x***************************************************************************** IFCSS Newsletter Vol.5, No.6, March, 1994, part 2. ***************************************************************************** 总部工作大事记 1993年2月28日--4月1日 2月28日：总部发布第5114号通报，介绍时和平在国会作证的情况。国内异议人士家属给柯林顿总统的几封信也被译成英文在计算机网络上发表。 ●总部人员参加George Mason University举办的亚裔文化周。 3月1日：总部发布第5115号通报，公布了方励之、洛德助理国务卿、和亚洲观察组织在国会就中国人权问题的发言。 ●《学自联通讯》编辑部人员在George Mason University参加了亚裔人的认同问题座谈会。 3月2日：总部工作人员同日本航空公司联系回大陆机票的服务。 ●时和平向理事会提交备忘录，介绍他在国会听证会上的发言。 ●总部收到了东北区几个学校为举办排球锦标赛要求资助的申请。 3月3日：总部发布第5116号通报，公布一封给江泽民的公开信，要求释放所有的政治犯。在几天之内，有250多人在公开信上签了名。 ●总部收到了9份参加94年夏季教师回国培训团的申请。 3月4日：总部发布第5117号通报，宣布准备为后到学生的保护开展工作。 ●总部发布关于给江泽民的公开信签名收集情况的第5118号通报。 ●由于中共一连串地逮捕了多名民运人士，总部写信给柯林顿总统要求推迟克里斯多福国务卿的访华计划。在信上签名的有方励之、陈一咨、刘宾雁、「中国人权」和其他一些人士和组织。 3月7日：总部发布第5119号通报，公布给柯林顿总统的一封信，要求给不在保护法案范围内的后到学生提供延长签证的保护。总部将在全国范围内征求学生会的签名。 ●学自联代表团圆满结束对台湾的访问。林长盛和刘晓竹回到总部。 3月8日：总部人员同美国国家民主基金会联系，安排学自联的受资助项目。 ●《学自联通讯》编辑部向美国国家民主基金会提交了上一年度《通讯》的工作报告和年终评估。 ●总部人员同各地学生会联系，征求在给柯林顿总统公开信上(NR5119)的签名。 ●总部同一些国会议员联系，征求在要求推迟克卿访华信上的签名。 3月9日：总部就胡利群在Ball State University受歧视事件继续同有关方面联系。 ●总部人员同学自联法律顾问Arent Fox律师事务所联系为后到学生延长签证的事情。 3月10日：总部发布关于廉价飞机票的第5120号通报。 ●总部人员同学自联法律顾问Arent Fox律师事务所联系保护法案90天限制的问题。 3月11日：总部人员接待了Government Accounting Office (GAO)的两位研究人员并对他们正在准备的关于中国人权状况的报告提供了意见。 ●总部人员接受了加州伯克利的KPSA电台的采访，就克卿访华的问题发表了评论。 ●总部发布第5121号通报，报告关于柯林顿总统公开信(要求给后到学生保护)的进展并呼吁更多的学生会在上面签名。 3月14日：总部人员同学自联法律顾问Linda Zengele联系保护法案90天限制的问题。 ●总部同国会议员波露西的办公室交换对中国近期人权状况的看法。 3月15日：总部给移民总局等政府单位去信对保护法案90天限制的问题表达看法。 ●总部人员同参议员包戈斯办公室联系，就中国最惠国待遇问题交换看法。 3月16日：总部工作人员向华盛顿邮报“读者来信”专栏投稿。 ●IGS的John Pascoe访问总部，讨论医疗保险的服务。 ●美国国家民主基金会的Louisa Coan访问了总部。 3月17日：National Democratic Institute同总部联系，对学自联的一些项目表示了兴趣。 3月18日：总部人员同林文森会计师讨论财务事项，同各地学生会联系争取在后到学生保护公开信上签名，同国会以及其他一些机构讨论美中关系。 3月21日：总部发布第5124号通报，报告给柯林顿公开信(后到学生保护)的进展。 ●参议员包戈斯办公室同总部联系，就美中关系交换看法。 3月22日：总部向理事会转交威斯康星麦迪逊大学要求主办学自联六大的提议。 ●国会议员波露西的办公室同总部联系。 ●总部人员同National Democratic Institute for International Affairs的负责人Kenneth Wollack, Karen Clark and Derek Mitchell会谈。 3月23日：总部向移民总局、司法部和国家安全委员会官员递送有关保护法案90天限制的申辩书。 3月24日：总部人员同IGS的Jerry Hopkins和John Pascoe会谈。 ●CANADA AM的记者就中国人权状况问题采访总部人员。 ●总部人员同美国国家民主基金会联系有关项目的开展问题。 3月25日：康奈尔大学中国学生会主席邢铮访问总部。 ●依会计师的建议，总部在American Security Bank建了一个银行帐户。 ●日本《朝日新闻》社记者访问总部征求对中美关系的看法。 3月27日：林长盛前往台湾参加一个有关孙中山思想的学术会议。 3月28日：Dorothy Barker of the Women's National Democratic Party访问总部征求中国人权状况的意见。 ●密西根一名中国同学就保护法案90天限制问题到总部谈了看法。 ●日本报纸Akira就中国人权和最惠国待遇问题采访了刘晓竹。 3月29日：美利坚大学的研究人员Tammy Langan访问总部了解学自联如何用计算机网络组织联系学生。 3月30日：总部发布第5125号通报，报告给柯林顿总统公开信(后到学生保护)的进展。 ●Dorothy Hirsch of Committee of Concerned Scientists就声援刘刚公开信的问题采访了总部。 3月31日：CBS 的「六十分钟」节目编制组访问总部，谋求双方合作编制一个节目。 ●Metromedia人员访问总部，谋求双方的合作。 4月1日：新学生工作委员会主席刘承延就给柯林顿总统公开信的问题同总部联系。 ●Alex Wei of AHKCUS同总部联系，安排今年“六·四”纪念的活动。■\简\页号(15)\行齐\边沿(360i,840i,360i,360i)\行距(32i)\页号格式(3,1)\页标(1,中)\强调 \简学自联通讯 第五卷 第六期 \字号(5)\加倍(1)学自联重视对新学生的服务工作 ○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○ 学自联新学生工作委员会工作简介 在留美学生新老交替，老学生不断离开学校，新学生比重越来越大的情况下，如何照顾并维护新到学生利益是这一届学自联面临的一个重要问题。在1993年11月召开的理事会电话会议上，理事会通过了林长盛主席关于成立新到学生工作委员会并提名华盛顿圣路易斯大学学生刘承延担任该委员会主席的提案。 刘承延组织了该委员会的工作班子，下设四个工作小组，分别负责关于保护法案的报告，咨询服务，J-1签证的问题，和申请劳工卡手续介绍等。 1. 问候信计划 该计划打算用中英文各写一封由学自联给新到同学的问候信，放在各学校的国际学生办公室。赖安智和时和平正在起草信的中英文版本。随信附一本实用的小册子《留美生活面面观》。该书已成稿，但仍欢迎各位提供稿件。 2. 保护法案的研究 该项目目的在与研究保护法案对新到学生的影响。 3. 签证问答 新到学生委员会将请有关专家对学生们在签证转换、延期、居留身份、劳工卡申请等方面的问题作答复。如有问题，请写email到：ncomers@ifcss.org 4. 学自联六大的议题 5. 后到学生的保护 新到学生委员会正在就此事同学自联总部协商。委员会已委托康奈尔大学中国学生学者联合会主席邢铮主持一个调查后到学生受中共官方骚扰的计划。 6. 新到学生学术基金 学自联将特别拨款，设立一个基金用来赞助新学生参加有关的学术会议。在1994年2月18日，林长盛主席批准了这一计划。学生工作委员会目前已经开始接受基金的申请。(见下面附录)。新到学生指在1990年4月11日以后来美的中国大陆学生学者。基金将补助他们参加学术会议的部份费用(在$100-$400之间)。要了解详情，请同以下人士联系： Mr. Liu Yuhe, 2730 S. Chautaugua Ave. Apt.134, Norman, OK 73072 or Mr. Liu Chengyan, Campus Box 1208, 1 Brookings Dr. St. Louis, MO 63130 ○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○ 〖简讯〗 学自联六大会在哪儿召开? 