷Ìì,ÊÇËûÃǵÄÎþÉüʹÎÒÃÇÄܹ»ÏíÊܽñÈÕµÄ×ÔÓÉ¡£´Ëʱ´Ë¿Ì,ÎÒÃÇÎÞ·¨ÒÖÖƶÔËûÃǵĸм¤Ö®Çé,¶ÔËûÃǵĻ³ÄîºÍÏòËûÃÇÇ×È˵ÄÎʺòÔ¶·ÇÕâ¶Ì¶ÌµÄÎÄ×ÖËùÄܱí´ï¡£ ¹ýÈ¥µÄÒ»ÄêÀï,È«ÃÀѧ×ÔÁªÎªÍ¬Ñ§ÃǺÍÅóÓÑÃÇ×÷ÁËÒ»µã·þÎñ¹¤×÷,ҲΪÎÒÃÇÇ×ÇéËùϵµÄ×æ¹ú¾¡ÁËÒ»µãµãÒåÎñ¡£ÎÒÃÇÉîÖª,ÄÇÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ¡£ÔÚеÄÒ»ÄêÀï,ÈÃÎÒÃÇЯÆðÊÖÀ´,°ÑÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ×éÖ¯ - ѧ×ÔÁª°ìµÃ¸üºÃһЩ¡£ ×£Ô¸ÔÚºïÄêÀï´ó¼Òѧҵ˳Àû,ÊÂÒµ³É¹¦;Ç×ÈËÃÇʱʱÊæÐÄ,ÊÂÊÂÈçÒâ¡£ ============================================================================== [ÃñÖ÷֮ǽ] ѧ×ÔÁª×î»Ý¹ú´ýÓöÓÎ˵µÄ»Ø¹ËÓë¸ÐÏë ×ܲ¿¹©¸å Ѧº£ÅàÖ´±Ê ѧ×ÔÁªµÄ×î»Ý¹ú´ýÓöÓÎ˵»î¶¯Ê¼ÓÚѧ×ÔÁªµÚÒ»½ì¡£Óë½ñÄê°ËÔ¹ú»áͶƱ½á¹ûÏàËƵÄÊǵ±Ê±ÖÚÒéÔºÒÔѹµ¹¶àÊýÖ§³ÖÓÐÌõ¼þ¸øÓë×î»Ý¹ú´ýÓö,¶øÇÒÒé°¸ÖÐÌáµ½Á˱ȽñÄê¸ü¶à¸üÇ¿µÄ¸÷ÖÖÌõ¼þ¡£ÓÉÓÚÖÖÖÖÔ­Òò,²ÎÒéԺδÄܾʹ˱í¾ö¡£µ½Ñ§×ÔÁª¡°Èý´ó¡±½áÊøʱ,µÚ¶þ½ìѧ×ÔÁªµÄÓÎ˵»î¶¯ÖÕÓÚÏÔʾÁËÆä³É¹û:²ÎÒéÔºÒÔ55¶Ô44,ÖÚÒéÔºÒÔ313¶Ô112Ʊ֧³ÖÓÐÌõ¼þ¸øÓë×î»Ý¹ú´ýÓö¡£ÕâÑù,°ÚÔڴ˽ìѧ×ÔÁªÃæÇ°µÄ¹¤×÷ÊÇÖصãÊÇÓÎ˵²ÎÒéÔºÓëÎÒÃǵĿ´·¨²»Ò»Ö²¢Í¶Æ±·´¶ÔÓÐÌõ¼þ¸øÓëµÄÄÇЩ²ÎÒéÔ±,ͬʱ±£³Ö²¢¾¡¿ÉÄÜÀ©´óÔÚÖÚÒéÔºµÄ¾ø¶Ô¶àÊýÓÅÊÆ¡£µ±È»,Á¦ÕùÈùú»á¾¡Ôç²úÉú¹²Í¬Ð­É̽â¾öÁ½ÔºÒé°¸²»Í¬Ö®´¦µÄ conferees,½ø¶øÓÎ˵ confereesÒÔ²úÉúеÄÕÛÖз½°¸,¼´ conference reportÒ²ÊÇÏ൱ÖØÒªµÄÈÎÎñ¡£°´ÕÕѧ×ÔÁª¡°Èý´ó¡±Í¨¹ýµÄ¼ÌÐøÓÎ˵ÓÐÌõ¼þÑÓ³¤×î»Ý¹úµÄ¾öÒé,ÎÒÃǵÄÄ¿±êÊÇÔÚ×î´ó³Ì¶ÈÉÏÌåÏÖÎÒÃǵÄÒâÔ¸:ÊÓÖйúµÄÈËȨ״¿öÔÚδÀ´Ò»ÄêµÄ¸ÄÉÆΪΨһÌõ¼þÑÓ³¤×î»Ý¹ú´ýÓö,¾ßÌåµØ½²¾ÍÊÇÒªÊÍ·Å¡°Áù¡¤ËÄ¡±ÒÔÀ´µÄÕþÖη¸¡£ ÒÔÈËȨÎÊÌâΪ¸ÙÁìÀ´´Ù½øÖйúÃñÖ÷»¯½ø³ÌÊÇѧ×ÔÁªÈ¥ÄêÕþ²ßµ÷ÕûµÄ½á¹û,Ò²ÊǺ£ÄÚÍâÃñÖ÷Ô˶¯Öð½¥²úÉúµÄ¹²Ê¶¡£Õâ¼ÈÄÜÔÚÈËÈ˹ØÐĵÄÈËȨÎÊÌâÉÏÓëÖйúÕþ¸®Êµ¼ÊµØ´ò½»µÀ,ͬʱÓÖÄÜ´Ù½øÖйú³¯Ò»¸öÕý³£µÄÃñÖ÷»¯Éç»áÂõ³ö»ù´¡ÐԵĵÚÒ»²½¡£Ò»ÄêÀ´µÄÇé¿öÖ¤Ã÷ÁËÕâÒ»Õþ²ßµ÷ÕûµÄ¿ÉÐÐÐÔÓëÔ¶¼û¡£ ¹ýÈ¥µÄ¼¸¸öÔÂÀï,ѧ×ÔÁª½ô½ôΧÈÆÖйú»ù±¾ÈËȨµÄ¸ÄÉÆÀ´Õ¹¿ªÆäÓÎ˵»î¶¯¡£ÖµµÃÌáµ½µÄÊÇ,ÓÉÓÚ¹ú»áÖз±¶à¸´Ôӵĵ³ÅɳåÍ»,¹ú»áÒéÔ±ÃǶÔÃÀ¹ú¹ú¼ÒÀûÒæ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¿¼ÂÇ,ÓÈÆäÊDz»ÉÙÒéÔ±ÃǶÔÖйúÎÊÌâµÄÓÐÏÞÁ˽â,²ÎÖÚÁ½ÔºµÄ MFNÒé°¸ÖоùÉø½øÁËÐí¶à²»ÇÐʵ¼ÊµÄÌõ¼þ,Èç¶éÌ¥¡¢Ì¨ÍåµÄ GATTÎÊÌ⡢֪ʶ²úȨÎÊÌâ¡¢ºËÎäÆ÷À©É¢ÎÊÌâ¡¢ÉõÖÁºìÉ«¸ßÃÞÎÊÌâ,¶øÇÒ¼¸ºõÔÚËùÓеÄÎÊÌâÉ϶¼Ìá³öÁ˷dz£¾ßÌåµÄÌõ¿î¡£Ãæ¶ÔÕâÑùµÄÇé¿ö,ÎÒÃÇ·´¸´²»¶ÏµØÏòÒéÔ±ÃǽâÊÍÐû´«ÎÒÃǵÄÖ÷ÕÅ,¼È°ÑÈËȨ¸ÄÉÆ×÷ΪΨһµÄÌõ¼þÀ´¸øÓë×î»Ý¹ú´ýÓö¡£È«ÃÀ¸÷µØµÄͬѧ¡¢Ñ§Éú»áͨ¹ýµç»°¡¢´«Õæ¡¢·ÃÎʵÈÐÎʽ,½øÐÐÁËÓÐÕë¶ÔÐÔºÍÓÐЧµÄÓÎ˵¡£ÔÚÎÒÃǵÄŬÁ¦ÏÂ,¾ø´ó²¿·ÖÒéÔ±¶¼Öð½¥ÈÏʶµ½ÎÒÃÇËùÌáµÄÈËȨ²ßÂÔµÄÕýÈ·ÐÔ,²¢Ô¸Òâ·ÅÆú»òÐÞÕýÆäÔ­À´Ìá³öµÄÓëÈËȨ²»Ì«Ïà¹ØµÄÌõ¼þ¡£µ±ÓÎ˵»î¶¯´ïµ½¸ß³±Ê±,ѧ×ÔÁªÀíÊÂËïÉټᡢÍõ½¡,ÃñÁªµÄÑïΡ¡¢»ªÏÄ×Ó,¸Õµ½ÃÀ¹úµÄÀîÁÖÀîÖÇÐÖµÜÁ©,¸¥¼ªÄáÑÇÀí¹¤Ñ§ÔºµÄѧÉú»áÖ÷ϯʱºÍƽºÍÆäËûһЩͬѧ,ѧ×ÔÁªÍ¨Ñ¶±à¼­²¿µÄÀµ°²ÖÇ¡¢Íõ½¨°²µÈ,¶¼À´µ½¹ú»á²Î¼ÓÓÎ˵»î¶¯¡£Í¨¹ýÈý¸ö¶àÔµÄŬÁ¦,ÕÛÖÐÒé°¸ÖÕÓÚÔÚʮһÔ¶þÊ®ÁùÈÕÉÏÎçͨ¹ý¡£ÖÚÒéÔ± Nancy Pelosi³Ë´Ë¶«·ç,½«ÐµÄÒé°¸Áнøµ±ÌìͶƱ±í¾öµÄÒé³ÌÀï¡£µ±Íí¾Åµã¶þÊ®Îå·Ö,ÖÚÒéÔºÒÔ409±È21µÄѹµ¹¶àÊýƱͨ¹ýÁ˶ÔÖйú×î»Ý¹ú´ýÓöµÄÐÂÒé°¸¡£ÓëÉÏ´ÎÏà±ÈÔÚƱÊýÉϵı仯,Ç¡Ç¡·´Ó³ÁËÎÒÃÇÔÚ²ßÂÔÉϵĿÉÐÐÐÔÓëÓÐЧÐÔ¡£ÏÂÃæժ¼ÒéÔ±ÃÇÔÚͶƱºóµÄ¼¸¶Î·¢ÑÔ,ÕâЩ·¢ÑÔÖ¤Ã÷ÁËÎÒÃǹ¤×÷µÄ³ÉЧ¡£ ÖÚÒéÔ± Broomfield˵:¡°¡­¡­ÕÛÖÐÒé°¸¶ÔÑÓ³¤Öйú×î»Ý¹ú½ö½öÃ÷È·ÒªÇóÖйúÕþ¸®ÖØÊÓÓëÌì°²ÃÅ´óÍÀɱ¼°ÆäºóÐøʼþÏà¹ØµÄÐü¶øδ¾öµÄÈËȨÎÊÌâ,¶øÔÚÆäËûÖ÷ÒªÎÊÌâÉÏÖ»ÒªÇó¡®×ÜÌåÉϵÄÃ÷ÏԸĽø¡¯¡­¡­ÎÒÏàÐÅ,ÕâÒ»Òé°¸°üº¬ÁË×ã¹»µÄÁé»îÐÔ,ÒÔ±ã×Üͳ¶Ø´ÙÖйúÕþ¸®½â¾öÈËȨ¼°ÆäËüÎ¥·´¹ú¼Ê¹ßÀýµÄÎÊÌâ¡­¡­¡£¡± ÖÚÒéÔ± Wolf˵:¡°¡­¡­ÄÇЩÉÏÒ»´ÎÓëÎÒÕ¾ÔÚÒ»±ßͶÁË·´¶ÔƱµÄͬÊÂÃÇ,ÕâÒ»´ÎÄú¿ÉÒÔͶÔÞ³ÉƱ,ÕâÊÇÒ»¸öκÍÁËÐí¶àµÄÒé°¸¡­¡­¡£¡± ÖÚÒéÔ± Glickman˵:¡°¡­¡­ÕâÒ»ÕÛÖÐÒé°¸ÔÚ·¨ÂÉÉϺÃÓÚÔ­°¸,Òò¶øÒ²¸üÈÝÒ×Ö§³ÖËü¡£µ«ÊÇÎÒÖ§³ÖËüÊÇÓÉÓÚËüÊǶԵÄ,ËüÓпÉÄÜʹÖйúͨÏò×ÔÓɵÄÇ°¾°¸üÃ÷ÀÊ¡­¡­¡£¡± ÊÂʵÉÏ,×î³õÔÚÓÎ˵¹ý³ÌÖÐÐí¶àͬѧÎÊ:ÕâÑù×öÕæµÄÓÐЧÂð?ÒéÔ±»áÌýÎÒÃǵÄÂð?Èý¸ö¶àÔµÄÓÎ˵ʹÎÒÃÇÉîÇеظе½:¹ú»áÒéÔ±ÃǶÔÀ´×ÔÉç»áµÄÓÎ˵ºÍѹÁ¦¡¢¶Ô¹«ÖÚÓßÂÛÊÇÊ®·ÖÃô¸ÐµÄ¡£ÕâÀï¼ÈÓÐʵ¼ÊÕþÖÎÀûÒæµÄ¿¼ÂÇ,Ò²ÓеÀÒåÔðÈÎÒÔ¼°ÃñÖ÷³ÌÐòÖÐÏ໥˵·þÁ¦µÄÓ°Ïì¡£ÒÔÍùµÄMFN¼°Ñ§Éú±£»¤Òé°¸µÄÓÎ˵,Ò²¶¼ËµÃ÷ÁËÕâÒ»µã¡£ÕâÖÖ˵·þÁ¦ºÍËüµÄ³É¹¦¸øÖйúѧÉúÌá³öÁËÒ»¸öÖµµÃÈÏÕ濼ÂǵÄÎÊÌâ:ÈçºÎÀûÓÃÁôÃÀѧÉúÔÚÊýÁ¿ÉϵÄÓÅÊƺÍ×÷Ϊ¸ß²ã´ÎÈ˲ŵÄʵÁ¦,²»½öÊÇÏÖÔÚ,¶øÇÒÔÚ¿ÉÒÔÓö¼ûµÄ½«À´,»ý¼«Ó°ÏìÃÀ¹úµÄÕþÖιý³Ì,Ó°ÏìÖйúµÄÉç»á·¢Õ¹¹ý³Ì,Ó°ÏìÃÀÖйØϵµÄ³¤Ô¶·¢Õ¹¹ý³Ì¡£ÕâÊǼ¸´úº£Í⻪ÈËÏë×ö¶øδÄÜ×öµ½µÄÒ»¼þ´óÊ¡£ ±¾½ìѧ×ÔÁªÔÚMFNÓÎ˵¹ý³ÌÖиü¼Ó×¢Òⲿ·Ýͬѧ¶Ô´ËÎÊÌâµÄ¹ËÂǺͲ»Í¬Òâ¼û,²¢½«ÕâЩ¹ËÂÇÄÉÈëÁË×Ô¼ºµÄÓÎ˵²ßÂÔÖС£×ÔʼÖÁÖÕ,ÎÒÃǶ¼¼á³ÖÒÔ»ù±¾ÈËȨΪΨһÌõ¼þ¸øÓëMFN´ýÓö¡£¾ßÌåµØ˵,¼ÈÌá³öÖйúÕþ¸®Ä¿Ç°×öµÃµ½µÄ¡¢ÊôÓÚ»ù±¾ÈËȨµÄÌõ¼þ,²¢ÔÚ´ë´ÇÉϾ¡Á¿¿íËÉÒÔ±ã×ÜͳÃ÷ÄêÓнϴóµÄÁé»îÐÔÈ¥ÉóºËÖйúÈËȨµÄ¸ÄÉÆÇé¿ö,±ÈÈçÌṩÒò¡°Áù¡¤ËÄ¡±±»²¶µÄÈËÔ±Ãûµ¥;ÊÍ·ÅÒò¡°Áù¡¤ËÄ¡±±»²¶µÄÕþÖη¸¶ø²»¿ÌÒâÌáËùÓеÄÕþÖη¸;ÔÊÐí¹ú¼ÊÈËȨ×é֯ǰÍù̽ÍûÕþÖη¸µÈµÈ,ͬʱ,ÓÖʹΧÈÆMFNÎÊÌâÓйظ÷·½ÈÔÓÐÏ൱µÄµ¯ÐÔ¿Õ¼äÈ¥´ï³ÉÁ½⡣ ÕâÀï,ÎÒÃÇÓ¦¸ø×Ô¼ºÌá³öÒ»¸öÎÊÌâ:Ãæ¶Ô¹ú»áµÄMFNÒé°¸,ÖйúѧÉúÓ¦¸Ã²ÉȡʲôÑùµÄ̬¶ÈºÍ²ßÂÔ?Å׿ªµÀÒåÔ­ÔòºÍÕþÖÎÁ¼ÐIJ»Ëµ,Èç¹ûóÒ×ÖжϵĿÉÄÜÐÔÊÇÎÒÃÇ×î´óµÄ¹ËÂÇ,ÄÇô,Ó¦¸Ã²ÉÈ¡²»²ÎÓ뻹ÊÇ»ý¼«²ÎÓëµÄ·½Ê½ÄØ?ÎÒÃÇÈÏΪ»¹ÊÇ»ý¼«²ÎÓëµÄ·½Ê½ºÃ,Ëü¿ÉÒÔʹÎÒÃǶÔÃÀ¹úÕþÖξö²ßµÄ¹ý³ÌÓиü´óµÄ˵·þÁ¦,Ó°ÏìÁ¦,ʹÆä¸ü·ûºÏÖйúÈËÃñµÄ³¤Ô¶ÀûÒæ¡£¿ÉÒÔ˵,Èç¹ûûÓÐѧ×ÔÁªÔÚMFNÎÊÌâÉϵÄÈËȨÓÎ˵·½Õë,MFNÉÏÔ­À´·±¶àµÄÌõ¼þÖ»»áÒÀÈ»Èç¹Ê,¾ø²»»áÓнñÌìÒÔÈËȨÌõ¼þΪºËÐĶøÆäËûÌõ¼þÒÑ´óΪκ͵ÄÒé°¸,Òò¶øóÒ×ÖжϵĿÉÄÜÐÔ»á¸ü´ó¡£ µ±È»,ÔÚMFNÎÊÌâÉÏ,²»Í¬Òâ¼ûÖ®¼äµÄÌÖÂÛ¿ÉÒÔ²¢ÇÒÓ¦¸Ã¼ÌÐø½øÐÐ,²¢ÒÀ¾ÝÐÎÊƵı仯×÷³öÊÊʱµÄµ÷Õû¡£ÎÒÃÇÕæ³Ï»¶Ó­´ó¼Ò»ý¼«²ÎÓë,Ìá³ö×Ô¼ºµÄ²»Í¬¼ûµØºÍ¿´·¨¡£Í¬Ê±ÎÒÃÇÖ÷ÕÅÖйúÁôѧÉúÔÚ´ËÎÊÌâÉϵIJ»Í¬Òâ¼û×îºÃÔÚѧ×ÔÁª»òÁôѧÉúÄÚ²¿Í¨¹ýÃñÖ÷ÌÖÂ۵ķ½Ê½¼ÓÒÔ½â¾ö,¶ø²»Ò˽«ÔÝʱµÄÒâ¼û²»Ò»Ö¹«ÖîÓÚÃÀ¹úÉç»á,ÉõÖÁ½øÐз´ÓÎ˵¡£Õâ¶ÔÖйúѧÉúÔÚÃÀ¹úµÄ³¤Ô¶ÀûÒæºÍÓ°ÏìÁ¦,¶ÔÖйúѧÉú¶ÔÍâ±£³Ö´óÌåÒ»ÖµÄÐÎÏó,¶ÔÎÒÃÇÔÚ¡°Áù¡¤ËÄ¡±ÒÔºóÄÜ·ñÒÔÒ»¸ö»ù±¾Ò»ÖµÄÉùÒôÈ¥Ó°ÏìÖйúµÄÉç»á½ø²½¶¼ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£Ñ§×ÔÁªÁ½Äê¶àÒÔÀ´µÄ¸÷ÖÖÕþÖÎŬÁ¦Ö®ËùÒÔ¿ÉÒÔ¶Ô¹úÄÚ²úÉúÒ»¶¨µÄÓ°Ïì,ÊÇÓëÁôѧÉúµÄÍŽáÒ»Ö·ֲ»¿ªµÄ¡£¹úÄÚ½üÀ´Ò»ÏµÁеÄ΢Ãî±ä»¯¡¢Éç»á¶¯Ì¬,¶¼ËµÃ÷Á˺£Íâ¶Ô¹úÄÚÕþ¸®±£³ÖÒ»¶¨µÄѹÁ¦ºÍÓ°ÏìÁ¦µÄ»ý¼«×÷Óá£Èç¹û˵ÁôѧÉúÍÅÌåÊÇÒ»¸öÀûÒæÍÅÌåµÄ»°,ÄÇô,ËüµÄÀûÒæµÄ×î¸ù±¾±£Ö¤¾ÍÊÇÖйúÕþÖεÄÃñÖ÷»¯¡¢Éç»áµÄ½ø²½ÓëÈËÃñµÄ×ÔÓÉÐÒ¸£¡£Îª´Ë,ÎÒÃǷdz£ÐèÒªÁôѧÉú¾¡¿ÉÄܵÄÍŽáÒ»Ö¡£¿ÉÒÔ˵,ûÓÐÕâÖÖÍŽáÒ»ÖÂ,ÎÒÃǽ«Ò»ÊÂÎ޳ɡ£ÎÒÃÇÏàÐÅÕâÊÇËùÓÐΪÖйúµÄÃñÖ÷×ÔÓɺͷ±ÈÙ¸»Ç¿¶øŬÁ¦µÄÈËÃÇËù²»Ô¸¿´µ½µÄÊÂÇé¡£ ============================================================================== [ÈýȨ·ÖÁ¢] ÀíÊ»á»áÒé¼ò±¨ ¸ðä­¹©¸å Àµ°²ÖÇÕûÀí ѧ×ÔÁªÀíÊ»áÓÚ92Äê1ÔÂ4ÈÕÕÙ¿ªÓë×ܲ¿ÁªÏ¯»áÒéͬʱ¾ÙÐеÄÀýÐй¤×÷»áÒé¡£ ÔڸôλáÒéÕÙ¿ªÒÔÇ°,¶«ÄÏÇøÇ°ÀíÊÂÍôÑï´ÇÈ¥ÁËÆäÀíÊÂÖ°Îñ¡£ÀíÊ»á½ÓÊÜÁËËûµÄ´Ç³Ê,ÆäÀíÊÂÖ°ÎñÒÑÓɸÃÇøÇ°Àíʺò²¹Àî¸Õ½ÓÌæ¡£ Î÷±±ÇøÀíʺÎÃ÷ºÍ̫ƽÑóÇøÀíÊÂÎâÔ½Òò¹ÊÇë¼Ù,¾­Í¬ÒâûÓе½»á¡£ÖдóÎ÷ÑóÇøÀíʽ־ΰȱϯ¡£ÁíÍâ¾­Åú×¼,¶«ÄÏÇøÀíÊÂÀî¸ÕÌáÇ°Àë»á,¶«±±ÇøÀíÊÂÑî¹âÍíµ½»áÒé¡£»áÒéÓÉÀíÊ»áÕÙ¼¯È˸ðä­Ö÷³Ö,ÀíÊ»áÃØÊ鶡½¡×ö¼Ç¼¡£ »áÒé¶Ô¹«ÖÚ¹«¿ª,Ðí¶à·ÇÀíÊ»á³ÉÔ±µÄÈËÊ¿ÅÔÌýÁË»áÒé²¢¾ÍËûÃǹØÐĵÄÎÊÌâÌá³öÁ˽¨Òé¡£ ÔÚÕâ´Î»áÒéÉÏ,ÀíÊ»áÖØÐÂ×éÖ¯ÁËÏÂÁÐÁ½¸öίԱ»á: ÀíÊ»á²ÆÎñίԱ»á Ö÷ϯ:¶­ÆäÆæ ίԱ:ËïÉÙ¼á,¬ ƽ ÀíÊ»á¹æÔòίԱ»á Ö÷ϯ:ËïÉÙ¼á ίԱ:ÂÍÊöÉú,¶¡ ½¡¡£ ÀíÊ»áÎÞÒìÒéÅú×¼ÁËÏÂÁÐ×ܲ¿¹¤×÷ίԱ»áÖ÷ϯ: ÐÂÎÅЭµ÷ίԱ»áÖ÷ϯ: ÂÞÕÜÎ÷(ÄÏ¿¨ÂåÀ´ÄÇ´óѧ) ѧÉú·þÎñίԱ»áÖ÷ϯ: ¹¢ Ïþ(ÑÇÀûÉ£ÄÇ´óѧ,¼æÈÎ)¡£ ÔÚ±¾´Î»áÒéÉÏ,ÖÐÎ÷ÇøÀíʸßÇàÁÖ±¨¸æÁˬ¸ÕʼþµÄ¾­¹ý¼°Éƺó´¦Àí¡£Óë»áÕ߶԰®ºÉ»ª´óѧµÄÖйúͬѧºÍÁªÒê»á¶ÔÊܺ¦Õß¼°ÆäÇ×ÊôµÄÉîÇйØÐĺͰïÖú±íʾ¾´Òâ,²¢¶Ô¸ßÇàÁÖÔÚÕû¸öʼþ´¦ÀíÖÐËù×öµÄ×éÖ¯Áìµ¼¹¤×÷±íʾ¸Ðл¡£ ÏÂÃæÊÇÔÚ±¾´Î»áÒéÉÏÌÖÂÛ¹ýµÄÒé°¸¡£ »áÒéͨ¹ýµÄ¾öÒéÈçÏ£º ¡ñ ¹ØÓÚʵʩѧ×ÔÁª¡°Èý´ó¡±011ºÅÒé°¸µÄ¾öÒé(C3027,Ìá°¸ÈË:¸ð ä­,ºØ±£Æ½) ¸Ã¾öÒé¾ö¶¨³ÉÁ¢×¨ÃÅÁ쵼С×鸺Ôð×é֯ʵʩ011ºÅÒé°¸(¼û¸½Â¼)¹æ¶¨µÄ¹¤×÷¡£¾öÒ黹¹æ¶¨¸ÃרÃÅС×齫ÓÉѧ×ÔÁªÖ÷ϯ¸ºÔð×齨,С×鸺ÔðÈ˽«¶¨ÆÚ±¨¸æ¹¤×÷½øÕ¹¡£ ¡ñ ¹ØÓÚÕÙ¿ªÑ§×ÔÁª¡°ËĴ󡱵ľöÒé(C3028, Ìá°¸ÈË:¶­ÆäÆæ,ËïÉÙ¼á) ¾öÒé¹æ¶¨ÀíÊ»áÁ¢¼´½¨Á¢×¨ÃÅС×鸺Ôð¡°ËĴ󡱵ijﱸ¹¤×÷¡£ÀíÊ»áÕÙ¼¯È˸ºÔðרÃÅС×éµÄ×齨¡£Ð¡×é³ÉÔ±°üÀ¨×ܲ¿¹¤×÷ÈËÔ±,ÀíÊ»á¹æÔòίԱ»áºÍ²ÆÎñίԱ»á³ÉÔ±,ÆäËûÀíÊ»áÖ¾Ô¸ÕßÒÔ¼°¸÷µØѧ×ÔÁª³ÉÔ±×éÖ¯ÖÐÊʺϴËÏ×÷µÄÈËÔ±¡£¾öÒ黹¹æ¶¨ÁËרÃÅС×éµÄÏÂÁй¤×÷ÈÎÎñ£ºÏòÀíÊ»áÍƼö¡°ËÄ´ó¡±µÄʱ¼ä¡¢µØµã¡¢Òé³Ì¡¢Ô¤Ëã;¸ºÔð´ó»áµÄ³ï¿î¹¤×÷;¸ºÔðÆäËü±ØÒªµÄ×¼±¸¹¤×÷¡£×¨ÃÅС×齫ÔÚÀíÊ»áÏÂÒ»´ÎÀýÐлáÒéÉϱ¨¸æÆ乤×÷½øÕ¹Çé¿ö¡£ ¡ñ ¹ØÓÚ¿ªÕ¹¡°Áù¡¤ËÄ¡±ÈýÖÜÄê¼ÍÄî»î¶¯µÄ¾öÒé(C3029, Ìá°¸ÈË:ºØ±£Æ½,¶­ÆäÆæ) ¾ö¶¨³ÉÁ¢¡°Áù¡¤ËÄ¡±¼ÍÄî»î¶¯Î¯Ô±»á,Эµ÷È«ÃÀ·¶Î§ÄڵļÍÄî»î¶¯¡£¸ÃίԱ»á½«¸ºÔðÏÂÁй¤×÷:¢Å³ï¿î;¢ÆÓëÆäËû×é֯Эµ÷ͳһÐж¯;¢Ç×éÖ¯ÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄ¼¯»á²¢Ð­µ÷ÆäËû¸÷µØµÄ»î¶¯;¢ÈÔÚ5ÔÂ15ÈÕÒÔÇ°É¢·¢Óйء°Áù¡¤ËÄ¡±µÄ²ÄÁÏ(Óëѧ×ÔÁªÍ¨Ñ¶ºÍÀíÂÛ¹¤×÷ίԱ»áЭ×÷);¢ÉÔÚÏÂÒ»´ÎÀíÊ»áÀýÐлáÒéÉϱ¨¸æ½øÕ¹Çé¿ö¡£ ¡ñ ¹ØÓÚÓëÆäËüÉçÍźÏ×÷µÄ¾öÒé(C3030, Ìá°¸ÈË:¶¡ ½¡,ËïÉÙ¼á) ¼øÓÚѧ×ÔÁªÓ¦µ±ÓëÆäËûÓйØÖйúͬѧµÄÉçÍÅÒ»ÆðŬÁ¦´Ù½øÖйúѧÉúѧÕßÉçÍŵĸüºÃ½¨Éè,¾öÒé¹æ¶¨×ܲ¿¼°Æ乤×÷ίԱ»áÖ÷¶¯½¨Á¢²¢¸Ä½øÓëÖîÈç¸÷רҵЭ»á,ÃñÕó,ÃñÁª,¿Æ¼¼½»Á÷ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ,ÖйúÐÂÎÅÕªÒªµÈ»ú¹¹µÄ½»Á÷ºÍЭ×÷,ÒÔ¸üºÃµØ½øÐоßÌåÏîÄ¿µÄºÏ×÷,×ÊÔ´µÄ·ÖÏíÒÔ¼°³ï¿îµÈµÈ¡£ ¡ñ ¹ØÓÚÍÆչѧ×ÔÁªÒ½ÁƱ£ÏպʹٽøÓë»ù²ã½»Á÷µÄ¾öÒé(C3035,Ìá°¸ÈË:¸ßÇàÁÖ,¶­ÆäÆæ) ¾öÒé¹æ¶¨ÀíÊ»á³ÉÔ±Ó¦Óë¸÷µØѧÉú»áÁªÏµ,Á˽âÇé¿ö²¢´óÁ¦ÍÆչѧ×ÔÁªÒ½ÁƱ£ÏÕ¡£ ¡ñ ¹ØÓڸĽøѧ×ÔÁªÐÅÏ¢½»Á÷µÄ¾öÒé(C3036, Ìá°¸ÈË:¬ ƽ,¸ßÇàÁÖ) ¾öÒé¹æ¶¨×ܲ¿¶¨ÆÚËѼ¯¡¢Ñо¿À´×ÔÖйúͬѧµÄ½¨ÒéºÍÒâ¼û,²¢×÷³ö´ð¸´ÒԸĽø×ܲ¿¡¢ÀíÊ»ᡢ¸÷¹¤×÷ίԱ»á¼°¸÷µØѧÉú»áÖ®¼äµÄÐÅÏ¢½»Á÷¡£ ¡ñ ¹ØÓÚÀíÂÛ¹¤×÷ίԱ»á¹¤×÷µÄ¾öÒé(C3034, Ìá°¸ÈË:¶¡ ½¡,Íõ ½¡) ¹æ¶¨ÀíÂÛ¹¤×÷ίԱ»áÔÚ¡°ËÄ´ó¡±Ö®Ç°×éÖ¯ÏÂÁÐÁ½¸öÒéÌâµÄרÃÅÌÖÂÛ:¢Åѧ×ÔÁª½«À´µÄ×éÖ¯½á¹¹;¢Æѧ×ÔÁªµÄ³ÉÔ±ÎÊÌâ¡£ »áÒé¾ö¶¨ÔÝʱ¸éÖÃÒé°¸ÈçÏÂ: ¡ñ ¹ØÓÚ×î»Ý¹ú´ýÓöÓÎ˵¹¤×÷µÄÒé°¸(C3031, Ìá°¸ÈË:¶¡ ½¡,Íõ ½¡) ÌáÒé:¢ÅÓÉ×ܲ¿ºÍÀíÊ»áÁªºÏ×é³ÉרÃÅС×鸺Ôð½ñºóµÄÓÎ˵Эµ÷¹¤×÷;¢Æ¸ÃС×é±ØÐëÒÔ¸÷ÖÖ¿ÉÄܵķ½Ê½ÏòÖйúͬѧ½²Ã÷²¢½âÊÍѧ×ÔÁªµÄÁ¢³¡¼°×îÐÂÇé¿ö;¢Ç¸ÃС×黹±ØÐëÓëÆäËü³Ö²»Í¬Òâ¼ûµÄ×éÖ¯»ò»ú¹¹½»»»¿´·¨,ÒÔ¼õÉÙÎó½âºÍ·ÖÆç¡£ ×¢:¸ÃÌáÒé±»¸éÖÃ,ÊÇÒòΪ¸éÖõĶ¯Òé(¶¯ÒéÈË:¸ð ä­,ºØ±£Æ½)±»ÀíÊ»áͨ¹ý¡£ »áÒéÎÞÏÞÆÚÍƳÙÌÖÂÛµÄÒé°¸ÈçÏÂ: ¡ñ ¹ØÓÚ×î»Ý¹ú´ýÓöÓÎ˵¹¤×÷µÄÒé°¸(C3032, Ìá°¸ÈË:Íõ ½¡,¬ ƽ) ¸ÃÌá°¸¼øÓÚ¹ú»áÒé°¸HR2212ÒѾ­×îºó³ÉÎÄ,²¢ÇÒ¡°Ö§³ÖÎÞÌõ¼þ×î»Ý¹ú´ýÓöίԱ»á(SUMCC)¡±ÒµÒÔ³ÉÁ¢,¹æ¶¨Ñ§×ÔÁª½«¼ÌÐøÆ丽¼ÓÈËȨÌõ¼þµÄ×î»Ý¹ú´ýÓöÓÎ˵¹¤×÷,ͬʱÊÓSUMCCÊDZí´ïÉÙÊýÒâ¼ûµÄÒ»ÖÖÓÐÒæ»î¶¯¡£ ×¢:¸ÃÌá°¸±»ÎÞÏÞÆÚÍƳÙÌÖÂÛ,ÊÇÒòΪÎÞÏÞÆÚÍƳٵĶ¯Òé(¶¯ÒéÈË:¸ð ä­,ºØ±£Æ½)±»ÀíÊ»áͨ¹ý¡£ »áÒéûÓÐͨ¹ýµÄÒé°¸ÈçÏÂ: ¡ñ ËùÓжÔC3030µÄÐÞÕý°¸,°üÀ¨C3030-A1(Ìá°¸ÈË:¶­ÆäÆæ,Àî ¸Õ),C3030-A1-A1 (Ìá°¸ÈË:Îâ ÌÎ,Íõ ½¡)¡£ ¡ñ ÔÝʱ¸éÖÃC3030´ý½øÒ»²½ÌÖÂ۵Ķ¯Òé(Ìá°¸ÈË:¬ ƽ,¶­ÆäÆæ) ¸½Â¼:ѧ×ÔÁª¡°Èý´ó¡±Í¨¹ýµÄ011ºÅ¾öÒé ¼ÌÐø¿ªÕ¹¡°ÓÐÌõ¼þÑÓ³¤Öйú×î»Ý¹ú´ýÓö¡±¹ú»áÓÎ˵µÄ¾öÒé ΪÁËÆÈʹÖй²ÔÚÖйúÈËȨÎÊÌâÉÏ×ö³öÈò½,±íÃ÷ÎÒÃǶÔÖйúÈËȨ״¿öµÄ¹Ø×¢,ÎÒÃÇÌáÒé¼ÌÐø¿ªÕ¹ÓÐÌõ¼þµØÑÓ³¤Öйú×î»Ý¹ú´ýÓöµÄ¹ú»áÓÎ˵»î¶¯¡£ ÖÁÓÚ¾ßÌåÌõ¼þ,ÎÒÃÇÖ§³ÖÒÔ¸ÄÉÆÈËȨ״¿öΪÖ÷¡£ ±í¾ö½á¹û: ÔÞ³É89Ʊ,·´¶Ô10Ʊ,ÆúȨ9Ʊ¡£ ============================================================================== [ÈýȨ·ÖÁ¢] ѧ×ÔÁª×ܲ¿¼°ÀíÊ»áÁªÏ¯»áÒé¼ò±¨ ±¾¿¯¼ÇÕß Ê¯ÕñÖÐ 1ÔÂ2ÈÕÏÂÎçÖÁ5ÈÕÉÏÎç,ѧ×ÔÁª×ܲ¿¼°ÀíÊ»áÔÚ¸¥¼ªÄáÑÇÖÝ°¢Áé¶ÙÕÙ¿ªÁªÏ¯»áÒé,ÌÖÂÛµÚÈý½ìѧ×ÔÁªÏ°ëÄêµÄ¹¤×÷¡£ ³öϯ»áÒéµÄÈËÔ±°üÀ¨:×ܲ¿¹¤×÷ÈËÔ±,ÀíÊ»á³ÉÔ±,¸÷¹¤×÷ίԱ»áÖ÷ϯ,ѧ×ÔÁªÍ¨Ñ¶Ö÷±à,²¿·Öѧ×ÔÁª»î¶¯»ý¼«·Ö×Ó,ÂíÀïÀ¼´óѧ²¿·Öͬѧ,ÒÔ¼°°ïÖúѧ×ÔÁª¹¤×÷µÄ¸öÓйػú¹¹µÄ´ú±íºÍÃÀÖÐÖ§Ô®´ó½ÃñÖ÷Ô˶¯Î¯Ô±»á(¸ÃίԱ»áÔÞÖúÁËÕâ´Î»áÒé)µÄ´ú±í¡£ 1ÔÂ3ÈÕÉÏÎç,Õýʽ»áÒ鿪Ļ¡£¸øÓëѧ×ÔÁª´óÁ¦°ïÖú¡¢Óëѧ×ÔÁªÃÜÇкÏ×÷»ò¼È½«ºÏ×÷µÄÓйػú¹¹µÄ´ú±íÏò´ó»á½éÉÜÁËÇé¿ö¡£ËûÃÇ°üÀ¨:National Endowment for Democracy(¸øÓëѧ×ÔÁª²ÆÕþÖ§³Ö),°ïÖúѧ×ÔÁª¸÷ÏîÓÎ˵»î¶¯ºÍ¼Òͥ͞۹¤×÷µÄÓйØÂÉʦÊÂÎñËù,IUB±£ÏÕ¹«Ë¾(Óëѧ×ÔÁª½øÐÐÒ½ÁƱ£ÏÕºÏ×÷),MCIµç»°¹«Ë¾(ÕýÓëѧ×ÔÁªÇ¢Ì¸ÓŻݳ¤Í¾µç»°·þÎñÏîÄ¿),VISAÐÅÓÿ¨¹«Ë¾(ÕýÓëѧ×ÔÁªÇ¢Ì¸ÓÅ»ÝÐÅÓÿ¨·þÎñÏîÄ¿)¡£ËùÓÐÕâЩ»ú¹¹¶¼¶ÔÓëѧ×ÔÁªµÄºÏ×÷±íʾÂúÒâ²¢ÆÚÍû½øÒ»²½À©´óºÏ×÷¡£Ñ§×ÔÁª¹¤×÷ÈËÔ±ÏòËûÃÇÌá³öÁ˸÷ÖÖÎÊÌâ¡£ÓÈÆäÊǹØÓÚ×î»Ý¹úµÄÓÎ˵,¹ØÓÚ½øÒ»²½±£»¤ÖйúͬѧµÄÁ¢·¨,¹ØÓÚÖйúͬѧµÄ¼Òͥ͞Û,¹ØÓÚÒ½ÁƱ£ÏյĸĽø¡£Óë»á´ú±í¶Ô×î»Ý¹ú´ýÓöºÍ½øÒ»²½±£»¤ÖйúͬѧµÄÓÎ˵¸øÓëÁËÌرðµÄ¹Ø×¢,´ó¼ÒÒâʶµ½×î»Ý¹ú´ýÓöÓÎ˵¹¤×÷µÄ¸÷ÖÖÎÊÌâ,̽ÌÖÁË´Ù½øÖйúÈËȨ¸ÄÉƵÄÆäËû¿ÉÄÜ;¾¶¡£¶ÔÓÚ±£»¤ÖйúͬѧµÄÁ¢·¨,´ó¼ÒÈÏΪһµ©Ê±»úºÏÊÊʱѧ×ÔÁªÓ¦µ±´óÁ¦×öºÃÕâÏ×÷¡£ µ±ÌìÏÂÎç,ѧ×ÔÁª¸±Ö÷ϯ¹¢Ïþ¾Í×ܲ¿ÉÏ°ëÄêµÄ¹¤×÷×÷ÁËÏ꾡µÄ±¨¸æ¡£¹¢Ïþ±¨¸æÁ˵ÚÈý½ìѧ×ÔÁª×ܲ¿ÉÏÈÎÒÔºóÔÚÏÂÁм¸·½ÃæËù×÷µÄŬÁ¦:¢Å´óÁ¦Íƽøѧ×ÔÁªÏÖÓзþÎñÏîÄ¿²¢ÍØչеÄÏîÄ¿,Óë»áÕ߶Ô×ܲ¿ºÍ¸÷µØѧÉú»áÔÚÍÆÐÐÒ½ÁƱ£ÏÕÉÏËù×÷µÄŬÁ¦ºÍ´ïµ½µÄЧ¹ûÓÐÁËÉî¿ÌµÄÓ³Ï󣬲¢Ï£ÍûÔÚеÄÏîÄ¿ÉÏÓиü´óµÄ½øÕ¹;¢Æ´Ù½øÖйúÈËȨ¸ÄÉÆ·½ÃæµÄ¹¤×÷,°üÀ¨×î»Ý¹ú´ýÓö,ÉùÔ®Íõ¾üÌΡ¢³Â×ÓÃ÷,οÎʺÍÔ®Öú¡°Áù¡¤ËÄ¡±ÊÜÄÑÕß¼ÒÊô;¢Ç¼ÓÇ¿Óë¸÷µØͬѧµÄÁªÏµ,°üÀ¨°ìºÃѧ×ÔÁªÍ¨Ñ¶,½¨Á¢¸÷ÖÝÁªÂçÔ±ÍøÂç,×߷ø÷µØͬѧµÈµÈ;¢È×éÖ¯¶Ô¹úÄÚºéÔÖ¾è¿î²¢°Ñ¾è¿îÖ±½ÓË͵½ÔÖÇøÖÐСѧµÄ¹¤×÷;¢ÉΪ½øÒ»²½±£»¤ÖйúͬѧµÄÁ¢·¨Ëù×öµÄÇ°ÆÚ×¼±¸¹¤×÷;¢Ê×ܲ¿ÔÚ³ï¿îÉÏËù×÷µÄ¹¤×÷ÓëÏêϸµÄ²ÆÎñ±¨¸æ¡£Óë»áÕ߶Ô×ܲ¿¹¤×÷±íʾ»ù±¾ÂúÒâ¡£ÓеÄÈËÊ¿±íʾ,ÒÔÇ°¶Ô×ܲ¿µÄ¹¤×÷ûÓÐÈ«ÃæÁ˽â,ÏÖÔڸе½×ܲ¿¹¤×÷ÈËÔ±µÄÈ·ÊÇÔÚ¾¡×Ô¼ºµÄŬÁ¦¸ãºÃ¹¤×÷µÄ¡£ÔÚ¶Ô×ܲ¿ÈËÁ¦ÎïÁ¦ÓÐÏÞµÄÀí½âµÄͬʱ,Óë»áÕßÒ²¶Ô×ܲ¿¹¤×÷µÄ²»×ãÌá³öÁËÒâ¼ûºÍ½¨Òé¡£ÕâÖ÷Òª¼¯ÖÐÔÚ¶ÔÀíÊ»áһЩ¾öÒéµÄÖ´Ðв»Á¦,Óë¸÷·½ÃæµÄÐÅÏ¢½»Á÷²»¹»,ÔÚ´Ù½øÓë¹úÄڵĿƼ¼½»Á÷·½ÃæµÄȱ·¦Áìµ¼ºÍÎÞËù×÷Ϊ¡£ ÔÚ¹¢Ïþ±¨¸æ¹¤×÷ÒÔºó,ѧ×ÔÁªÖ÷ϯÕÔº£Ç౨¸æÁË·ÃÎĘ̂ÍåµÄÇé¿ö¡£ÕÔº£ÇàÓëѧ×ÔÁªÀíÊÂÑî¹âÓÚ12ÔÂÏÂÑ®·ÃÎÊÁĘ̈Íå¡£ËûÃÇ×ß·ÃÁĘ̈Í峯Ұ¸÷½ç,¶Ǫ̂ÍåµÄÃñÖ÷ÔË×÷¡¢¿Æ¼¼·¢Õ¹¡¢Éç»á×´¿öµÈ×÷ÁËʵµØ¿¼²é¡£²¢Óę̈ÍåÓйØÃñ¼äÍÅÌå¾Í½¨Á¢²¢·¢Õ¹ºÏ×÷½øÐÐÁËÉÌ̸¡£ÕÔº£Çà±íʾ,ÔÚ²»Ô¶µÄ½«À´,ÓпÉÄÜ×éÖ¯´ó½ͬѧ¸°Ì¨¿¼²ę́ÍåÐÂÖñ¸ß¿Æ¼¼·¢Õ¹Çø,Õâ¶ÔÎÒÃǽ«À´ÈçºÎÔÚ´ó½·¢Õ¹¿Æ¼¼ÊÂÒµ½«ÓÐËùÆô·¢¡£ÔŲ́ÆÚ¼ä,ÕÔº£ÇàÒ»ÐÐҲΪѧ×ÔÁª³ïµÃÔ¼ÎåÍòÃÀÔªµÄ¿îÏî¡£ÕÔº£Çà±íʾ,ÔÚ½ÓÊÜÈκξè¿îʱ,ѧ×ÔÁª¾Ü¾øÈκθ½´øÌõ¼þ¡£ÓÉÓÚ¶Ô´ó½ÃñÖ÷»¯µÄ¹Ø×¢ºÍѧ×ÔÁªÔÚÕâ·½ÃæËù×÷µÄŬÁ¦,̨ÍåÃñÖÚ½ñºó½«»á¼ÌÐøÖ§³ÖÔÞÖúѧ×ÔÁª¡£Ô¤ÆÚ²»¾Ã,ѧ×ÔÁª½«»áµÃµ½Ò»±Ê´óԼͬÑùÊýÄ¿µÄ¾è¿î¡£ ÕÔº£ÇàµÄ±¨¸æÒÔºó,¸÷¹¤×÷ίԱ»á»ã±¨ÁËËûÃǵŤ×÷,²¢½ÓÊÜÁËÓë»áÕßµÄÖÊѯ¡£ÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖÐ,´ó¼Ò¾ÍËùÉæ¼°µ½µÄÓйØÎÊÌâÕ¹¿ªÁËÈÈÁÒµÄÌÖÂÛ,Ìá³öÁ˸÷ÖÖ½¨ÉèÐÔµÄÒâ¼û¡£ÏàÐÅÆäÖв»ÉÙ½«»áÔÚѧ×ÔÁªµÄ½ñºó¹¤×÷Öеõ½ÊµÊ©²¢¼ûµ½Ð§¹û¡£ ÍíÉÏ,ÃÀÖÐÇȽç´ú±íÓë´ó¼Ò½øÐÐÁË×ù̸¡£Í¬Ê±,´ó¼Ò¼ÌÐø¾Í¸÷ÖÖ¸ÐÐËȤµÄÎÊÌâ½øÐÐÁËÌÖÂÛ¡£µÚ¶þÌì,ÀíÊ»áÕÙ¿ªÁËÀýÐлáÒé(Ïê¼ûÀíÊ»á»áÒé¼ò±¨)¡£ Õâ´Î»áÒ鹵ͨÁ˸÷·½µÄÐÅÏ¢,ÊÇÒ»¸öÎñʵµÄ»áÒé,Ëü¶Ôѧ×ÔÁªºó°ëÄêµÄ¹¤×÷±Ø½«²úÉú»ý¼«µÄÓ°Ïì¡£µ±È»,Ò²ÓÐһЩÕâ´ÎδÄÜ´¦ÀíµÄÎÊÌâ,ÏàÐÅËüÃÇÄÜÔÚ½ñºóµÄ¹¤×÷Öеõ½½â¾ö¡£} ============================================================================== [ÈýȨ·ÖÁ¢] ѧ×ÔÁªÏÜÕÂСʷ Âæ Äþ ¡¶Ñ§×ÔÁªÏÜÕ¡·(ÒÔϼò³Æ¡¶ÏÜÕ¡·ÊÇѧ×ÔÁªÄÚ²¿ÔË×÷µÄ×î¸ß·¨¹æºÍȨÍþ¡£ÔÚ´Ëѧ×ÔÁª½øÈëµÚËĸöÄêÍ·µÄ³ÐÉÏÆôÏÂÖ®¼Ê,¶Ô¡¶ÏÜÕ¡·²úÉúºÍ·¢Õ¹µÄÀúÊ·×÷Ò»¼òÒªµÄ»Ø¹Ë,ÊÇÊ®·ÖÓÐÒâÒåµÄ¡£ ¡¶ÏÜÕ¡·ÓÚ1989Äê7ÔÂ29ÈÕÔÚÖ¥¼Ó¸ç¾ÙÐеÄѧ×ÔÁª¡°Ò»´ó¡±ÉÏÕýʽͨ¹ý¡£ÔÚ¡°Ò»´ó¡±Ö®Ç°,µÂÖÝ´óѧ°Â˹¶¡·ÖУ¡¢ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧºÍŦԼÖÝÆßУµÈÔøÏà¼ÌÌá³ö¼¸¸ö¡¶ÏÜÕ¡·²Ý°¸¡£ÕâЩ²»Í¬µÄ²Ý°¸ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ·´Ó³Á˲ÎÓëÕ߶Ôѧ×ÔÁª½á¹¹µÄÉèÏëÔÚµ±Ê±¾ÍÊDz»Í³Ò»µÄ¡£ÕâÒ²ÄѹÖ,ÔÚ¿ª¡°Ò»´ó¡±Ö®Ç°,Ðí¶à¸°»áÕ߶ÔÄÜ·ñ½¨Á¢Ò»¸öÈ«¹úÐÔµÄ×éÖ¯,ÒÔ¼°½¨Á¢Ò»¸öʲôÑùµÄ×éÖ¯¶¼»¹ÊÇÐÄÖÐÎÞÊýµÄ¡£Ìá½»¡°Ò»´ó¡±ÌÖÂ۵ġ¶ÏÜÕ¡·²Ý°¸±¾ÉíÊÇÓÉ15¸öѧУ´ú±í×é³ÉµÄ´ó»á×éί»áÆð²ÝµÄ¡£ÔÚ´ó»áÉÏÌÖÂÛʱÒýÆðÕùÂ۵Ľ¹µãÖ®Ò»ÊdzÉÔ±×éÖ¯µÄ¶ÀÁ¢×ÔÖÎÐÔÎÊÌâ¡£¶Ô²Ý°¸µÄÖ÷ÒªÐÞ¸ÄÊÇ(ÓɼÓÖÝÀí¹¤´óѧÌá°¸)Ôö¼ÓÁ˼àί»á,ʹѧ×ÔÁªµÄ³£ÎñÖ°ÄÜ»ú¹¹³Ê¡°ÈýȨ·ÖÁ¢¡±µÄÐÎ̬,¶ø²»ÊÇͨ³£Ãñ¼ä×éÖ¯µÄ¡°ÀíÊ»ᡪִÐÐÖ÷ϯ¡±½á¹¹¡£¡°Ò»´ó¡±¡¶ÏÜÕ¡·µÄÁíÒ»¸öÖØÒªÌصãÊÇ¡°¹¤×÷ίԱ»á¡±»ù±¾ÉÏΪ¶ÀÁ¢ÔË×÷µÄ»ú¹¹,²»Ïñ¡°¶þ´ó¡±ÒÔºóÄÇÑù³ÉΪÖ÷ϯÏÂÊôµÄÖ´Ðлú¹¹¡£ ѧ×ÔÁª¡°¶þ´ó¡±¶Ô¡¶ÏÜÕ¡·×÷ÁËÕûÌåÉϵÄÐ޸ġ£ÔÚ¡°¶þ´ó¡±ÕÙ¿ªÇ°Ò»¸öÔÂ,µÚÒ»½ì¼àί»á³ÉÔ±³ÂÓ¢ºÍºØ±£Æ½Êܼàί»áÖ®ÍÐ,ÕÙ¼¯¶à´ÎÓÉÊ®À´È˲μӵġ°ÐÞÏÜС×顱µç»°»áÒé¡£ÔÚ´Ë֮ǰ,ÐÞÏÜС×黹ÔÚµçÄÔÍøÉÏ×÷¹ýÒ»´Î¹ØÓÚ¡¶ÏÜÕ¡·µÄÃñÒâ²âÑé¡£¸ù¾ÝÃñÒâ²âÑéµÄ½á¹û,ÒÔ¼°¸÷µØ·´Ó³µÄÒâ¼û,ÐÞÏÜС×éÌá³öÁ˺ܶàÐÞÏÜÒâ¼û¡£ÆäÖбȽϼ¯ÖеÄÓÐ:¢åÐÞ¸ÄÄê¶È´ú±í´ó»áµÄÕÙ¼¯°ì·¨,Óɸ÷Уֱ½ÓÅÉ´ú±í¸ÄΪ¸ö´óÇøÑ¡³ö´ú±í²Î¼Ó,¼È¿ÉËõС´ó»á¹æÄ£,¼õÇá²ÆÕþ¸ºµ£,ÓÖ¿É´Ù½øµØÇøÒ»¼¶×éÖ¯µÄ·¢Õ¹;¢æÀíÊ»áÓÉѧУ³ÉÔ±¸ÄΪ¸öÈ˳ÉÔ±;¢ç¹¤×÷ίԱ»áÓɶÀÁ¢¸ÄΪÏÂÊô×ܲ¿Áìµ¼;¢è¸÷³ÉÔ±×éÖ¯ÓÐ×ÔÖ÷Ȩ;¢éÔö¼ÓÁË¡°·Ç³£Òé¾ö(referendum)¡±Ò»ÕÂ;¢ê²¹³äÁË¡°µ¯ÛÀϸÔò¡±¡£¡°¶þ´ó¡±¿ª»áʱ,³ýÁ˶Դú±í´ó»á¶¯´óÊÖÊõµÄÒ»ÌõÍâ,»ù±¾ÉϽÓÊÜÁË¡°ÐÞÏÜС×顱µÄ¸÷ÌõÒâ¼û¡£ ŦԼÖÝ´óˮţ³Ç·ÖУ´ú±í¹ØÓÚ´ó»á³ï±¸×éÖ¯ÒÔ¼°¸÷´óÇøÔÚÑ¡¾ÙÀíÊÂʱµÄ×ÔÖÎȨµÄÒâ¼û±»²¿·ÖÎüÊÕ½ø¡°ÐÞÏÜС×顱²Ý°¸²¢»ñͨ¹ý¡£´ó»á×éί»á¹ØÓÚÐÞ¸Ä×ܸٵÄÒ»¸ö¡°ÌرðÌá°¸¡±ÒòÓë»á´ú±í¶ÔÆäÌá°¸·½Ê½µÄÇ¿ÁÒ²»Âú¶ø±»¸éÖ᣹þ·ð´óѧ´ú±í¹ØÓÚÔÚ×ܸÙÖмÓÈë¡°(Ö¼ÔÚÍƶ¯Öйú)¡­¡­ºÍ¿Æѧ¡¢ÎÄ»¯¡¢¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹¡±Ò»¾äµÄÌá°¸»ñµÃÁËͨ¹ý¡£ ¡°Èý´ó¡±Î´¶Ô¡¶ÏÜÕ¡·×÷ÕûÌåÐ޸ġ£Ìá½»´ó»áµÄÐÞÏÜÌá°¸Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÈý¸ö·½Ãæ:¢å½¡È«ÔË×÷¹æÔò(ÀíÊÂÑ¡¾Ù·¨,´ó»áÒéʹæÔò,ѧ×ÔÁªÒéʹæÔò,¡¶ÏÜÕ¡·Ð޸ķ½Ê½µÈ,ÓÉŦԼÖÝ´óˮţ³Ç·ÖУÌá°¸);¢æ¸Ä±ä´ó»á´ú±í²úÉú°ì·¨(¼´Óɸö´óÇøÑ¡´ú±í,ÓÉŦԼÖÝ´óˮţ³Ç·ÖУÌá°¸);¢çÎüÊÕ¸öÈ˳ÉÔ±(¼ÓÖÝ¿ËÀ³ÃÉÌØÑо¿Ôº¡¢µÂÖÝ´óѧ°¢Áé¶Ù·ÖУºÍŦԼÖÝ´óˮţ³Ç·ÖУÌá°¸)¡£´ó»áֻͨ¹ýÁËÎüÊÕ¸öÈ˳ÉÔ±µÄÌá°¸¡£ ´Óѧ×ÔÁªÁ½Äê°ëµÄʵ¼ùÀ´¿´,¾¡¹Ü²»ÉÙÈËÈÏΪ¡¶ÏÜÕ¡·ÓÐÐí¶à²»×ãÉõÖÁ²»µ±Ö®´¦,¡¶ÏÜÕ¡·µÄȨÍþ»¹´ÓÀ´Î´¹«¿ªÊܵ½¹ýÌôÕ½¡£Õâ±íÃ÷ÁË´ó¼Ò¶Ô¡¶ÏÜÕ¡·µÄ×ðÖØ¡£ÔÚÕâÁ½Äê¶à,Ó롶ÏÜÕ¡·¹æ¶¨µÄȨÁ¦ÓйصijåÍ»ÓÐÏÂÊö¼¸¸ö·½Ãæ:³ÉÔ±×éÖ¯µÄ×ÔÖ÷Ȩ;¡°ÈýȨ¡±(×ܲ¿¡¢ÀíÊ»ᡢ¼àί»á)Ö®¼äµÄ¹Øϵ;µØÇøȨÁ¦;×ܲ¿Ó빤×÷ίԱ»áµÄ¹ØϵµÈ¡£ ÓÉÓÚѧ×ÔÁª³ÉÁ¢Ê±±È½Ï²Ö´Ù,Ðí¶àÎÊÌâ²»¼°ÉîÈë˼¿¼ºÍ·´¸´ÌÖÂÛ,ËüµÄ×éÖ¯½á¹¹ºÍ¡¶ÏÜÕ¡·´æÔÚ×ÅÐí¶à²»×ãÖ®´¦¡£ºÃÔÚ²ÎÓëÕ߶àÊÇÈÏÕæ¡¢ÈÈÐÄÖ®ÈË,Á½Äê¶àÀ´ÒÑʹËü±äµÃ¸ü³ÉÊìÁË¡£µ±È»,Ðí¶àÎÊÌâÈÔÈ»´æÔÚ,ÐÎÊƵı仯ÓÖÌá³öÁË´óÁ¿¼±´ý½â¾öµÄÐÂÎÊÌâ¡£¶Ô¡¶ÏÜÕ¡·µÄÕùÂÛ´ÓÒ»¸ö·½Ãæ·´Ó³ÁË´ó¼Ò¶Ôѧ×ÔÁªÓ¦°ì³ÉÒ»¸öʲôÑùµÄ×éÖ¯µÄ¿´·¨¡£ÀýÈç,ÈçºÎ·¢Õ¹¸öÈË»áÔ±?ÊÇ·ñ¼ÌÐø±£³Ö¡°ÈýȨ·ÖÁ¢¡±?ÀíÊ»áÓëÖ÷ϯÊÇʲô¹Øϵ?¹¤×÷ίԱ»á½ñºóÈçºÎÔË×÷?µØÇøÒ»¼¶ÊÇ·ñÓ¦µ±ÒÔ¼°ÈçºÎ·¢Õ¹×éÖ¯?Äê¶È´ó»á¿ª»á·½Ê½Òª²»Òª¸Ä?µÈµÈ¡£ ËäÈ»¡¶ÏÜÕ¡·ÆÕ±éÊܵ½×ðÖØ,µ«ÔÚÐí¶àÇé¿öÏÂÕâ¶à°ë»¹Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¶Ô¡°ÕýÃû¡±µÄ×ðÖØ(¡°Ãû²»ÕýÔòÑÔ²»Ë³¡±),¶ø²»ÊÇÒ»ÖÖ¶Ô¡°ÊµÃû¡±(¡°Ãû·ûÆäʵ¡±)µÄ×ðÖØ¡£¶ÔÈÏÕæ°´¡¶ÏÜÕ¡·Ëù¶¨µÄ¹æ¾Ø°ìÊ¸е½²»ÄÍ·³,ûÓÐÒâʶµ½Ò»¸öºÃµÄ¹æÔòÊÇ·¢»ÓÈ˵Ä×ÔÓÉÓëÖ÷¶¯ÐÔ¡¢´´ÔìÐԵĻù±¾±£Ö¤,»¹ÊÇÏ൱ÆÕ±éµÄÏÖÏó¡£Õâ±íÃ÷ÔÚÎÒÃÇѧϰÃñÖ÷¡¢Êµ¼ùÃñÖ÷µÄ·½Ïò»¹Óкܳ¤µÄ·Ҫ×ß¡£ ×îºó,ÎÒÏë½è´Ë»ú»áÌáÐÑ´ó¼ÒÒ»¼þÊ¡£ËäÈ»ÎÒÃǶ¼³ÐÈÏ¡¶ÏÜÕ¡·(ÖÐÎı¾)Ϊѧ×ÔÁªÄÚ²¿ÔË×÷µÄ×î¸ß·¨¹æ,µ«Ñ§×ÔÁª×÷Ϊһ¸öÔÚÃÀ¹ú×¢²áµÄ×éÖ¯,ËüÔÚ×¢²áʱËù½»µÄÓ¢ÎĵÄArticle of Incorperation(ÓÐʱҲ½ÐCorperate Charter),²ÅÊǵõ½µ±µØÕþ¸®³ÐÈϵÄÕýʽ·¨ÂÉÎļþ(±àÕß×¢:¾­²éÖ¤,ѧ×ÔÁªÊÇÔÚÂíÀïÀ¼ÖÝ×¢²á,Ëù½»µÄÕýʽ·¨ÂÉÎļþÊÇ:Bylaws of the IFCSS Foundation, Inc.)¡£Õâ¸öÎļþ´ÓδÏòѧ×ÔÁª³ÉÔ±¹«²¼¹ý¡£ÕâÊÇÕâÈý½ìѧ×ÔÁª×ܲ¿¹¤×÷²»Ó¦³öÏÖµÄÒ»¸öÊèºö¡£Ï£Íû±¾½ì×ܲ¿Äܾ¡Ôç¼ÓÒÔ²¹¾È,Õâ¶ÔÏÂÒ»²½ÌÖÂÛÐ޸ġ¶ÏÜÕ¡·ÊÇÊ®·ÖÖØÒªµÄ¡£ ============================================================================== [ÃñÖ÷֮ǽ] ÈËȨ¡¢Ö÷Ȩ¡¢Éú´æȨ Àµ°²ÖÇ ²»¾ÃÇ°,ÖйúÕþ¸®·¢±íÁË¡¶ÖйúµÄÈËȨ״¿ö¡·°×ƤÊé,ÑóÑó¼¸ÍòÑÔ¡£ÕâÔÚ¹ú¼Ê¹²ÔËÊ·ÉÏ,¿ÖÅÂÓÖÊÇÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ,¾ÅȪ֮ϵÄÂíÁÐë,´ó¸Å»á¸øÖйú¹²²úµ³¼ÇÉÏÒ»¹¦:´´ÔìÐԵط¢Õ¹ÁËÂíÁÐÖ÷Ò塢ëÔó¶«Ë¼Ïë;¶øÔÚÊÀµÄÈËÃÇ»á¸Ðµ½:ÕâÊÇζµÀÔÙ×ã²»¹ýµÄ¡°ÓÐÖйúÌØÉ«µÄÉç»áÖ÷Ò塱ÁË¡£²»¹ÜÔõô˵,Öйú¹²²úµ³²»¼É»äÌÖÂÛÈËȨÎÊÌâÁË,Ó¦¸Ã³ÐÈÏÕâÊÇÒ»¸ö²»Ð¡µÄ½ø²½¡£ È»¶ø,ͨ¶Á°×ƤÊé,¸øÈ˵ĸоõÊÇ:ÓëÆä˵ÊÇ¡°ÈËȨ°×ƤÊ顱,µ¹²»Èç˵ÊÇ¡°Ö÷ȨºÍÉú´æȨ°×ƤÊ顱»ò¡°·´¡®ºÍƽÑݱ䡯°×ƤÊ顱,ÒòΪ°×ƤÊéͨƪҪ±í´ðµÄÖÐÐÄÂÛµã¾ÍÊÇ:ÔÚÖйú,ÈËȨ¾ÍÊǹú¼ÒÖ÷Ȩ,¾ÍÊÇÈËÃñÉú´æȨ;ÅúÆÀÖйúµÄÈËȨ¾ÍÊÇÒªµß¸²¹ú¼ÒÖ÷Ȩ,°þ¶áÈËÃñÉú´æȨ,¾ÍÊǸ㡰ºÍƽÑݱ䡱¡£±ÊÕß²»Ô¸¾Í°×ƤÊéµÄ¾ßÌåÌõÎÄ˵ÈýµÀËÄ,ÒòΪËüËùÂÞÁеÄÐí¶à¶«Î÷,Æ­Æ­Íâ¹úÈË»¹¿ÉÒÔ,¶øÖйúÈËÐÄÀﶼÃ÷°×Óжàô²Ô°×ÎÞÁ¦¡£¿ÉÊÇ,°×ƤÊéµÄÖÐÐÄÂÛµãÈ´ÊÇÖµµÃÒ»ÆÀµÄ¡£ Ò».ÈËȨÎÊÌâµÄ¹ú¼ÊÐÔ °×ƤÊéÖÐ×îÃÔ»óÈ˵ÄÒ»¸ö¹Ûµã¾ÍÊÇ:ÈËȨÎÊÌâÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒÖ÷Ȩ·¶Î§ÄÚµÄÊÂ,²»ÈÝËûÈ˹ýÎÊ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵,Ö÷Ȩ¸ßÓÚÈËȨ¡£ Ö÷ȨÊÇÖÎÀí¹ú¼ÒµÄȨÁ¦(power),Æä´ú±íÊÇÒ»¹úÕþ¸®,¶ø¹²²úµ³×Ô¼ºÒ²½²Õþ¸®ÊÇ¡°ÎªÈËÃñ·þÎñ¡±µÄ,Èç¹ûÑÔÐÐÒ»ÖÂ,Ö÷Ȩʵ¼ÊÉϾÍÊÇÕþ¸®ÎªÈËÃñ·þÎñµÄȨÁ¦¡£¶øÈËȨ,ÊÇÈ˵ÄȨÀû,ÈËÃñµÄȨÀû(rights)¡£Èç¹û˵Õþ¸®ÎªÈËÃñ·þÎñµÄȨÁ¦¸ßÓÚÈËÃñ×ÔÉíµÄȨÀû,ÄÇô,ÈËÃñµÄȨÀûÊǵò»µ½±£ÕϵÄ,ÒòΪµ±ÈËÃñ²»ÐèҪijÖÖ,±È·½ËµÊÜÕþÖÎÆȺ¦µÄ¡°È¨Àû¡±Ê±,µ«ÓÉÓÚ¹ú¼ÒÖ÷ȨµÄÐèÒªºÍËüµÄÖÁ¸ßÎÞÉÏÐÔ,ÈËÃñ¾Í±ØÐë½ÓÊÜÕâÑùµÄ¡°È¨Àû¡±¡£¿É¼ûÕâÖÖ¡°ÈËȨÎÊÌâÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒÖ÷Ȩ·¶Î§ÄÚµÄÊ¡±µÄÖ÷ÕÅÔÚÂß¼­ÉϵĻÄÌƺÍʵ¼ùÉϵÄΣÏÕ¡£È»¶ø,±ÊÕß²»ÏëÔÚÕâ¸ö²ã´ÎÉϾÀ²ø,ÏàÐÅÖÚ¶àµÄÕþÖÎѧÉç»áѧ¼ÒÓиü¾«±ÙµÄ¼û½â¡£±ÊÕßÍËÒ»²½Ëµ,¾ÍËã¡°ÈËȨÎÊÌâÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒÖ÷Ȩ·¶Î§ÄÚµÄÊ¡±»¹ÓÐÒ»µãòËÆÕýÈ·Ö®´¦,Ò²¾ø¶Ô²»Òâζ×ÅÒ»¸öÖ÷Ȩ¹ú¼ÒµÄÈËȨ״¿öÊDz»¿ÉÅúÆÀµÄ¡£ÈËȨÎÊÌâÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÊÐÔÎÊÌâ,ÓÈÆäÊǵ±Ò»¸ö¹ú¼ÒÒªÓëÆäËûµÄ¹ú¼Ò´ò½»µÀʱ¡£ ÔÚÏÖ´úÉç»á,¹ú¼ÒºÍ¹ú¼ÒÖ®¼äµÄÏ໥ÒÀ´æ¹Øϵ,Ô½À´Ô½³ÉΪ²»¿ÉȱÉÙ¡£Ã¿Ò»¸ö¹ú¼ÒÔÚ¾ö¶¨ÆäÄÚÕþʱ,¾¡¹Ü¿ÉÒÔ²ÉÓÃËüÏëÒªµÄÈκÎÕþ²ß,µ«Ö»ÒªÕâ¸ö¹ú¼ÒÒªÔÚ¹ú¼ÊÉç»áÖÐÓÐËù·¢ÑÔȨ,Ëü¾Í²»µÃ²»È«Ã濼ÂÇÆäÕþ²ßÓë¹ú¼Ê±ê×¼ºÍ¹ßÀýµÄÏàÈÝÐÔÎÊÌâ¡£±È·½Ëµ,Ò»¸ö¹ú¼Ò¿ÉÒÔ¾¡Æä·½±ã¹æ¶¨×Ô¼ºµÄ¶ÈÁ¿ºâÖƶÈ(Õâ¿ÉÒÔ˵ÔÙ´¿²»¹ýµÄÖ÷Ȩ·¶Î§ÄÚµÄÎÊÌâÁË),Ö»ÒªËü²»ÓëÍâ¹ú½»Íù,ûÓÐÍâÈË»á¹ýÎÊ¡£È»¶ø,Ò»µ©Ëü¾ö¶¨Òª½»Íù,ÎÊÌâ¾Í³öÀ´ÁË¡£ÄãµÄ²úÆ·¶¼ÓñðÈ˲»Óõij¤¶È±ê×¼,±ðÈËÎÞ·¨½ø¿ÚÄãµÄ¶«Î÷;±ðÈ˵Ķ«Î÷ÔÚÄãÄÇÀïû·¨ÓÃ,×ÔȻҲ¾Í²»ÄÜÏòÄã³ö¿Ú,ÒòΪ¹ú¼ÊÉç»á²»¿ÉÄÜΪÄã¸Ä±äËüµÄ¹ßÓñê×¼¡£ÏÖ´úÉç»á¾ÍÊÇÈç´Ë,·²ÊÇÓë¹ú¼ÊÉç»á²»ÏàÈݵĶ«Î÷,³ÙÔçÒªÔÚ¹ú¼Ê½»ÍùÖб»ÌÔÌ­¡£ÈËȨÎÊÌâÒ²Ò»Ñù,ÄãÒ»·½ÃæÒªÓë¹ú¼ÊÈËÀàÉç»á´ò½»µÀ,ÁíÒ»·½ÃæÓÖ½è¿ÚÖ÷ȨÎÊÌâ¾ö²»Ô¸Òâ¸Ä±ä×Ô¼ºÓë¹ú¼Ê±ê×¼ÏàÈ¥ÉõÔ¶µÄÈËȨÕþ²ß,ÉõÖÁ²»Ô¸ÒâÏòÕâ¸ö·½ÏòŬÁ¦,ÄÇô¹ú¼ÊÉç»á¾ÍÖ»ºÃ±ÆÄã¸Ä±ä,»òÕß¾¡Á¿ÉÙÓëÄã´ò½»µÀ¡£¶øÕâÖÖ±ÆÆȺͲ»´ò½»µÀ¾ö²»Òâζ×ŵ߸²Ö÷Ȩ,¾ÍÏó¸Ä±äÁ˶ÈÁ¿ºâ²¢²»»áɥʧ¹ú¼ÒÖ÷ȨһÑù¡£ ÄÇô,ʲôÊǹú¼Ê±ê×¼ÄØ?³ýÁËÉÙÊýÀúÊ·Ôì³ÉµÄÔ­ÒòÍâ,Èκιú¼Ê±ê×¼¶¼²»ÊÇÓɸö±ð¹ú¼Ò¾ö¶¨µÄ¡£ÓÈÆäÊǽü´ú,ÔÚ¼¸ºõËùÓÐÎÊÌâÉϵĹú¼Ê±ê×¼»ò¹ßÀý,¶¼´ú±íÁ˵±Ê±´ó¶àÊý¹ú¼ÒÈÏ¿É¡¢ÌåÏÖ×ŵ±Ê±ÀúÊ··¢Õ¹³±Á÷ºÍÎÄÃ÷½ø²½ÇãÏòµÄ¾«Éñ¡£¶øÇÒ,Ëæ×ÅÈËÀàÎÄÃ÷µÄ·¢Õ¹,ÕâЩ±ê×¼ºÍ¹ßÀý¶¼ÔÚÏòןüºÏÀí¸ü¿ÆѧµÄ·½Ïò¸Ä½ø±ä»¯¡£ÈËȨÎÊÌâÒ²²»ÀýÍâ¡£ÏÖ´ú´ú±í×ÅÈËÀàÎÄÃ÷·½ÏòµÄÈËȨ±ê×¼¾ÍÊdzÐÈÏÈËÈËÉúÀ´Æ½µÈ,ÈËÈËÏíÓаüÀ¨Éú´æȨÔÚÄڵĸ÷ÖÖ»ù±¾È¨Àû,±È·½ËµÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡¢ÐÅÑö×ÔÓÉ¡¢¸öÈËÒþ˽²»ÊÜÇÖ·¸¡¢²»ÒòÕþÖÎÁ¢³¡ÊÜÆȺ¦µÈµÈ¡£¹ú¼ÊÉç»áÊÇ¿íÈݵÄ,Ö»ÒªÄãÔ¸Òâ·þ´Ó¹ú¼Ê¹ßÀý,ÄÄÅÂÊÇÏòÕâ¸ö·½Ïò¸Ä½ø,Äã¾ÍÊÇÆäÖÐÒ»Ô±,´ó¼Ò¾ý×ÓÖ®½»,ºÃ½áºÃÁË;¹ú¼ÊÉç»áÓÖÊDzпáµÄ,Ö»ÒªÄã²»·þ´Ó¹ú¼Ê¹ßÀýµ«ÓÖÏëÔÚÆäÖз¢»Ó×÷ÓûòµÃµ½ºÃ´¦,²»¹ÜÄãÇ©Êð²»Ç©ÊðÓйعú¼Ê¹«Ô¼,Ëü¶¼Òª±ÆÆÈÄã·þ´ÓËü,×÷³öʵÖÊÐԵĸıä,·ñÔò,Äã¾ÍÖ»ºÃ³ÐÊÜËü¶ÔÄãµÄ³Í·£»òÕß¹ØÆð×Ô¼ºµÄÃÅÀ´¡£Æ²¿ªµÀµÂºÍÕýÒå±ê×¼²»Ì¸,Õâ¾ÍÊÇÈËȨ¼°ÆäËüÎÊÌâµÄ¹ú¼ÊÐÔ¡£½è¿ÚÖ÷Ȩ¶ø¾Ü¾ø¹ú¼ÊÉç»áµÄ¼à¶½ºÍÅúÆÀ,¾Ü¾øʹ×Ô¼ºµÄÕþ²ßÓë¹ú¼Ê¹ßÀýÏàÈÝ,ÖÁÉÙÊDz»Ã÷ÖǵÄ,ÒòΪÕâÑù×ö³ÙÔç»áÔâµ½±§¸´µÄ¡£ ˳±ãÌáÒ»ÏÂ,¼ÈʹÊÇÔÚÒ»¸ö¹ØÆðÃÅÀ´µÄ¹ú¼Ò,Ò²²»ÊÇ˵ÆäÕþ¸®¿ÉÒÔΪËùÓûΪ¡£Õþ¸®µÄÕþ²ßÒ²Ó¦¸ÃºÏºõ±¾¹úÈËÃñµÄÒâÔ¸¡£ÒòΪËüÊÇ¡°ÎªÈËÃñ·þÎñ¡±µÄ¡£ÔÚÕâÒ»²ã´ÎÉÏ,ÎÒÃÇÒ²ÊÇ´óÓÐÀíÓÉÓëÖй²ÂÛÕ½µÄ¡£Ö»ÊÇÔÚÈËȨÕâÒ»ÎÊÌâÉÏ,Öй²»á½²ËüµÄÈËÃñ´ú±í´ó»á¾Í´ú±íÁËÈËÃñ,ÄãͬËüÓÖÏÝÈëÁ˺ÁÎÞ½á¹ûµÄ¡°Ðã²Å¡±Óë¡°±ø¡±Ö®Õù¡£ ¶þ.¹ú¼ÒÖ÷ȨÊÇÈ«ÃæÈËȨ±£ÕϵıØÒªÌõ¼þ,¶ø²»Êdzä·ÖÌõ¼þ ͨË׵ؽ²,¹ú¼ÒÖ÷Ȩ°üÀ¨ÁìÍÁ¡¢Á캣¡¢Áì¿ÕȨ,¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼ÒÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢Íâ½»¡¢¾üʾö²ßȨ,ÒÔ¼°ÔÚ¹ú¼ÊÉç»áÖеÄƽµÈ·¢ÑÔȨ¡£ ÁíÒ»·½Ãæ,²»¹ÜÈËȨ±ê×¼ÊÇʲô,Ö»ÒªÄã³ÐÈÏÈËȨµÄ´æÔÚ,¶ÔËüµÄÇÖ·¸¾Í¿ÉÒÔÊǶàÔ­ÒòµÄ¡£Õâ°üÀ¨×ÔÈ»µÄÇÖ·¸,Èç×ÔÈ»ÔÖº¦¡¢¼²²¡Á÷ÐеȵÈ,ºÍÈËΪµÄÇÖ·¸¡£ÎÒÃÇÕâÀï̸ֻÈËΪµÄÇÖ·¸¡£Èç¹ûÒ»¸ö¹ú¼ÒɥʧÁËËüµÄÖ÷Ȩ,Æä¹úÃñµÄÈËȨµ±È»¾ÍÊܵ½ÁËÇÖ·¸,Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇÍâÀ´µÄÇÖ·¸¡£µ«¼Èʹһ¸ö¹ú¼ÒÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÖ÷Ȩ,Æ乫ÃñµÄ¸öÈËȨÀûÒ²»áÓÉÓÚÖîÈçÕþÖÎÔ˶¯¡¢Éç»á¶¯ÂÒ¡¢ÖÖ×åÆçÊÓ¡¢ÄÚÕ½µÈÖÖÖÖÔ­Òò¶øÊܵ½ÇÖ·¸,ÕâÊÇÄÚÔÚµÄÇÖ·¸¡£ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ,Ö÷Ȩ¹ú¼Ò¹«ÃñµÃ²»µ¹ÈËȨ±£ÕϵÄÀý×ÓʵÔÚ²»ÊÇÒ»¸öÁ½¸ö¡£Éç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò²»Ì¸,Ï󺣵ء¢°£Èû¶í±ÈÑÇ¡¢¸ïÃüÇ°µÄ·ÆÂɱö¡¢ºìÉ«¸ßÃÞͳÖÎϵļíÆÒÕ¯¡¢ËÕµ¤¡¢ÄϷǵȵÈ,ÉõÖÁÃÀ¹ú¶¼»ò¶à»òÉٵشæÔÚ×ÅÈËȨÎÊÌâ¡£¾ö²»ÄÜ˵һ¸ö¹ú¼ÒÓÐÁËÖ÷Ȩ,ËüµÄ¹úÃñ¾ÍµÃµ½ÁËÈËȨ±£ÕÏ,¾Í²»ÄܶÔÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÈËȨ״¿öÆÀÍ·Æ·×ã,·ñÔò¾ÍÊǸÉÉæÄÚÕþ,¾ÍÊÇÆóͼµß¸²Ö÷Ȩ¡£Èκιú¼Ò¸ÅĪÀýÍâ,ÖйúÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ µ±È»,¹«ÕýµØ½²,Ó¦¸Ã³ÐÈÏÖй²ÔÚά»¤¹ú¼ÒÖ÷Ȩ·½ÃæÊÇÓй¦À͵ġ£ÕâÃâ³ýÁ˶ÔÖйú¹«ÃñÈËȨµÄÍâÀ´ÇÖ·¸¡£µ«ÊÇ,Õâ¾ø²»×ÔÈ»¶øÈ»µØÒâζ×ÅÖй²ÔÚ±£ÕÏÈËȨ,ÉõÖÁËü×Ô¼ºËù˵µÄÉú´æȨÉÏÊÇÓй¦À͵ġ£ÎÒÃǽ«ÔÚºóÃæ»Øµ½ÕâÒ»µãÉÏÀ´¡£ÊÂʵÉÏ,ËÄÊ®¶àÄêÀ´ÖйúÈËÃñÕýÊÇÔÚÓµÓйú¼ÒÖ÷ȨµÄÇé¿öÏÂ,ÏíÊÜ×ÅÊÀ½çÉÏ×î¿ÉÁ¯¡¢×îƶ·¦µÄÈËȨ¡£ Èý.¹ú¼ÒÖ÷ȨÊǹú¼ÒµÄ,Ëü²»ÊôÓÚÈκÎÒ»¸öÕþÖÎÍÅÌå °×ƤÊéÒÔ¼°Öй²µÄһϵÁÐÐû´«½ßÁ¦Òª¸øÈËÃÇÒ»¸ö¸ÅÄî:Ò»µ«Öй²Ê§È¥ÁËÕþȨ,ÖйúÈËÃñ¾Í»áʧȥÖ÷Ȩ¡£Ëƺõ ÖйúµÄ¹ú¼ÒÖ÷Ȩ=Öйú¹²²úµ³Ö´Õþ¡£ÕâÑùÒ»À´,°ÑÈËȨ´ÓÖй²ÊÖÀïÒª¹ýÀ´,¾Í×ÔÈ»¶øÈ»µØΣ¼°Á˹ú¼ÒÖ÷Ȩ;¶øÍâÀ´ÊÆÁ¦½èÈËȨÎÊÌâÅúÆÀÖй²,¾Í×ÔÈ»¶øÈ»µØÊÇÒªµß¸²¹ú¼ÒÖ÷Ȩ¡£ÕâʵÔÚÊÇÔÙ»ÄÌÆÔÙ°ÔµÀ²»¹ýÁË! ÈçÇ°ËùÊö,¹ú¼ÒÖ÷ȨµÄÄÚº­ÊÇÈ·¶¨µÄ,ÎÞÂÛË­ÕÆȨ,Ö»ÒªÄÇЩȨÁ¦Êܵ½×ðÖØ,Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄÖ÷Ȩ¾ÍµÃµ½Á˱£Ö¤¡£Ã»ÓÐÈË»áÏàÐÅÖйúÈËÃñµÄÈËȨ¶àһЩ,ÖйúµÄ¹ú¼ÒÖ÷Ȩ¾Í»áÉÙһЩ;ҲûÓÐÈË»áÏàÐÅ,Ö»ÓÐÖйú¹²²úµ³ÔŲ́ÉÏ,Öйú²ÅÓйú¼ÒÖ÷Ȩ¡£¾¡¹ÜÎÒÃǹ«ÕýµØ˵Öй²ÔÚά»¤¹ú¼ÒÖ÷ȨÉÏÓй¦ÀÍ,µ«ÎÒÃÇÒ²±ØÐëͬÑù¹«ÕýµØ˵,½ñÈÕÖйúµÄ¹ú¼ÊµØλԶ²»ÈçÌÆ´ú¡¢Ôª´ú,ÉõÖÁ²îÓÚÇå³õ¡£Õâ¾ÍÊÇ˵,ÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏ,ÔÚά»¤¹ú¼ÒÖ÷Ȩ¡¢±£Ö¤¹ú¼ÒÇ¿Ê¢·½Ãæ±ÈÖй²³öÉ«µÄ´óÓÐÈËÔÚ,³ý·ÇÓÐÈË˵ÄÇЩµÛÍõ½«ÏàÔ­À´ÊÇÖй²µÄÏÈ×æ¡£¹ýÈ¥Èç´Ë,½«À´¾Í»áÀýÍâÂð? ËÄ.ÔÚÖйú,ÿһ´Î´ó¹æÄ£µÄÈËȨÇÖ·¸,¾Íµ¼ÖÂÒ»´Î´ó¹æÄ£µÄÉú´æΣ»ú ÎÒÃǼٶ¨:°×ƤÊéËù˵ÖйúÈËȨ¾ÍÊÇÉú´æȨÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊܵġ£ÄÇô,ËÄÊ®ÄêÀ´ÖйúÈËÃñÓÖÏíÓÐʲôÑùµÄÉú´æȨÄØ?ÖйúÈ˵ÄÉú´æ×´¿öͬËûÃÇÏíÓеÄÈËȨ(¼Ù¶¨ÕâÀïÌáµ½µÄÈËȨ¶¼ÊÇÖй²²»ÓèÀí²ÇµÄÎ÷·½ÈËȨ)×´¿öÓÖÓÐʲô¹ØϵÄØ?ÕâÊDZ¾ÎÄÖ÷ҪҪ˵µÄÎÊÌâ¡£ »Ø¹Ë½¨¹úËÄÊ®¶àÄêµÄÀúÊ·,ÿµ±ÖйúÈËÃñÓÐÏà¶ÔºÃ¹ýÒ»µãµÄÈÕ×Óʱ,×ÜÊÇÈËȨ״¿öÒªÉÔ΢¿íËÉÒ»µãµÄʱºò;È»¶ø,ÖйúÈËÃñÒ²¼¸´ÎÔâÊÜÊÀ½çÉϱðµÄÃñ×å¿ÖÅ´Óδ¾­Àú¹ýµÄÉú´æΣ»úµÄ´Ý²Ð,¶øÿһ´ÎÕâÑùµÄÉú´æΣ»ú֮ǰ,¶¼ÓÐÒ»³¡¶ÔÈËȨµÄ´ó¹æÄ£¼ṳ̀ΪÏȵ¼¡£ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´ÊÂʵ¡£ ËľÅÄê,ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢¡£ËùνµÄµÚÒ»´úÁìµ¼¼¯ÌåÖÁÉÙ»¹Ã»ÓÐÁ¢¼´ÍѵôËûÃÇÀµÒԳɹ¦µÄ¡°ÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢·±ÈÙ¡¢¸»Ç¿¡±µÄÍâÌ×:µØ·Ö¸øÁËÅ©Ãñ,ºóÀ´³ÉΪÖйúÅ©Ãñ²±×ÓÉÏÒ»´óÉþË÷µÄ»§¿ÚÖƶÈÒ²»¹Ã»Óн¨Á¢;¹¤ÈËÓÐÄÇʱ»¹ÆľßÃñÒâÉ«²ÊµÄ¹¤»á;֪ʶ·Ö×ÓÒò»Ö¸´½¨ÉèµÄÐèÒªÓбȽϿíËɵĻ·¾³;ÃñÖ÷µ³ÅÉ¿ÉÒÔÓиßÖÁ²¿³¤(×¢Òâ,²»ÊǸ±µÄ)¡¢¸±×ÜÀí¡¢¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯµÄְλ;¹²²úµ³µÄ¹ÙÔ±Ò²»¹Ã»ÓÐѧ»á¹ý¶È¸¯»¯¡£Ò²¾ÍÊÇ˵,ÈËÃñËùÏíÓеĻù±¾È¨Á¦¿ÉÄÜȷʵ±ÈËľÅÄêÇ°Òª¶àÒ»µã¡£ÔÙ¼ÓÉ϶Թ²²úµ³µÄ×î³õ¿ñÈÈ,ÈËÃÇÐÄÇéµÄÈ·±È½ÏÊ泩,ÈÈÇéµÄÈ·±È½Ï¸ßÕÇ¡£ÓÚÊÇ,µ½ÎåËÄ¡¢ÎåÎåÄê,¹úÃñÉú»î³öÏÖÁËÒ»¸öС¸ß³±¡£ÀÏÒ»±²È˳£³£½ò½òÀÖµÀÓÚÄÇʱµÄ°²¾ÓÀÖÒµ,¡°Ò»È˹¤×÷Ñø»îËÄ¡¢Îå¿ÚÖ®¼Ò¡±¡£È»¶ø,ºÃ¾°²»³¤¡£ÎåÆßÄ꿪ʼ¡°·´ÓÒ¡±,Ê×ÏȶÔ֪ʶ·Ö×Ó¿ªµ¶,È»ºóÊÇÎåÆß¡¢Îå°ËÄêµÄÈýÃæºìÆì,´óÁ¶¸ÖÌú,Ç¿Ðй«É绯¡£ËùÓÐÕâÒ»ÇÐ,ÍêÈ«Î¥±³ÈËÃñÒâÔ¸¡¢Î¥±³¿Í¹Û¹æÂÉ,È»¶ø,ÄãÖ»ÄÜ˵ºÃ,²»ÄÜ˵»µ,˳ÎÒÕß²ý,ÄæÎÒÕßÍö,Á¬¹²²úµ³µÄԪ˧ÅíµÂ»³Ò²²»ÄÜÐÒÃâ¡£ÖйúÈËÃñµÄȨÁ¦Êܵ½ÁËÇ°ËùδÓеÄÇÖ·¸¡£ÎÒÃÇ»»À´µÄÊÇʲôÄØ?Îå¾Å¡¢Áù×ú¡¢ÁùÒ»ÄêµÄËùνÈýÄê¡°×ÔÈ»ÔÖº¦¡±(ÊÂʵÉÏ,ÄÇÈýÄêÈËΪԭÒòÔì³ÉµÄÔÖº¦Ô¶´óÓÚËùνµÄ×ÔÈ»ÔÖº¦¡£¶øÇÒ¼ÈʹÓеÄÒ»µã×ÔÈ»ÔÖº¦Ò²Ö÷ÒªÊÇÇ°¼¸ÄêÈËΪµÄÂù¸É,±È·½Ëµ¿³Ê÷Á¶¸ÖÁôϵĻö¸ù), ÈËÃñµÄÉú´æÊܵ½ÁËÇ°ËùδÓеÄÍþв,Ö»ÓÐÏÖÔÚÈýÊ®ËêÒÔϵÄÈËÐÒÃâÁËÄdz¡ÔÖÄÑ¡£±£ÊصعÀ¼Æ,ÈýÄê¶öËÀµÄÖйúÈ˲»ÏÂÁ½Ç§Íò!ÔÚÒ»¸öµ±Ê±´óÔ¼ÁùÒÚÈ˵Ĺú¼Ò,ÿÈýÊ®¸öÈ˾ÍÓÐÒ»ÈËËÀÓÚ¼¢¶ö!±ÈÒ»±È°ËÄ꿹սÖйúÈ˵ÄËÀÍöÊý,¶ÁÕß×ÔÓнáÂÛ,ÕâÊÇʲôÑùµÄÉú´æȨ¡£²»ÒªÍüÁË,»¹ÓÐÈ«¹úÐÔÆÕ±éµÄÑÏÖØÓªÑø²»Á¼,¸¡Öס¢Ë®Öס¢Æ¶Ñª¡¢¸ÎÑס¢ÉöÑ×,Äã×ßµÀÄÄÀﶼ¿ÉÒÔ¿´µ½Ãæ»Æ¼¢ÊݵÄÈËÃÇ¡£Èç¹ûÊÇÒ»¸öÖвã¸É²¿,Äã¿ÉÒԵõ½Ò»µãÌØȨ:ÿÔ°ë½ï»Æ¶¹×÷ΪӪÑøÆ·!±ÊÕ߶Ե±Ê±³£³£ÒÔÇà¸ÜÊ÷×ѳ伢µÄÈÕ×Ó¼ÇÒäÓÌС£Èç¹ûÄãÉú»îÔÚÅ©´å,¾Í¸ü²Ò¡£±ÊÕßÏÂÏçÔÚµçÓ°¡¶ÐíïºÍËûµÄÅ®¶ùÃÇ¡·µÄ¹ÊÊ·¢ÉúÖ®µØ,Îå¾ÅÄêÇ°ÎÒÃÇÉú²ú¶ÓÓÐÔ¼Ò»°ÙÁùÊ®ÈË,Áù¶þÄêʱ»¹Óв»µ½ÎåÊ®ÈË,µ½ÎÒÏÂÏçʱµÄÆßËÄÄê,Ò²²Å»Ö¸´µ½Ò»°ÙÈýÊ®ÈË×óÓÒ¡£¿ÖÅÂϹýÏçµÄÈ˶¼ÓÐÕâÑùµÄ¾­Àú:ÇëÀ´Òä¿à˼ÌðµÄÀÏƶũ,¼¸¾ä»°ÒÔºó¾Í¿ªÊ¼ÊýÂäÆð¡°Ôֻġ±Äê¼äµÄÊÂ:½â·ÅÇ°ËûÃÇÊܵĿàÖ»ÊÇСÎ×¼û´óÎ×ÁË¡£Õâ,¾ÍÊÇÖйúÈËÃñµÄÉú´æȨ¡£ ´Ëºó,ëÔ󶫿ÉÄÜÊÇÒâʶµ½ÁËÎÊÌâµÄÑÏÖØ,¿ªÁ˸ö¡°ÆßǧÈË´ó»á¡±,×÷ÁË¡°×ÔÎÒÅúÆÀ¡±;ÁõÉÙÆæÅܵ½ÁËǰ̨,¶ÔÈËÃñ¿ªÊ¼ÁËеÄÒ»ÂÖ»³ÈáÕþ²ß¡£Å©´å¸ã³öÁË¡°°ü²úµ½»§¡±,¹¤³§¸ã³öÁË¡°¹¤ÒµÆßÊ®Ìõ¡±(Ï·ÅȨÁ¦,½±½ð´Ì¼¤)ºÍ¡°Âí¸ÖÏÜ·¨¡±(¿Æѧ¹ÜÀí,ר¼ÒÖγ§),ÔÚ֪ʶ·Ö×ÓÖÐÖÁÉÙÊDZíÃæÉÏÓÖÌáÆðÁË¡°°Ù»¨Æë·Å¡±¡£ÈËÃñÓÖÉÔÉÔ¶àµÃÁËÒ»µãȨÀûºÍ×ÔÓÉ,ÓÚÊÇ,´¿ÆÓÉÆÁ¼µÄÖйúÈËÃñÓÖ¿ªÊ¼ÐÄÇéÊ泩ÆðÀ´,´´ÔìÁË´ÓÁùËÄÄêÏ°ëÄêµ½ÁùÁùÄêÉÏ°ëÄêµÄ¹úÃñÉú»îµÄµÚ¶þ¸öС¸ß³±¡£¾¡¹ÜÕâʱ´ó½ÓëͬÊÇÖйúÈ˵Ą̈ÍåµÄ²î¾àÒѾ­Ã÷ÏÔÀ­µÃºÜ´óÁË,ÏàÐÅÎÒµÄͬ±²È˶ÔÄÇһʱÆÚ»¹ÓÐһЩÃÀºÃ¼ÇÒ䡣Ȼ¶ø,ͬÑùÊǺþ°²»³¤,µÚÒ»´ú¼¯ÌåÓÖ¿ªÊ¼Á˼¯Ìå·¢·è,¡°Ê·ÎÞÇ°ÀýµÄÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±¿ªÊ¼ÁË,È˵Ä×ðÑÏ¡¢È¨ÀûÔâµ½Á˹ŽñÖÐÍâ¾øÎÞ½öÓеļṳ̀¡£±ÊÕßÓò»×žÙʲôÀý×Ó,Ö»ÏëÌáÌáÕâÒ»ÊÂʵ:Ϊµ³ÔÚÁùÊ®Äê´ú³õµÄ×ïÄõ²Áƨ¹ÉÁ¢Á˺¹Âí¹¦À͵ÄÁõÉÙÆæ¹ú¼ÒÖ÷ϯ,ÂäµÃËÀÎÞÔáÉíÖ®µØ;¶øºóÀ´Îªµ³µÄÊ®ÄêÎĸﲹ¹ýµÄ¡°×ÜÉè¼Æʦ¡±µËСƽ×ÜÊé¼Ç,Ò²ÏÕЩÓöÄÑ¡£ÎÒÃǵõ½µÄÓÖÊÇʲôÄØ?Äù²²úµ³µÄ»°Ëµ¾ÍÊÇ¡°¹úÃñ¾­¼Ã×ßµ½Á˱ÀÀ£µÄ±ßÔµ¡±¡£±ÊÕ߼ǵÃÔÙÇå³þ²»¹ýÁË,ÄÇʱΪÁËÉú¼Æ,ÓëÎÒͬÄêÁäµÄÒ»°ïС¸ç¶ùÃÇ,¸É¾¡ÁËÀîÌú÷¸É¹ýµÄ¡°ÌáÀ¶Ð¡ÂôʰúÔü¡±Ö®ÀàµÄÊÂ,Ä㲻ʰúÔü,¼ÒÀï¾Í½Ò²»¿ª¹ø¡£Ã¿ÈËÿÔ¶þÁ½ÓÍ,°ë½ïÈâ,»¹³£³£ÒòΪûǮ¶øÂò²»Í궨Á¿!¾ÍÁ¬»ð²ñ,ÑÎÕâÑùµÄ¶«Î÷Ò²ÊǶ¨Á¿¹©Ó¦¡£Å©Ãñ¾Í¸ü²Ò¡£ÏÂÏçʱ,Ä¿¶Ã´ÓµËСƽ¼ÒÏçËÄ´¨¹ã°²³öÀ´´ø×ÅÖ¤Ã÷µÄÌÓ»ÄÕßÊÇÔõÑù´ó¿Ú´ó¿ÚµØÍÌÑÊ×÷ΪÖíËÇÁϵĸɺìÊíÔü,Äã²»ÓɵÃÒªÎÊÕâÊÇʲôÊÀµÀ¡£ÕâÊÇ·¢ÉúÔںųơ°Ì츮֮¹ú¡±µÄ¸»Ô£µØ·½µÄÊ¡£ºóÀ´ÉÏ´óѧʱ,ÔÚ¸ÊËàÅ©´åÀï¼ûµ½ÕâÑùµÄÇéÐÎ:Å©ÃñÔÚ×Ô¼º¼ÒµÄºóÔºÍÚ¿ÓÐîÓêˮʳÓÃ,µ±Äã½Ò¿ª¿Ó¸Çʱ,·¢Â̵ÄË®¶ñÆø³åÌì¡£ÔÚ½ñÌì,ÅÂÊÇÓÃÀ´Ï´²ÞËù¶¼Ã»ÈËÒª!¼ÒÀïËĸöСº¢(Á½¸ö¹ÃÄï)Ö»ÓÐÁ½Ìõ¿ã×Ó,Ë­³öÃÅË­´©¡£ÕâÑùµÄ¼ÒÍ¥ÔÚÄÇÀï¾ö²»ÊÇÉÙÊý,¸ü²»ÒªÌáÔÚÎĸïÖÐÄÇÊý²»ÇåµÄÒòÖÖÖÖÔ­ÒòËÀÉ˲зϵı¯²ÒÈËÃÇÁË¡£Õâ,Ò²ÊÇÖйúÈËÃñµÄÉú´æȨ! ÎĸïµÄÔÖÄÑ,¸øÀÏ°ÙÐÕÉÏÁËÒ»¿Î,Ò²¸øÖйú¹²²úµ³ÄÚÓÐЩÁ¼ÐĵÄÈËÉÏÁËÒ»¿Î¡£ËûÃÇËƺõÔÚÒ»¶Îʱ¼äÀïÒâʶµ½¶ÔÈ˵IJ»×ðÖØ,¾Í±Øµ¼Ö¶ÔÈ˵ÄÆȺ¦,¶ÔÈ˵ÄÉú´æµÄÍþв¡£ÓÚÊÇ,ÎÒÃÇÓÐÁ˸ĸ￪·Å¡£Æø·Õ¿íËÉһЩÁË,¿ÉÒÔ·¢·¢ÀÎɧÁË,¹ýÈ¥µÄ¡°Èý×ÔÒ»°ü¡±±ä³ÉÁË¡°ÔðÈÎÖÆ¡±,¡°Âí¸ÖÏÜ·¨¡±±ä³ÉÁË¡°³§³¤¸ºÔðÖÆ¡±,ÎÄÒÕ½çÓÐÁ˽Ò¶Òõ°µÃæµÄ¡°É˺ÛÎÄѧ¡±,ÓÐÁË¡°ºÓé䡱,ÀíÂÛ½ç´òµ¹ÁË¡°Á½¸ö·²ÊÇ¡±,È˵Ä×ðÑÏÖÕÓÚÓֵõ½ÁËÒ»µã»Ö¸´¡£ÕâÒ»Çл»À´Á˹úÃñ¾­¼Ã´Ó±ÀÀ£±ßÔµµÄ¸´ËÕ,ÈËÃñµÄÉú»îÓÐÁË×ÔËľÅÄêÒÔÀ´µÄ×î´ó¸ÄÉÆ,¿ÖÅÂÕâÊǵڶþ´úÁìµ¼¼¯Ìå×îÖµµÃ¿äÒ«µÄµØ·½¡£µ«ÊÇÇÒÂý,´Ó¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄµÚÒ»ÌìÆð,¾ÍÒ»Ö±´æÔÚ×ÅѹÖÆÃñÖ÷¼ṳ̀ÈËȨµÄÐо¶,ÈçÏóÈ¡ÏûÎ÷µ¥¡°ÃñÖ÷ǽ¡±,´þ²¶Îº¾©Éú,¡°ÇåÀí¾«ÉñÎÛȾ¡±,½ö½öÊÇÓÉÓÚÈËÃñºÍµ±Ê±»¹Õ¼ÉÏ·çµÄµ³ÄÚ¿ªÃ÷ÊÆÁ¦µÄµÖÖÆ,ÊÂÇ黹ûÓе½·ºÀijÉÔֵĵز½¡£µ½°ËÁùÄêµ×¿ªÊ¼ÁË¡°µ¹ºúÔ˶¯¡±,¡°·´¶Ô×ÔÓÉ»¯Ô˶¯¡±,¡°µ³µÄÁìµ¼¡±ÓÖ¿ªÊ¼Ìáµ½ÁËеĸ߶È,¡°½×¼¶¶·Õù¡±ÓÖ²»ÖªµÀÔõÑùÅÜÁ˳öÀ´¡£·¢Õ¹µ½°Ë¾ÅÄê¡°Áù¡¤ËÄ¡±,Õâ¸ö¼¯Ìå¸É³öÁËËûÃÇÇ°±²º¹ÑյĹ´µ±¡£½ñÌì,ÎÒÃÇËƺõ»¹Ã»Óп´µ½¶ÔÖйúÈËÃñÉú´æµÄÖ±½ÓÍþв,µ«ÊÇÃçÍ·ÒѾ­³öÏÖ:¹úÓªÆóҵÿ°ÙÔª²úÉúµÄÀûÈó´Ó¡°Áù¡¤ËÄ¡±Ç°µÄÊ®¼¸Ôª(ÒѾ­ºÜµÍ),½µµ½ÁËÁ½Ôª,»¹¸Ï²»ÉÏÈË¿ÚÔö³¤ÂÊ,Ò»¶Èʧ¿ØµÄͨ»õÅòÕÍ,±©ÕǵÄÎï¼Û,´ÓÉϵ½ÏÂÓúÑÝÓúÁҵĸ¯°Ü,¶ÔÕþ¸®µÄÆձ鲻ÐÅÈÎ,È˲ŵÄÈ¥¶ø²»¹é,Éú̬µÄ»ÙÃðÐÔÆÆ»¯¡£ËùÓÐÕâÒ»ÇÐÈç²»¸Ä±ä,³ÙÔçÓÐÒ»ÌìÈ«Ãñ×åµÄÉú´æΣ»ú»¹Òª±¬·¢,ÄÇʱ,¾Í¿ÖÅÂÁ¬³ä¼¢µÄÇà¸ÜÊ÷×ÑÒ²ÕÒ²»µ½ÁË¡£½ñÌì,ÉÔÉÔËùÐÒµÄÊÇ,ÖйúÈËÃñÒѲ»ÔÙÏó¹ýÈ¥ÄÇÑùÇáÒ×¾ÍÐÄÇéÊ泩ÁË,ËûÃÇÔÚÒÔ¸÷ÖÖ¿ÉÄܵķ½Ê½¿¹Õù,Ϊ×Ô¼ºÌåÃæµÄÉú´æ¶ø¿¹Õù¡£ÕâÖÖ¿¹ÕùÔںܴó³Ì¶ÈÉϵÖÏûÁ˵³µÄΣÏÕµ¼Ïò,ÓÈÆäÊÇÄÇЩËÀÓ²Åɵĺú×÷·ÇΪ;ÕâÖÖ¿¹ÕùÍƳÙÁËеÄÉú´æΣ»úµÄ±¬·¢¡£ÎÒÃÇÏ£Íû,À´×ÔÈËÃñµÄ¹âÃ÷Á¦Á¿,Äܹ»×îÖÕսʤÖÁ½ñÈÔÈ»ÕÖÔÚËûÃÇÍ·ÉϵÄа¶ñÊÆÁ¦,ÖйúÈËÃñÄܹ»×îÖÕ°ÚÍÑÉú´æΣ»ú¡£Ë­Ê¤Ë­¸º,¾ÍÒª¿´°üÀ¨ÎÒÃÇÿһ¸öº£ÍâѧÉúÔÚÄÚµÄÈ«ÌåÖйúÈ˵ÄŬÁ¦ÁË¡£ Îå.ÔÚÏÖ´úÉç»á,Éú´æȨÊǶ෽ÃæµÄ,¶ø¾ø²»½ö½öÊÇ»îÃüȨ ¼ÈʹÎÒÃdzÐÈÏÔÚÖйúÈËȨ¾ÍÊÇÉú´æȨ,ÎÒÃÇÒ²²»Äܲ»Ã÷°×:Éú´æÊǶàÄÚº­µÄ¡£°´ÕÕ°×ƤÊéµÄ˵·¨,ÖйúÈÃÊÀ½çÉÏÎå·ÖÖ®Ò»µÄÈËÓгÔÓд©,Ëƺõ¾ÍÊÇ×î³É¹¦µØ½â¾öÁËÉú´æȨÎÊÌâ,¾ÍÊǶÔÈËȨµÄ×î´ó¹±Ïס£Õâ,²»ÊÇ×ÔÆÛ¾ÍÊÇÆÛÈË¡£ ÓÃÖй²×Ô¼ºÏ²»¶µÄ»°Ëµ:¡°ÈË»î×Å,ÊÇÒªÓÐÒ»µãÀíÏëµÄ¡£¡±»¹Ëµ:¡°ÈË»î×ÅûÓÐÀíÏë,¸úËÀÁËÒ»Ñù¡£¡±¿É¼ûÓÐÒâÒåµÄÉú´æ²»µÈÓÚ»îÃü¡£¶øÈËÈôÒªÓÐÀíÏë,Ëû¾ÍÒªÓо«ÉñÉú»îµÄÒªÇó,ÓÐȨÀûµÄÒªÇó¡£ÕâÒ»µã,¾ø¶ÔËã²»µÃÎÞ²ú½×¼¶µÄÊ«ÈËÅá¶à·Æ˵µÃ·Ç³£Çå³þ:¡°ÉúÃüÔø¿É¹ó,°®Çé¼Û¸ü¸ß,ÈôΪ×ÔÓɹÊ,¶þÕß½Ô¿ÉÅס±¡£¾ÍÊǹ²²úµ³×Ô¼º,δÁËËüµÄͳÖÎÐèÒª²»Ò²´ó̸¡°¾«ÉñÎÄÃ÷¡±Âð?ÏÖÔÚ,¾¡¹Ü°×ƤÊé·ÛÊÎÁËÐíÐí¶à¶àÒѾ­Ã»Óм¸¸öÈËÏàÐŵÄËùνÖйúÈËÃñµÄ¸÷ÖÖȨÀû,µ«Ò²ÐíÊÇ×ÔÖª½²µ½ÖйúÈ˵ÄÃñÖ÷ȨÀûʱÆø²»´ÖµÄÔµ¹Ê°É,ËüʼÖÕÇ¿µ÷³Ô·¹´©ÒÂʽµÄÉú´æȨ¡£ÎÒÃDz»½ûÒªÎÊ:Äã½²ÁË°ëÌìÉú´æȨ¶øÓÖǧ·½°Ù¼Æ°ÑËüÓëÈ˵Ä˼ÏëÉú´æȨ¡¢ÀíÏë×·ÇóȨ·Ö¸ô¿ª,ÓëÄãÃǹýÈ¥µÄ˵·¨Ïà¶ÔÕÕ,Õâͬ°ìËÇÑø³¡»ò¿ª¼àÀÎÓÐʲôÁ½Ñù?ÓëÐí¶à×ö¹ÅµÄÎÄÈËÏà¶ÔÕÕ,ÄãÃÇÆñ²»ÊÇÁ¬ËûÃǵľ³½ç¶¼Ã»ÓÐ?ÊÂʵÊÇ,µ±ÐèÒªÈËÃÇΪµ³¸è¹¦Ë̵¡¢³å·æÏÝÕóʱ,µ³ÐèÒªÈËÓÐËüËù¶¨ÒåµÄ¡°ÀíÏ롱;¶øµ±ÈËÃÇÒª×Ô¼ºµÄÀíÏëºÍȨÀûʱ,µ³ÓÖ˵Éú´æ²ÅÊÇÄãµÄȨÀû¡£Èç¹ûÓбçÖ¤·¨ÊÀ½ç½õ±êÈü,Öйú¹²²úµ³²»Êǹú¼ÊÌؼ¶´óʦ²Å¹ÖÁË¡£ ÔÙÍËÒ»²½,ÎÒÃdzÐÈÏÉú´æȨ¾ÍÊdzԷ¹´©ÒÂȨ,ÄÇô,Äã²»µÃ²»ÑÆȻʧЦ:¸ãÁËËÄÊ®ÄêµÄΰ´ó¹âÈÙÕýÈ·µÄµ³,»¹ÔÚΪ×î»ù±¾µÄ²»°¤¶ö²»Êܶ³ÉËÄԽÕæ²»Öªµ³µÄÈËȨ¸ß²ÎÃÇÔÚ´ó̸Éú´æȨʱÁ³ÉÏÓÐûÓÐÒ»µã·¢Éյĸоõ?ËûÃǺܵÃÒâµØ˵±ðÈ˶¼²»¸Ò½²Éú´æȨÎÊÌâ,ºÃÏóÖ»ÓÐËûÃǸҽ²,¡°ÒòΪ¡±Ö»ÓÐÖйúÈ˲ÅÊÇÉú»îÔÚÊÀ½çÉÏ×îÐÒ¸£µÄ¹ú¼ÒÀï¡£×ð¾´µÄÉú´æȨ´óʦÃÇ,¼Ù¶¨ÏÖÔÚÓÐһλСѧÉúÀ´Çë½ÌÄãÃÇ:Ò»¸öÈ˾ùÊÕÈëÔÚÊÀ½çÉϾ´ÅÅÄ©Á÷µÄ¹ú¼ÒµÄ¹úÃñ,»á±ÈÈ˾ùÊÕÈë¸ß³ö¼¸±¶ÉõÖÁ¼¸Ê®±¶µÄÈËÃÇÉú´æµÃ¸üºÃÂð?ÄãÃÇ»áÔõô»Ø´ðÄØ?ÄãÃÇ´ó¸Å²»»á¸æËßËûÖйúÈËÃñÓÐÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄ¡°¾«ÉñʳÁ¸¡±°É? ×îºó,ÎÒÃÇҪ˵,ÖйúÈËÃñÊÇÓÐÄÍÐĵÄ,¾¡¹ÜÈËȨ°×ƤÊéÓÐÕâÐí¶à×ÔÆÛÆÛÈ˵ĵط½,¿´µ½¡°Î°´ó¡±µÄµ³¿ªÊ¼½²ÈËȨÁË,ÖйúÈËÃñ»¹ÊǶà¶àÉÙÉÙÓеãÐ˷ܵġ£µ«ÊÇ˵¹é˵,×öÆðÀ´ÔõôÑù,ÖйúºÍÊÀ½çÈËÃñÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£} ============================================================================== [ѧ×ÓÉúÑÄ] ÓüÖÐÊ«³­(¶þÊ×) Ñî Ρ ÁÍ îí ¶Á¸ßоýÎÄ,»ØÏëÆðÓüÖÐȤΊǽÍ⻽ŮÀÍ,Çô×ÓÅÊ´°ÇÆ¡£ ßÇàªÒ»ÉùÏì,ÃÅ¿ª½û×Óµ½¡£ ºÃÄã¸öɧ¾«,ÇÒ³ÔƤ´øîí¡£ Ò»ÊÖ¹ÌÇ°¸¹,Ò»ÊÖ±ðºóÑü¡£ ÑÅÃûÔıøʽ,³õîíµ«ÖªÐ¦¡£ ¼Ì¶ø²»¶Ô¾¢,ÖÜÉíÑ÷ÄÑ°¾¡£ ¹·ÌòʳÄѽø,ÈËιÐë¸ñ±ì¡£ ³ÔºÈÀ­Èö˯,ÑùÑùÇóÈËÁÏ¡£ Ò¹°ëÄò³ö¼±,ËÄÖÜ÷ýÉù¸ß¡£ Ò§ÑÀ²»¸Ò½Ð,µÉÑÛ´ýÌìÏþ¡£ ¶þÖÜÈÕÂþÂþ,¿ªîíÆÚèÃèᣠååÌ£ÉíÉϳô,ÃÓÄÑÍó¼äÉÕ¡£ Ò¯ÄïÌý²»¼û,ÆàÉí°§Ñµµ¼¡£ Äþ³Ô¿ÞÉ¥°ô,ÈÄÎÒ¶ÏÃüîí¡£ ˯ ¾õ ´ºÌì×îÒË˯ÀÁ¾õ, ˯¾õ×îÒ˵½¼àÀÎ, ÀÎÖÐÈý²ÍÁ½¸öµ¹, ÎÞÓÇÎÞ³î°Ù²¡Ïû¡£ ============================================================================== [ѧ×ÓÉúÑÄ] Éú»îÖеÄЦ»°(ËÄÔò) »ªÓÑÃù¹©¸å Ò».²»¾ÃÇ°,¼ÍÄîÕäÖé¸ÛʼþÎåÊ®ÖÜÄê,ÃÀ¹ú¸÷´óµçÊǪ́¼ÇÕ߷׷׳ö¶¯²ÉдÐÂÎÅ¡£CNN¼ÇÕßÔÚij´óѧ²É·Ã,±»²É·ÃÕßÊÇһλŮ´óѧÉú¡£¼ÇÕßÎÊ:¡°µ±Ìáµ½ÈÕ±¾Ê±,ÄãÄÔ×ÓÀïÊ×ÏȳöÏÖµÄÊÇʲô?¡±Ñ§Éú´ð:¡°Tian An Men Square (Ìì°²ÃŹ㳡)¡£¡± ¶þ.ÎĸïÖÐ,ÖÐѧÉúÔÚ¡°Ë«ÇÀ¡±Å©Ã¦Ê±¶¼È¥¡°Ö§Å©¡±¡£Ò»Äê,³É¶¼Ä³ÖÐѧѧÉúÀ´µ½½¼ÇøÒ»Éú²ú¶Ó¡£ÖÐÎç,ѧÉúÃÇÎç˯¹ýÍ·,ÎóÁËÒ»¿éµØµÄÊո¶Ó³¤´ø×ÅһȺÉçÔ±À´µ½Ñ§ÉúÃÇ˯¾õµÄÉú²ú¶Ó±£¹ÜÊÒ,ѧÉúÃÇÒ»¸ö¸ö±»½Ðµ½ÍâÃæ,ÉçÔ±ÃÇÅ­Æø³å³å,¶Ó³¤ÎÊ:¡°ÄãÃÇÀ´ÊÇÊܽÌÓýµÄ,ÏóÄãÃÇÕâÑùѧµÃµ½É¶×Ó?ÄãÃÇÏþµÃɶ×Ó?¡±¸Õѧ¹ýÒ»µã³õµÈ´úÊýµÄһλͬѧ׳×ŵ¨×Ó˵:¡°²»ÒªÒÔΪÎÒÃÇʲô¶¼²»¶®,ÎÒÃÇÖªµÀÔõô½âÒ»ÔªÒ»´Î·½³Ì,ÄãÃǶ®Âð?¡±Æø¼±°Ü»µµÄ¶Ó³¤Ò»°Ñ×¥¹ýÕâλѧÉú,ÕÕ×¼ËûµÄƨ¹É¶ÕÒ»±ßõßÁËÒ»½Å,˵:¡°Õâ¾ÍÊÇÀÏ×ÓÕ¦¸ö½âÒ»ÔªÒ»´Î·½³Ì¡£¡± Èý.ÔÚ¸¥¼ªÄáÑÇÀí¹¤Ñ§ÔºÄ³ÏµÑ§Ï°µÄÖйúѧÉú³£³£½ÌÃÀ¹úͬѧ˵ÖÐÎÄ¡£ÓÐÒ»Ìì,һλÃÀ¹úѧÉúÎÊÔõÑùÓÃÖÐÎÄ˵How are you¡£Ò»Î»Öйúͬѧ˵:¡°ÎÒ°®Äã¡£¡±ÕâλÀÏÃÀ»¨ÁË×ã×ãÎå·ÖÖÓ°ÑÕâ¾ä»°ËµµÃ×ÖÕýǻԲ¡£µÚ¶þÌì,Ëû¼ûµ½ÔÚͬÑо¿×éµÄһλ´ó½Ůͬѧ,æ´òÕкô:¡°ÎÒ°®Ä㡱¡°Ê²Ã´?¡±¸Ã´ó½ͬѧ²»ÖªÆäËùÔÆ¡£¡°I said ÎÒ°®Äã¡£¡±ÀÏÃÀÖظ´µÀ¡£¸ÃŮͬѧÀ§»óµØ˵:¡°You must be kidding¡£¡±¡°No, I am serious¡£¡±ÀÏÃÀ˵µÀ,µ«ÐÄÀïÏë:¡°ÕâÖйúÈËÕæ¹Ö,ÎÒ¸úËý´òÕкôËýȴ˵ÎÒÔÚ¿ªÍæЦ¡£¡±ÄÇλÖйúͬѧÐÄÀïÔõôÏë¾Í²»ÖªµÀÁË¡£ ËÄ.ÔÚÓ¢¹ú,³¬¼¶Êг¡ÃÅ¿Ú¶¼ÓÐһЩ˩¹·µÄС׮×Ó,¹©¹Ë¿ÍÃÇÂò¶«Î÷ʱ°Ñ¹·ÁôÔÚÄÇÀï¡£Ò»Ìì,СÀîµÄÅ®·¿¶«¸æËßËû,µ±Ëý´ÓÊг¡³öÀ´Ê±,¼ûһλÑÛ¾¦²»ºÃʹµÄÀÏÌ«Ì«ÕýÔÚÏòËýÄÇ´ÓÀ´¾Í¼«Æä°²¾²µÄ¹·µÄ×ìÀïÈûÓ²±Ò¡£Ô­À´,ÀÏÌ«Ì«ÕýÔÚÏò×ö³É¹·ÑùµÄ¡°¾è¿îÏ䡱Àï¾èÇ®Á¨! ============================================================================== [ѧ×ÓÉúÑÄ] Íâ¹úѧÉúÓëÃÀ¹ú´óѧ ¹Ë ÞÈ ±àÕß°´:ÏÂÃæÊǸ¥¼ª¼°ÑÇÀí¹¤Ñ§Ôº¹ËÞÈͬѧд¸ø¡¶Indianapolis Stars¡· µÄÒ»·âÐÅ,»Ø´ðÁË Larry EubankÔڸñ¨ÉÏ·¢±íµÄһƪÎÄÕÂÀïÌá³öµÄÎÊÌâ¡£ ÎÄÕÂËù̸Éæ¼°µ½Ãô¸ÐµÄÍâ¹úѧÉúÓëÃÀ¹úÉç»á¼°´óÖڵĹØϵÎÊÌâ,ͬʱ·´²µ ÁË Larry EubankµÄһЩƫ¼û¡£ÎªÁ˱£³ÖÔ­ÎÄ·ç¸ñ,±¾¿¯Î´×ö·­Òë,ÏÖ°´Ó¢ ÎÄÔ­ÎÄÓëLarry EubankµÄÎÄÕÂÒ»Æ𿯵ÇÓÚ´Ë(ÖÐÎıêÌâΪ±¾¿¯Ëù¼Ó),ÒÔÆÚ ÒýÆð´ó¼ÒµÄ˼¿¼¡£ Dec. 15, 1991 Dear Mr. Larry Eubank: I read youe article on Dec. 12 Indianapolis Star and I found your attitude to- wards the whole foreign student body very unpleasant and bogoted, or in your own words, full of "aninosity, cliquishness and invidious comparisons, combinedwith disdain" of all foreign students. Considering it is a time of the uprisingof bigotry advocaters even like David Duke, I am not supprised by your attacks at foreigners in this country by using Gang Lu's case. First of all, I would like to tell you that as a foreign student, I received much more welcome and encouragement from a lot of friendly Americans than attacks from people like you. That's why I love and appreciate this country for what I have gotten(including a nationwide academic award which I don't think I fully deserved). I was deeply troubled by Gang Lu's killing and my heart went with those innocent victims. I felt very very sorry for those unfor-tunate families of the Iowa tragedy. I believe the majority of my Chinese coun-trymen here share my feelings. At the same time, I hope America keeps the dreamalive for all the foreigners who inspire the dream of freedom. But I was surprised, Mr. Eubank, by your way of verifying your viewpoints. It seems to me that you rely far much more on your own far-fetched speculation than finding solid facts, to potray the gloomy picture of the American campus. According to your description, foreign students are always arrogant and hostiletowards American students or co-workers. Sometimes such kind of arrogance can become absurdity. "...They all think they deserve prizes","...seem to think they are the elite and brought over here to teach the stupid Americans how to do things"(I have no idea how you have got the supportability of figuring out how other people think, considering your complaint that you didn't know what foreign students were talking about when they were together). Things get so badthat American students were "treated as second class citizens in one's own country by foreigners"(I wonder how many American students agree with you). From your statement, it sounds like that it is time for actions for American public to kick all foreigners out, because "foreign students have turned the educational experience at I.U. into a distinctly unpleasant one for American students, poisoning the whole educational atmosphere". In one word, America is in peril because foreign evils are on campus. I would like to suggest you, Mr. Eubank, first, to go to your graduate school dean, your depertment chairman, and NAFSA, even if you don't trust them since they are "caretakers of the academic getto" and "being taken for suckers" as you said, to find out why there are so many foreign students in graduate schools all over the country. The simple matter of fact is: for decades, the graduate schools have not been able to find enough American students to fill all the research and teaching position so that they decided to rely on recruiting the best students they can find from all over the world to maintain the academic level and the compititiveness. This is a tradition of this country, and according to one of my professors, "the best thing that can ever happen to us (U.S)". Why? If you are objective, please take a look at science com- munity. How many science and engineering professionals are none-native Americans? In my school, there are so many well known distinguished prefessors nationwide recognized for thei achievements, coming from all the countries suchas Yugoslavia, Jordan, China, ... the list is endless. They wer foreigners so unfairly described by you, and they, together with American people, made tremendous contributions to the academic world as well as to this country. According to your theory, MR. Eubank, they should have been wiped out from the beginning. Second, in my opinion, your intolerance to foreigners in general is not of America at all. This country encourages people who look forward to freedom, this nation teaches people to work hard and get what they deserve, andthis nation persuade people to respect each other, to love each other, not to hate each other. I am convinced that this is America all about, and I am afraidI have to say, Mr. Eubank, your rhetoric only reminds me of Midwest racism. It is true that foreign students are paid by U.S. tax money(or other resources)But, every tax dollar is not paid for nothing. Mr. Eubank, from where students who work 50 to 70 hours a week while are paid on a 20 hours/week scale? A largenumber of those techno-workers are foreign students. In your opinion, this is "bestowed benefits". I say, this is a mutually beneficial business. Foreign students have got the best education they can find in the world, and in exchange, the U.S. universities find the human resources desperately needed in the science community. Without the support of foreign students, I am afraid that almost half of the engineering research programs in graduate school will have to be cancelled. Another thing that bothers you, Mr. Eubank, is that students from countries such as communist China are trained as competitors in "sensitive fields of computer science and engineering". First of all, university policies(such as in my school) usually only endorse those unclassified, and publishable researches so there is no danger for the national security. Second, please be aware of that the majority of PRC students here have a high anti-communist profile beyond your imagination. It is not always easy to assimilate into the American society when one is a foreigner in this country and not realistic to expect, say, a country boy from China, on his first days to U.S., to fully understand and appreciate the empireof 49ers, the appeal of Bart Simpson, the downfall of Donald Trump, and all such things. So foreign students have some small circles because they have morecommon languages. It is no big deal and nothing to worry about. Please do understand, as most Americans do, the difficulties foreogn students are facing,especially in their earlu days coming to this great country. Wish you a peaceful Christmas, Yi Gu Department of Mechanical Engineering Virginia Tech Blacksburg, Virginia ÒÔÏÂÊÇLarry EubankµÄÎÄÕÂ,Ô­ÎÄÔØÓÚ1991Äê12ÔÂ12ÈÕµÄIndianapolis Star, P A-15. I have read accounts of Gang Lu, the Chinese graduate who went on a rampage and killed several people at the University of Iowa. His grievance apparently was that he was not granted the honors for his dissertation. I an not surprised by the latter. That is entirely in keeping with my experience of Chinese and other Oriental students in particular and foreign students in general at Indiana University in Bloomington. They all think they deserve prizes. I was graduated from I.U in 1980 with a bachelor's degree in computer science, and I recently started work on a master's. From my perspective, oneof the most apparent changes is that the computer science department(I can't speak for the other departments) appears to be well over half foreign students, primarily, I suppose, Oriental and Arab. I think that the whole attitude of the foreign students id one of animosity, cliquishness and invidious comparisons, combined with disdain of American students. Foreign students tend to congregate into cliques, speaking their own except when addressing to Americans; then they return to their own group, dicussing what was said among themselves and laughing about it. American students are often subordinated to the role of foreign students in that the latter make up a large portion of the instructors, research assistantsand other apprentice workers employed by the university. In the computer science department, the foreign students seem to think they are the elite and were brought over here to teach the stupid Americans how to do things. Even those who are far from gifted seem to acquire this attitude. It is not so much the foreign students' number that are the problem, but arrogance, a mood of contemptuous, insolent behavior toward American students. They delight in ordering Americans around and issueing peremptory demands of them. It is disconcerting to be treated as a secon class citizen in one's own country by foreigners. We are bestowing benefits on foreign students, giving them a subsidized education at the expense of American taxpayers so they can repay us with contmpt. Foreign students have turned the educational experience at I.U. into a distinctly unpleasant one for American students, poisoning the whole educational atmosphere. There is no longer the atmosphere of camaraderies and the spirit of all learning together that I used to see to a significant extent among computor science students. Rather, the prevailing atmosphere is one of malice, head longambition and contmpt directed against the "dumd" Americans. Moreover, we are training compititors from place such as communist China in technologically sensitive fields of computer science and engineering. The university's administration is no doubt caught in a money cruch, as are most universities. But their money grubbing policies are spoiling the university experience for those for whom it is supposed the university was established-our own country's young citizens. No doubt much is to be said for being nice, liberal and sharing our largess with other peoples an d all that. But there is also such a thing as being made a sap of. The caretakers of the academic ghetto are the last people who are capable of judging when they are being taken for suchers. It is up to the citizenry at large to protest the administration's plolicies and to preserve pur universities as places for the education of our own students. ============================================================================== [´óÑóÁ½°¶] »° ˵ Èý Ï¿ Ѧº£Åà ¼¸Ê®ÄêÀ´,Öйú֪ʶ·Ö×Ó¶¼ÖªµÀ¹ú¼ÒÒªÔÚÈýÏ¿½¨Ò»×ù´óµçÕ¾,ÒÔ¡°½Ø¶ÏÎ×ɽÔÆÓê,¸ßÏ¿³öƽºþ¡±,ºÜÉÙÓÐÈËÏë¹ýÕâ¸ö´ó°Ó»áÓÐʲôºó¹û¡£µ±È»ÕâÓëËÄÊ®ÄêÀ´Öйú¹²²úµ³¶Ô֪ʶ·Ö×Ó¿´ÎÊÌâÏëÎÊÌâʱµÄ˼άҪÇóÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔºó,֪ʶ·Ö×Ó¼°¸÷½çÓÐʶ֮ʿÖÕÓÚµÚÒ»´Î¶ÔÈýÏ¿¹¤³Ì·¢³öÁË΢ÈõµÄ²»Í¬ÉùÒô,ÔÚÕþÖÎÉÏһƬ¼Å¾²µÄÖйú,Õâ΢ÈõµÄÉùÒô»¹ÊÇÈÃÈËÃÇÌýµ½ÁË,Ò»¸ö¹Øϵµ½¹ú¼ÆÃñÉúµÄÖØ´óÎÊÌâÌáµ½Á˹úÈËÃæÇ°¡£ ÓÚÊÇ,ÈËÃÇ´Ó¸÷ÖֽǶȶÔÈýÏ¿¹¤³ÌÌá³öÁËÖÊÒɺͷ´¶ÔÒâ¼û:ÒÆÃñÎÊÌâ(ÒÆÃñ½ü¶þ°ÙÍò),ÄàɳÓÙ»ýÎÊÌâ,ͨº½ÊÜ×èÎÊÌâ,Éú̬»·¾³ÎÊÌâ,¿âÇøµØÕðÓÕ·¢ÎÊÌâ,¹ú·À·çÏÕÎÊÌâ,»¹ÓÐË®µç¿ª·¢²ßÂÔ,Ͷ×ÊЧÒæ,ÒÔ¼°Ä¿Ç°¹úÇéÊÇ·ñÊÊÒ˵ȵȡ£Ï¸ÐĵĶÁÕßÒ²Ðí»á·¢ÏÖ,ÔÚÕâÖÚ¶àµÄÖÊÒɺͷ´¶ÔÖÐ(°üÀ¨´÷ÇçÖ÷±àµÄ¹ØÓÚÈýÏ¿¹¤³ÌÂÛÕùµÄÎļ¯¡¶³¤½­,³¤½­¡·),È´¶À²»¼ûÒ»¸öÆÕͨÀÏ°ÙÐÕÒ²»áÏëµ½µÄÎÊÌâ:»ÙÁË׳ÀöµÄÈýÏ¿¶à¿Éϧѽ¡£±ÊÕßÔø¾Í´Ë¾Í½Ìһλ·´¶ÔÈýÏ¿¹¤³ÌÉÏÂíÆÄÓÐÓ°ÏìµÄ³¤Õß,»Ø´ðÊÇ:ÄÇЩ¶«Î÷Ìá²»ÉÏ×ÀÃæ°¡¡£ÕâÀïµÄ¡°ÄÇЩ¶«Î÷¡±Ö¸µÄÊÇÈýÏ¿µÄ×ÔÈ»·çòºÍÀúÊ·ÎÄ»¯¼ÛÖµ¡£¶ÔÓÚ¡°ÄÇЩ¶«Î÷¡±,È«ÃÀѧ×ÔÁªÔÚÆäÉùÃ÷ÖÐÕâÑùдµ½:¡°ÓÈÆäÖµµÃÇ¿µ÷µÄÊÇ,ÈýÏ¿ÊÇÊÀ½çÖøÃûµÄºÓ¹È·ç¾°Çø,ÓÐÆä¶ÀÌصÄÉú̬»·¾³,ËüÊÇÕû¸ö³¤½­Ë®ÏµÉú̬ϵͳ²»¿É·Ö¸îµÄÖØÒª»·½Ú¡£ÈýÏ¿ÊÇÒ»±ÊÄý¾ÛÁËÖлªÃñ×åǧ°ÙÄê·á¸»µÄÀúÊ·ºÍÎÄ»¯µÄÒŲú¡£Ï¿ÄÚÖÚ¶àµÄÎÄ»¯ÒÅÖ·,¸÷¾ßÌØÉ«µÄÀúÊ·¹Å³Ç,ÎÄ»¯É§¿ÍËùÒűÊÄ«,¶¼ÔçÒÔ³ÉΪÁËÿһ¸öÖйúÈËÐÄÀíÎÄ»¯µÄÒ»²¿·Ý,ËüÊÇÖлªÃñ×åµÄÏóÕ÷,ÊÇÖлªÃñ×åÀµÒÔÉú´æµÄ¾«ÉñÎÄ»¯ÈªÔ´¡£¡± ÕâÒ»¶ÔÈýÏ¿Ó¦ÓеÄÆÀ¼ÛÓ¦×ãÒÔ½«àôÓÚ¹¤³ÌѧºÍ¹úÇé˵ÕùÂÛµÄÈËÃǽâÍѳöÀ´,´Ó·Ç¹¤³ÌѧµÄ½Ç¶ÈÖØп´´ýÈýÏ¿;µ«ÔÚÒ»¸ö×Ô³Æ˼ÏëÎÄ»¯ÓÅÓÚÎ÷·½¡¢ÌìÌì¸ß³ª¡°¾«ÉñÎÄÃ÷¡±µÄ¹ú¶ÈÀï,ÀúÊ·µÄ¡¢ÎÄ»¯µÄ¡¢ÉõÖÁ×ÔÈ»ÉóÃÀµÄ¼ÛÖµ¾¹È»ÔÚÌÖÂÛÏóÈýÏ¿Ö®ÀàµÄ¹¤³ÌʱÌá²»ÉÏ×ÀÃæ,ʵÔڿɱ¯¡£Ó¦µ±¿´µ½ÖйúµÄÕþÖξ­¼ÃÖƶÈÊÇ¿ÉÒÔ¸ÄÔìµÄ,µ«¶ÔÈýÏ¿ÕâÑùµÄÀúÊ·ÎÄ»¯ÒŲúµÄÆÆ»µÈ´ÊDz»¿ÉÄæתµÄ¡£¼¸Ê®ÄêÀ´,¼±¹¦½üÀûµÄ³å¶¯ºÍ·ÇÃñÖ÷»¯·Ç¿Æѧ»¯µÄ¾ö²ß³ÌÐò,ÒѾ­Ê¹ÎÒÃÇʧȥÁ˲»Öª¶àÉÙ¸ö´ó´óССµÄ¡°ÈýÏ¿¡±¡£ Ò»¸ö´óµÄÀý×Ó,ÊÇÄÇ»ÙÓÚÎåÊ®Äê´úµÄ±±¾©³Çǽ¡£ÄÚ³ÇÍâ³ÇÎåÊ®ÀïµÄ³Çǽ,³öÊéÈë»­ºêΰ׳¹ÛµÄÊ®¶à×ù³ÇÃÅÂ¥×Ó,³ýÁËÄÇÒ»µãµãÑÍûÔÚÏÖ´ú»¯»ð²ñºÐ×ӵġ°Òż£¡±ÕýÑôÃź͵ÂʤÃÅÖ®Íâ,¿¼¹Åѧ¼Ò¶¼¾ø¶ÔÔÙÒ²ÕÒ²»µ½ËüÃǵÄ×Ù¼£ÁË¡£ÖøÃû½¨Öþѧ¼ÒÁºË¼³ÉΪ´ËÉÏÊé²»¹û,ÀÏÀá×ݺᡣ Ò»¸öСµÄÀý×Ó,ÊÇÖйúÈ˼¸Ç§ÄêÀ´¼®ÒÔ±£³Ö×Ô¼º´«Í³µÄ¼ÒÆס¢×åÆ×,ÏçÖ¾¡¢ÏØÖ¾,ºÍ±®¿Ì¡¢Ãú¼ÇµÈÎÄÊé²ÄÁÏ¡£Àú¾­Õò·´¡¢ÍÁ¸Ä¡¢Èý·´Îå·´µÈ·­Ì츲µØµÄ¡°¸ïÃü¡±ÒÔºó,ÐÒ´æµÄÕâÀàÊ·ÁÏÔÚÎĸïÖм¸ºõÈ«¾ü¸´Ã»¡£Óг¯Ò»ÈÕ,ÎÒÃÇÕâЩ±³¾®ÀëÏçµÄº£ÍâÓÎ×Ó,Êܵ½Î÷·½ÈËÑ°¸ù˼³±µÄÓ°Ïì,Ï뵽Ҫ׷˼×Ô¼ºÏȱ²µÄʱºò,˵²»¶¨Ö»ÄÜÔÚÃÀ¹ú¹ú»áͼÊé¹Ý»ò¹þ·ðÕÒµ½Ò»µãÓ°×ÓÁË¡£ ÕâÀﻹÓиö¸üÉîÒ»²ãµÄÎÊÌâ¡£×ÔÇåÄ©ÖÁ½ñ,ÖйúÒ»Ö±±»Éç»áÖƶȵÄÑ¡ÔñÕâÒ»³¬¼¶ÕþÖÎÎÊÌâÀ§ÈŲøÉí,¶øÔÚ¡°Áù¡¤ËÄ¡±¶ÏËÍÁËÊ®Äê¸Ä¸ïµÄ³É¹ûºó,ÈËÃǸüעĿÓÚδÀ´ÐµÄÕþÖÎÖƶȵĵ®Éú,ÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢ÀñÒÇ¡¢·çË׶¼ÔÚÕþÖÎÃæÇ°Í˱ÜÈýÉá¡£ÔÚδÀ´ÖйúµÄͼ¾°Àï,ÎÒÃǶ¼Çå³þÔÚ˼ÏëÎÄ»¯·½ÃæÎÒÃÇ»¹ÓжàÉټҵס£ÔÚÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒÉú»î¹ýµÄÈ˶¼ÖªµÀÕâÑùÒ»¸öµÀÀí:ÔٺõÄÏ뷨ûÓпÉÐеÄÖƶÈÊDz»ÐеÄ,µ«È´ÈÝÒ׺öÊÓͬһÎÊÌâµÄÁíÒ»Ãæ:ÔٺõÄÖƶÈûÓÐÏàÓ¦µÄ˼ÏëÎÄ»¯Ò²ÊÇÎÞ·¨ÔËÐеġ£ÔÚº£ÍâÉú»î¾ÃÁË,¿ÉÄܻὥ½¥Ìå»áµ½×ʱ¾Ö÷Òå²»¹âÊÇÒ»¸ö¾­¼ÃÖƶÈ,ËüÒ²¸üÊÇÒ»¸öÎÄ»¯Öƶȡ£ÃÀ¹ú·¨ÖƵÄÓÐЧÐÔÊÇÓëÆä°ÙÐÕµÄ×ñ¼ÍÊØ·¨·Ö²»¿ªµÄ,¶øÀ­ÃÀµÄʧ°ÜÇ¡ºÃÌṩÁËÒ»¸ö·´Ö¤¡£ ÈçºÎ¿´´ýÈýÏ¿¶ÔÎÒÃÇÈçºÎ¿´´ýÎÄ»¯ÓëÖƶȵĹØϵ¡¢ÈçºÎ˼¿¼Éè¼ÆÖйú˼ÏëÎÄ»¯µÄÖؽ¨Ó¦Óв»ÉÙÆô·¢¡£ ½ñÄêÈëÏÄÒÔÀ´,Öйú´ó½·¢ÉúÁËÔÖÄÑÐÔµÄË®º¦¡£Õâ¼ÈÓÐ×ÔÈ»ÖÜÆÚµÄÔ­Òò,Ò²ÊÇÖйú´ó½Éú̬»·¾³³¤ÆÚʧºâµÄ½á¹û¡£ËüÔÙÒ»´Î±íÃ÷,È«Ãñ×åÐèÒªÁ¢¼´¶¯Ô±ÆðÀ´,Ϊ±£»¤ºÍ¸ÄÉÆÖйúµÄÉú̬»·¾³,ΪÖлªÃñ×å¼°È«ÈËÀàµÄÉú´æÓ븣ìí¶øŬÁ¦¡£È»¶ø,ÖйúÕþ¸®µÄһЩµ±È¨ÕßÈ´ÏëÀûÓÃÕⳡˮÔÖ,ÀûÓá°Áù¡¤ËÄ¡±Ö®ºóÏôɪµÄÕþÖÎÆøºò,ÔÚ¾ö²ß¹ý³Ì¼«²»ÃñÖ÷,¹«¹²ÓßÂÛÎÞ·¨Õý³£±í´ïÃñÒâµÄÇé¿öÏÂ,Ç¿ÐÐÉÏÂíÈýÏ¿¹¤³Ì¡£±ØÐëÖ¸³ö,ÈýÏ¿ÊÇÖйúÈËÃñµÄÈýÏ¿,Ëü²»ÊôÓÚÄÄÒ»¸öÖ´Õþµ³¡£Éí¾Óº£ÍâµÄÁôѧÉú¶Ô´ËÊÇ¿ÉÒÔ,Ò²Ó¦¸ÃÓÐËù×÷ΪµÄ¡£Ôڴ˶àÊÂÖ®Çï,¸üӦЯÊÖµÖ½ø,¡°¹²¸°¹úÄÑ¡±¡£ ×¾ÎÄÖ®Òâ,µ±ÔÚÖî¾ý־ͬÕß¡£ [×¢:¶ÔÈýÏ¿¹¤³ÌһʸÐÐËȤÕß,¿ÉÓë±ÊÕßÁªÏµ¡£µç»°ºÅÂëÊÇ:202-247-0017(°ì¹«ÊÒ) »ò 703-527-4403(¼Ò)¡£] ============================================================================== [´óÑóÁ½°¶] ÖÐ ¹ú ±Ê ¼Ç Õª×Ô¡¶ÖйúÐÂÎÅÕªÒª¡·Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêʮһÔÂÊ®¾ÅÈÕÐÂÎű¨µ¼ ÃÀÁªÉç¼ÇÕß Kathy Wilhelm Àµ°²ÖÇ·­Òë µ±µç»°·¢³ö´Ì¶úµÄ¼â½ÐÉùʱ, ÔÚÒ»¼Ò½ð±Ì»Ô»ÍµÄÎåÐǼ¶ÂùݵÄÒôÀÖÌüÀï,¸ö¸öϵןÚÁì½áµÄ½»ÏìÀÖÑÝ×à¼ÒÃÇÕýÈç³ÕÈç×íµØÑÝ×à×ŲªÀ­Ä·Ë¹µÄ´ó×÷¡£Ò»Î»Éí×ÅÔ˶¯×°µÄÖйúС»ï×ÓÈ´°Î³öÁËËûµÄµç»°»ú,¶Ô×Å»°Í²Ç¢Ì¸ÆðÉúÒâÀ´,ËÄ×ùΪ֮»©È»¡£¡°¸öÌ廧¡±,ÓÐÈ˲»ÎÞ·´¸ÐµØµÍÉù±§Ô¹µÀ¡£ ÔÚ¼¸ÄêÇ°,Õ⻹ÊDz»¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÊ¡£ÄÇʱ,Öйú»¹Ã»ÓкÀ»ªÂùÝ,Ò²¼û²»µ½ÕâÑùÄêÇáµÄÒµÖ÷,ÓÈÆäÊÇ»¹´ø×űãЯʽµç»°»ú¡£½ñÌì,Äã¿ÉÒÔÁгöÒ»³¤´®ÓйØÐÂÖйúµÄÊÂÇé:ÓÎÓ¾Ìü,µÏ˹¿Æ,ʱװ±íÑÝ,Áµ°®·þÎñÉèÊ©,¶¾Æ·×ß˽,½ä¶¾ÖÐÐÄ,¿ì²Í,ÓÐÏßµçÊÓ,ÕÕƬ¿ìËÙ³åÏ´,¼Ïñ×â½èµê,µç×ÓÓÎÏ·³¡Ëù,ĦÌì´óÂ¥,ÒÔ¼°½»Í¨×èÈû¡£ ÖйúÒѲ»ÔÙÊÇ¡°À¼ÒÏ¡±Ö®¹ú,ËüÒѱäµÃÓÐÉ«²ÊºÍ¶àÑù»¯ÆðÀ´,Õ⵹ʹµÃÍâÀ´¹Û¹âÕ߱ȽÏÈÝÒ׿´µ½ËüÄǸùÉîµÙ¹ÌµÄ¹²²úÖ÷ÒåÌØÐÔÁË¡£ È»¶ø,Öйú±Ï¾¹ÊÇÊÀ½çÉÏ×îºóÒ»¸öÖ÷ÒªµÄ¹²²úµ³¹ú¼Ò¡£ÐíÐí¶à¶àÄÇЩ¶«Å·¹ú¼Ò°Í²»µÃÒÅÆúµÄÁ¢·¨ºÍÏ°Ë×È´ÔÚÕâÀïÒÀȻʢÐÐ:Ç¿ÓÐÁ¦µÄÃØÃܾ¯²ì,ÑÏÃÜ¿ØÖƵÄÐÂÎÅý½é,Ç¿ÖÆÐÔµÄÕþÖÎѧϰ,ÒÔ¼°Ïòµ³±íÖÒÐĵÄȺÖÚ¼¯»áµÈµÈ¡£²»Ê±´ÓÉñÃصÄ×î¸ßÁìµ¼²ãÖð²½Ï´ïµÄ¸÷ÖÖ±¨¸æ,ÏòÈËÃÇÏÔʾÁËÎñʵÅÉÓë½ÌÌõÖ÷ÒåÕßÖ®¼äµÄÃ÷Õù°µ¶·,Ç°ÕßÉù³Æµ³±ØÐë¸Ä¸ïÒÔÇóÓÀ±£ÕþȨ,¶øºóÕßÖ¸Ôðµ³ÕýÔÚΪµÃµ½ÍâÀ´Í¶×ʳöÂôÁé»ê¡£ һλѧÕßÕâÑù½²:¡°ÎÒÏÖÔڵĸоõ¾ÍÏóÒ»¾ÅËÄÎåÄêʱÈËÃǵĸоõÒ»Ñù,ÄÇʱÈËÃÇÖªµÀ¹úÃñµ³Ò»¶¨»á¿ą̊,ÏÖÔÚÎÒÃ÷°×¹²²úµ³Ò²Ò»¶¨»á¿å¡£¡±Ëû˵,½«À´Ê²Ã´Ê±ºò,ÈËÃÇ»áÀ´Ñо¿ÏÖÔÚÕâ¸öʱ´ú,Ò»¸öÖйú¹²²úµ³×îºóÄêÍ·µÄʱ´ú¡£ ¡°ÎÒÃDZØÐë¸ü´óµ¨µØ¶ÔÍ⿪·Å¡±,µ³µÄ±¨Ö½¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·Ä³ÌìÕâÑù½²;¶øÁíÒ»ÌìËüÓÖ»á˵¡°ÖþÆðÎÒÃǵĸÖÌú³¤³Ç¡±¡£ÓÚÊÇ,ºÄ×ÊÈýÊ®±¶ÓÚÒ»²¿ÆÕͨµçÓ°µÄÉãÖÆ·Ñ,Öйú»¨Ò»Ç§Ò»°ÙÍòÔªÅÄÉãÁËӰƬ¡¶´ó¾öÕ½¡·,ÒÔ¸øÄÇÓÃÓÚµÖÓù¹ú¼Ê¼äÃñÖ÷ºÍ×ʱ¾Ö÷ÒåÊÆÁ¦½ø¹¥µÄ³¤³ÇÌíש¼Óʯ¡£µ³Ï£ÍûÕⲿ³¤´ïʮһСʱ¡¢¹²Èý¼¯µÄ¸ïÃü¾Þ×÷¿ÉÒÔÓ®µÃ¾ÅÊ®Äê´úµÄÄêÇáÈË,ËûÃDZ»ÈÏΪÊÇÒòΪ´Ó²»Á˽â¾ÉÖйúµÄ×ï¶ñ¶ø»³Òɹ²²úÖ÷Ò塣Ȼ¶ø,½ñÌìµÄÄêÇáÒ»´úÈ´ºÜÄѱ»ÊÕÂò;±±¾©Ò»Î»´óѧÉú˵µ±ËýÔĶÁ¹Ù·½±¨Ö½Ê±,¡°ÎÒÓÐʱ»áÏàÐÅÌìÆøÔ¤±¨¡±¡£ ÈËÃÇÔÚ×ö×ÅÀàËÆÓÚÃÀ¹úʽµÄÃÎ:½ñÄêÒ»²¿²Êµç,È»ºóÊÇÒ»²¿Á¢ÌåÉù×éºÏÒôÏì,Ò²ÐíÒ»Á¾Ä¦Íгµ,»òÕßËͺ¢×Ó³ö¹úÁôѧ?¹íÖªµÀ¡£µ±È»,ÔÚÕâ°ãÃÎÏëÖв¢²»ÊÇËùÓеÄÈ˶¼Æ½µÈ,µ±Ò»Ð©¸öÌ廧ӵÓб»ÈÏΪÊǺÀ»ªÖ®×îµÄ˽È˽γµÊ±,Ðí¶àСѧ½Ìʦȴ²»µÃ²»ÔÚ¿ÎÓàʱ¼äÂô±ù¹÷ÒÔÌî²¹ÊÖÍ·µÄ²»×ã¡£ ÖÁÉÙÊÇÏÖÔÚ,±±¾©µÄѧÉúÃÇÒѾ­±ÉÆúÁËÕþÖθïÃü,µ«ËûÃÇÈ´ºÜ³çÉÐÐÔ¸ïÃü¡£Áìµ¼Õ߶ÔÕâÖÖÐÔ¸ïÃüͬÑùÓÇÐÄâçâç¡£¡°ÎÒÖªµÀ,Èç¹ûÎÒÔÚ´ó°×ÌìµÄÐÝϢʱ¼ä×ß½øѧÉúËÞÉá,Ò»¶¨ÓÐÐí¶àѧÉú²»ÊǶÀ×ÔÒ»ÈËÔÚ´²ÉÏ¡±,һλÄêÇáÅ®½ÌʦÕâÑù½²¡£ УÍâµÄÇéÐÎÒ²·¢ÉúÁ˱仯¡£¼ËÅ®Ãdz£³£ÔÚ´ó¾ÆµêÖÜΧÓε´,ÉõÖÁ°üÀ¨Ò»¼Ò²¿·ÝÓɽâ·Å¾ü¾­ÓªµÄÂùݡ£×î½üµÄÒ»Ïîµ÷²é·¢ÏÖ,Ê®¶àÄêÇ°²¢²»¶à¼ûµÄ»éÍâÁµÏÖÔÚ³ÉÁ˱±¾©Àë»é°¸µÄÊ×ÒªÔ­Òò¡£ ËùÓÐÕâÒ»Çж¼¿ÉÒÔ±»ÖÆÖ¹,Ö»ÒªÖйúÍ˻ص½ÁùÊ®Äê´úµÄ±Õ¹ØËø¹ú״̬¡£¿ÉÊÇ,óÒ׺ÍͶ×ʶÔÓÚ¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹,ÊÕÈëµÄÔö³¤ºÍµ³µÄÕþȨÓÖÊÇÈç´ËÖÁ¹ØÖØÒª¡£ ¹Ù·½Ëù×÷µÄŬÁ¦¶¼Òѱ»µ­»¯³ÉÁËÎÞЧµÄ×Ë̬,±È·½Ëµ½ûֹУ԰ÄÚµÄÀËÂþÐÐΪ,ÒÔ¼°ºÅÕÙѧÉúÃÇ¡°Ñ§Ï°À׷桱,һλÉñ»°Á˵Äר×öºÃʵÄÊ¿±ø¡£¿ÉÊÇ,À×·æ´ÓÀ´Ã»ÓйýËû×Ô¼ºµÄµçÊÓ½ÚÄ¿;µ±±±¾©µÄÇàÄêÃÇ´ò¿ªµçÊÓ»úʱ,ËûÃÇËù¿´µ½Ñ§µ½µÄÈ´ÊÇJoan Collins, ÒÔ¼°ËýÄdzä³âÔÚÒ»¼¯ÓÖÒ»¼¯ ¡¶Dynasty¡·ÖеÄÌô¶ºÃÄ̬ºÍ½¿Èá×ö×÷¡£ ============================================================================== [¶ÁÕßÀ´ÐÅ] ¹ØÓÚÖйúѧÉúѧÕßÒÆÃñÎÊÌâµÄÒ»·âÐÅ Ìï Ãñ Ç×°®µÄѧ×ÔÁªµÄÅóÓÑÃÇ: ÄãÃǺÃ!ÔÚеÄÒ»Ä꿪ʼµÄʱºò,Ê×ÏȸÐлÄãÃǹýÈ¥Ò»ÄêΪѧ×ÔÁªËù×÷µÄ¹¤×÷¡£Í¬Ñ§ÃǶ¼»á¼ÇסÄãÃǵġ£Õâ·âÐÅÖ»ÊǾÍÖйúѧÉúѧÕßÒÆÃñÎÊÌâÌáЩ½¨Òé,¹©²Î¿¼¡£ ¢åΪÁËÕùÈ¡¹ú»áÒéÔ±ºÍ×ÜͳµÄÖ§³Ö,ÒÆÃñÒé°¸µÄÖ÷ÒªÌõ¿îÔÚÐÐÎÄÉÏ¿ÉÒÔ»ººÍЩ,¿ÉÒÔ×öЩÍ×Э¡£±ÈÈç²»±Ø˵¡°Á¢¼´ÒÆÃñ¡±»ò¡°È«²¿ÒÆÃñ¡±¡£¿ÉÒÔ¸½¼ÓһЩÌõ¼þ,±ÈÈç,ÖйúÈËȨ¼°ÕþÖÎÌõ¼þµÄ¸ÄÉÆ¡£µ«¶ÔÕâЩ¸½¼ÓÌõ¼þµÄ½âÊÍ¿ÉÒÔÑϸñЩ,²»×öÍ×Э¡£±ÈÈçÔÚʲô½Ð×ö¡°ÖйúÈËȨ¼°ÕþÖÎÌõ¼þµÄ¸ÄÉÆ¡±ÉÏ,Ó¦ÑϸñЩ¡£±ØÐëÔÚÕþÖÎÉ϶ԡ°Áù¡¤ËÄ¡±³¹µ×ƽ·´,ÒÔ·¨ÂÉÊÖ¶ÎÖƲá°Áù¡¤ËÄ¡±²Ò°¸µÄ²ß»®ÕߺͰïÐס£ºÜÃ÷ÏÔÔÚµ±½ñÖйúÕâÑùÒ»¸öµ³Õþ²»·Ö¡¢ÈËÖη¨Öβ»·ÖµÄ¹ú¶È,½öƾÊͷż¸¸öÃñÔËÈËÊ¿,²¢²»´ú±íÖй²ÕþÖηÏߵĸı䡣ÊÂʵ֤Ã÷,±»ÊͷŵÄÃñÔËÈËÊ¿,ËûÃÇÒÀÈ»ÊÜ×ÅÕþÖÎÆȺ¦,ûÓй¤×÷µÄȨÁ¦,ûÓоÓסµÄ×ÔÓÉ¡­¡­ÔÚÍâ½»ÉÏ,Öй²¿ÉÒÔÍæŪһ¸öÊÖ¶Î,Óá°·¨ÖÆ¡±µÄÐé¼Ù¸Ä±äÑÚ¸ÇËüÈËÖεIJ»±ä,ÒÔ´ËÌÂÈûÎ÷·½¹ú¼ÒµÄÖ¸Ôð¡£ÊÂʵÉÏ,ÈκÎÒ»¸öÃÀ¹ú×Üͳ¶¼ÎÞ·¨±£Ö¤Öйú¹é¹úÁôѧÉú²»ÊÜÏÖÐÐÖй²ÕþÖÎÌåÖƵÄÆȺ¦¡£ÕâÖÚÆȺ¦ÊÇÎÞÐεÄ,²»ÓÃËßÖî·¨ÂɵÄ,Òò´ËÊÇÎÞËù²»Ôڵġ£Èç¹ûÒª´ï³ÉÖйúÁôÃÀѧÉú»Ø¹úºóµÄ°²È«,¾Í±ØÐëÊÇÔÚÏÖÐеÄÖй²ÕþÖηÏß×÷Á˾޴óת±äÖ®ºó¡£ÕâÖÖÕþÖηÏßÖ÷ÒªÊÇÖ¸¶Ô¹úÄÚµÄÕþ²ß,¶ø²»ÊÇÖй²µÄÍâ½»Õþ²ß¡£ ¢æÓ¦¸Ã˵Ã÷ÃÀ¹úµÄµÃÓëʧ£ºÖйúѧÉúµÄÒÆÃñ³ýÁËʹÃÀ¹ú¿ÉÒԵõ½Ò»Åú¸ßѧÀúµÄÈËȺ֮Íâ,¸üÖØÒªµÄÊÇ¿ÉÒÔʹÃÀ¹ú·¢»ÓÒ»ÖÖµÀÒåÉϵĸÐÕÙÁ¦Á¿¡£ÕâÖÖ¸ÐÕÙÁ¦Á¿ÎÞÒÉÊǶÔÖйúÈËÃñ×·ÇóÃñÖ÷ÕþÖεÄÖ§³ÖºÍ¹ÄÎè¡£ÕâÖÖ¸ÐÕÙÁ¦Á¿ËµÃ÷ÃÀ¹úÕþ¸®ºÍÈËÃñʱ¿Ì¹Ø»³ºÍÖ§³ÖΪÃñÖ÷ÕþÖζ·ÕùµÄÈËÃÇ¡£ÃÀ¹úÊÇÃñÖ÷ÕþÖεĹÊÏçºÍ´óºó·½¡£Èç¹ûÃÀ¹úÕþ¸®Ç²·µÖйúѧÉú,ÄǾͻáʧȥһ´ÎÔÚµÀÒåÉ϶Թ²²úÖ÷ÒåµÄÖÂÃüÒ»»÷,Ò²ÐíÖйúÀÏ°ÙÐջᳰЦ˵,¡°ÄãÃÇÕâÅúÃñÖ÷µÄ¶·Ê¿²»Ò²½ÐÃÀ¹ú¸Ï»ØÀ´ÁËÂð¡±?Òò´ËÃÀ¹úÒ²»áʧÐÅ,·ÅÆú×Ô¼º±£»¤ÖйúѧÉúµÄ³Ðŵ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ,×Üͳ²¼Ê²ÔÚ1990ÄêÇ©ÊðµÄ±£»¤ÖйúѧÉúµÄÐÐÕþÃüÁî,ʵ¼ÊÉÏÊǶÔÖйú¡°Áù¡¤ËÄ¡±²Ò°¸¡¢ÖйúÕþÖμ°ÈËȨ״¿öµÄÒ»´Î¶¨ÐÔºÍÅоö¡£ÕâÖÖ¶¨ÐÔºÍÅоöάϵ×ÅÒ»ÖÖ¶ÔÖй²×¨È¨ÕþÖεÄÇ´Ôð,Ò²ÊÇÖй²¶ñÁÓµÄÕþÖλ·¾³ºÍÈËȨ״¿öµÄÒ»¸ö±êÖ¾¡£µ«ÊÇÒ»¸öÐÐÕþÃüÁîÓÐËüµÄʱЧÐÔ¡£ÔÚʧЧºó,Èç¹ûûÓÐÏàÓ¦µÄ·¨ÂÉÌæ²¹,ÔÚ˾·¨ÉÏÖйúѧÉú¾Í»áÃæÁÙ±»Ç²·µµÄ´¦¾³,ÔÚÂß¼­ÉϾͻáµÃ³öÖйúµÄÈËȨ״¿öÒѾ­¸ÄÉƵĽáÂÛ¡£Õâ²»µ«ÓëÖйúµÄÏÖ×´²»·û,ҲΥ·´ÁË×ÜͳǩÊðµÄÄǸöÐÐÕþÃüÁîµÄ³õÖÔ,¸üÎ¥±³ÁËÈËÀà×·ÇóÃñÖ÷×ÔÓɵÄ×¼Ôò¡£ÔÚÖй²È·Êµ¸Ä±äËüµÄÕþÖηÏߺÍÈËȨ״¿ö֮ǰ,½ö½öÒòΪÎļþµÄʱЧÐÔ,¾ÍÇáÒ׵طÅÖй²¹ý¹Ø,¸øËüÒ»¸öÌӱܹú¼ÊÉç»áÇ´ÔðµÄ¿Úʵ,Õâ±Ø½«ÊÇÃÀ¹úµÄʧ²ß¡£ÎÒÃDz»ÄܸøÖй²ÕâÑùÒ»¸ö»ú»á¡£ÎÒÃÇÓ¦ÕùÈ¡ÈÃÃÀ¹ú°Ñ×ÜͳµÄÐÐÕþÃüÁî±äΪ·¨ÂÉ,ʹÎļþµÄʱЧÐÔ²»³ÉΪÅжÏÖй²ÈËȨ״¿öµÄÒ»¸öÒòËØ,Ҫʹ¶ÔÖй²±©ÕþµÄÇ´Ôð»¯Îª·¨ÂÉËùÌرð¾ßÓеÄÄÇÖÖ³Ö¾ÃÁ¦ºÍÁ¬ÐøÐÔ¡£ÎÒÃÇÒª¸øÈËÃÇÒ»¸öÕâÑùÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó£ºÕâ¸öÕë¶ÔÖйúÈËȨµÄÌرð·¨ÂÉ,²»ÊÇÒòΪʱ¼äµÄÁ÷ÊŶøʧЧ,¶øÊÇÒòΪÖйúµÄÕþÖλ·¾³ºÍÈËȨ״¿ö·¢ÉúÁ˾ޱä¶øʧЧ¡£ ¢ç˵Ã÷ÖйúѧÉúÒÆÃñµÄÏÖ×´:¼´Ê¹²»Í¨¹ýеķ¨ÂÉ,´ó²¿·ÖÖйúѧÉúÒ²»áÒÀÕÕÏÖÓеÄÒÆÃñ·¨ÂÉÔÚÃÀ¹ú¾ÓÁôÈô¸ÉÄê,×îºó˳ÀûÒÆÃñ¡£ÁíÍâ,ËûÃÇÒ²¿ÉÒÔƾ×Ô¼ºËùѧµÄר³¤,ÒÆÃñµ½¼ÓÄôó,°Ä´óÀûÑÇ,ÐÂÎ÷À¼,ÒÔ¼°Ì¨Í塢мÓƵȵء£Èç¹ûËûÃÇȷʵ²»Ïë»ØÖйú,ËûÃÇʵ¼ÊÉÏÊÇ¿ÉÒÔ²»»ØÈ¥µÄ¡£ÃÀ¹úÕþ¸®ºÍ×Üͳ²¢Ã»ÓÐÁ¦Á¿¾ö¶¨ÕâÅúÖйúѧÉúµÄÈ¥Ïò¡£Ò²ÐíÓÐЩÃÀ¹úÕþÖμÒÈÏΪÕâÅúѧÉú»ØÈ¥ÓÐÖúÓÚÖйúÃñÖ÷ÕþÖεķ¢Õ¹¡£µ«ÕâÒª¿´Ìõ¼þ¡£ÔÙÏÖÐеĸßѹÕþÖÎÏÂ,¼´Ê¹»ØÈ¥Ò²»á±»Öй²¿´³ÉÊÇÕþÖÎÒ켺·Ö×Ó¶øÑϼӿ´¹Ü¡£Æäʵ,ÊÜÖйúÎÄ»¯Ó°ÏìµÄÕâÅúѧÉú,²»»áÇáÒ×Íü¼ÇÖйú,ËûÃǹýÈ¥¡¢ÏÖÔÚ¡¢½«À´¶¼»áºÍÖйúÓÐ×Åǧ˿ÍòÂƵÄÁªÏµ¡£ÉíÔÚº£Íâ,ÒÀÈ»ÄÜÓ°ÏìÖйú¡£½«À´Ò»µ©ÖйúÕþÖÎÌõ¼þ¸ÄÉÆ,µ±ËûÃÇÈÏΪ»Ø¹úÄÜ´óÏÔÉíÊÖ֮ʱ,ËûÃÇÒ»¶¨»á×ÔÔ¸»Ø¹ú,ÄÄÅÂËûÃÇÒѾ­ÒÆÃñ¡¢Èë¼®¡£Èç¹û˵Öй²È·ÊµÔÚ¶óÖÆÖйúµÄÈ˲ŵĻ°,ÄÇôÖйúȷʵÐèÒªÔÚº£Íâ´æ´¢Ò»ÅúÈ˲Å,Ϊ½«À´µÄ¾Þ±ä×öºÃ×¼±¸¡£×ÜÖ®,ÃÀ¹úÓ¦¸Ã²»Ï§Èκδú¼ÛÏòÖй²¡ª¡ª¹²²úÖ÷ÒåµÄ×îºó±¤ÀÝ¡ª¡ªÕ¹¿ªÈ«ÃæµÄ¶·Õù¡£ ½è´Ë»ú»á,ÇëÄãÃÇÏòÄÇЩΪÖйúÃñÖ÷ÕþÖβÙÐĵÄÃÀ¹úÒéÔ±ÃÇÎʺÃ,¸ÐлËûÃǵŤ×÷ºÍŬÁ¦¡£Ï£Íû¹ó¿¯ÄܵdzöËûÃǵÄͨѶµØÖ·,ÒÔ±ãÎÒÃÇдÐÅÏòËûÃDZíʾ¸Ðл¡£ ´ËÖ ³ç¸ßµÄ¾´Àñ! Min Tian 1.6 Áí:ÎÒÊÇ89Äê8ÔÂÀ´ÃÀ¹úµÄ¡£ÎÒÊÇ¡°Áù¡¤ËÄ¡±²Ò°¸µÄ¼ûÖ¤ÈË¡£ ============================================================================== [ÐÅÏ¢Ö®´°] IUB ºÍ È«ÃÀÖйúѧÉúѧÕß×ÔÖÎÁªºÏ»á Ê®·ÖÈÙÐÒµØÏòÖîλÍƳö Ò»¾Å¾Å¶þÄêѧ×ÔÁªÔÞÖúµÄÒ½ÁƱ£Ïռƻ® (×¢1) Ë­ÓÐ×ʸñ¼ÓÈë±¾±£ÏÕ? ¡ñ ËùÓÐÓ롶ȫÃÀѧ×ÔÁª¡·ÓйØϵµÄÀ´×ÔÖйú´ó½¡¢Ì¨ÍåºÍÏã¸ÛµÄÖйúѧÉúºÍѧÕß,ÒÔ¼°ËûÃǵijÖÓÐÓÐЧѧÉú»òѧÕßÇ©Ö¤/Éí·ÝµÄºÏ·¨Ç×Êô×ÓÅ®;ÔÝʱ¾ÓÁôÔÚ×æ¹úÖ®Íâ;ͬʱÕýÔÚÃÀ¹úµÄѧУѧϰ»ò´ÓÊ¿ƽÌÑо¿»î¶¯Õß¡£ Ë­·ûºÏ¡°Ñ§Éú¡±¶¨Òå? ¡ñ ËùÓгÖÓÐÓÐЧµÄ J1¡¢F1 »ò H1 Ç©Ö¤µÄºÏ¸ñÕß; ¡ñ ³ÖÓÐÓÐЧµÄ J2 »ò F2 Ç©Ö¤,ÕýÔÚѧԺ¡¢´óѧ»òÉçÇøѧԺѧϰ²¢×¢²áÁù¸öѧ·ÖÒÔÉϵĺϸñÕß¡£ ±¾±£ÏÕÓÐʲôºÃ´¦? ¡ñ Ò½ÁÆ·ÑÉÏÏÞ¸ß´ï ¡ç 185,000.00 ¡ñ ͬһ²¡»¼×Ô¸¶·Ñ ¡ç 50.00 ¡ñ Òò²¡ÐÝѧ²¹³¥·Ñ ¡ç 25,000.00 ¡ñ ²¡¹ÊÒÅÌå·µÏç·Ñ ¡ç 10,000.00 ¡ñ ¸ºµ£µÃÆðµÄ±£·Ñ (×¢2) ÓûÖªÏêÇé,Çë½ñÌì¾Í´òµç»°¸ø IUB : 800 - 327 - 6438 (×¢1) ±¾¹ã¸æÖÐÎIJ¿·Ý½ö¹©²Î¿¼,ÇëÒÔÓ¢ÎÄΪ׼¡£ (×¢2) ¾ÝÁ˽â,ÄúÈç¹ûÔÚ1991Äê12ÔÂ31ÈÕ֮ǰ¼ÓÈë±¾±£ÏÕ,¿ÉÒÔ°´½ñÄêµÄ±ê×¼½»Äɱ£·Ñ¡£¼ÈʹÊÇÂÔÓе÷¸ßµÄ1992Äê±£ÏÕ·Ñ,ÈÔÈ»µÍÓÚÆäËûÀàËÆÒ½ÁƱ£Ïռƻ®¡£ ============================================================================== [ÐÅÏ¢Ö®´°] ¡¶Ñ§×ÔÁªÍ¨Ñ¶¡·ÎªÀ©´ó·¢ÐÐÑ°ÇóÔÞÖúºÍ¹ã¸æÊշѱê×¼ ¡¶Ñ§×ÔÁªÍ¨Ñ¶¡··¢ÐÐÁ¿ÒѾ­´ó´ó³¬¹ýÔ¤¼ÆÊýÁ¿,¸÷µØѧУͬѧÈÔÈ»²»¶ÏÒªÇóÀ©´ó·¢ÐÐ(ÏÖÔÚÒѾ­½Ó½üһǧ·Ý,¹À¼Æ×îÖÕ»á´ïµ½Á½Ç§Îåµ½Èýǧ·Ý)¡£ÎªÁËÃÖ²¹¾­·ÑµÄ²»×ã,Ï£Íû¸÷½çÌرðÊǶ©»§±¾Éí¸øÓë´óÁ¦Ö§³Ö,ÔÞÖú½ð¶îÊýÁ¿²»ÏÞ¡£Ö§Æ±Ì§Í·Çëд¡²IFCSS NEWSLETTER¡³,²¢×¢Ã÷ÔÞÖú×ÖÑù¡£Í¬Ê±,ÎÒÃÇ´Ó±¾ÆÚÆð¿ªÊ¼½ÓÊܹã¸æ¡£ÎªÍ¨Ñ¶½éÉܹã¸æ¿Í»§¡¢±¾È˼°ÆäÇ×ÊôÓë¿Í»§Ã»ÓйÍÓ¶ºÍ¾­¼Ã¹ØϵµÄ,±¾¿¯½«¸¶¸ø»Ø¿Û¡£¹ã¸æÊշѱê×¼ÈçÏÂ(Ôݶ¨): Ò»ÆÚ Á½ÆÚ ÈýÆÚ ËÄÆÚÒÔÉÏ(ÿÆÚ) Ò»Ò³ ¡ç300 ¡ç575 ¡ç850 ¡ç250 °ëÒ³ ¡ç200 ¡ç375 ¡ç550 ¡ç150 1/4Ò³ ¡ç150 ¡ç275 ¡ç400 ¡ç125 ÈçÐè±¾¿¯´úΪÉè¼Æ,Éè¼Æ·ÑΪ»ù±¾·ÑÓõÄ50% ============================================================================== ******************* ±¾ ÆÚ Íê *******************