本刊综合报导 从学自联总部传来的消息看，今年的学自联六大会在7月召开。自总部在上个月发出向各校征求主办六大的倡议后，目前已有几个学校表示了主办的意愿。威斯康新麦迪生大学的学生会首先提出了主办的申请(该校在二月份就提出了计划)。威大在学自联历史上作过很多贡献，提供了很多干部，如陈兴宇，薛海培，刘振东，李克宁等。该校学生的组织能力也很强。组办六大应该是很胜任的。威大的竞争对手是旧金山湾区的几所学校提的联合组办的申请。学自联还没有在西岸开过大会。这次会不会采用“西向政策”呢? 另外，北卡大学的学生会也提出了主办申请。据悉，理事会将在下一次电话会议上讨论决定开六大的地点。 ○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○ 全美学自联拨发第二季度活动经费的通知 学自联总部 按照学自联有关规定，保险收入的百分之四十拨给地方学生会作为活动经费。第二季度各校应支取的数目见下表，希尽早与总部联系。电话：(202)347-0017。 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 附件一：第五届全美学自联第二季度发放学生活动经费(医疗保险)一览表 1993年10-12月 (omitted) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 饮水思源，请捐20元 全美学自联向您致以问候，并祝您事业成功。为抚恤“六·四”受难者及家属，为维持留美中国学生学者的共同体，全美学自联恳请您捐赠20美元。您的捐款一半将用于帮助“六·四”受难者及家属，另一半将用于全美学自联服务项目之开支。 全美学自联是中国学生学者团结的象征，力量之所在。全美学自联感谢您的支持。您的捐款将获免税，请将支票抬头写明：IFCSS, 寄至： IFCSS, 733 15th St., N.W., Suite 440, Washington, DC 20005 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\ ○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○ 关于学自联“六大”的准备工作计划 本刊编译 亲爱的全体中国留学生和访问学者： 下面是全美中国学生学者自治联合会第六届全国代表大会的准备工作计划。请帮助传递此消息，并请尽快报名。 谢谢。 ⒈ 前言 自1989年7月成立以来，全美学自联已经经过了5年的风风雨雨。由于各方面的大力支持，一大批积极分子的努力和奉献，以及广大学生学者的热心关切与参与，学自联已成为公认的有着重要影响力的中国留学生团体。在中国和美国的事务以及中美关系上，它将扮演日益重要的角色。在代表并维护中国学生学者利益方面，它也发挥了其他组织难以替代的作用。将于1994年7月在北卡召开的全美学自联第六届全国代表大会将使全国的学生学者代表聚集到一起，总结学自联的经验并为以后的工作作出计划和安排。 过去几年里，学自联代表大会通过的议案形成了很重要的项目，极大地影响了成千上万中国学生学者及其家庭。对于中国学生学者而言，代表大会确实提供了一个机会，可以通过其代表表达自己的观点和愿望，陈述所关注的问题，维护切身利益，同时选择可以实现他们意愿的人进入领导岗位。代表大会开得如何将直接影响下一年的工作路线和成绩。 4月X日举行的第四次学自联理事会电话会议上，理事会批准了总部关于1993年7月举行第六届全国代表大会的计划。 ⒉ 时间 第六届全国代表大会计划于1994年7月XXX日举行。报到时间为：7月X日中午12时到次日凌晨2时。 ⒊ 地点 北卡罗来那大学 (University of North Carolina, Chapel Hill) 理事会审议了三个学校中国学生学者组织的计划(威斯康辛麦迪逊大学和加州湾区的几所大学)。比较结果，从地理位置、交通、费用和设备等各项条件来看，位于北卡研究金三角的北卡大学是最佳选择。 ⒋ 代表 十人或十人以上的中国学生学者组织可以选派一或两名代表出席代表大会。每个组织只有一张选票。 列席代表人数不限。列席代表必须登记注册，缴纳注册费，并且自行负担交通费用。 ⒌ 日程 ● 检讨第五届学自联总部、理事会、监委会和各工作委员会的工作； ● 修改学自联宪章和各个细则，审议提案； ● 选举第六届学自联领导机构。 ⒍ 其他活动 代表大会期间还计划安排下列活动： ● 中国学生学者创业和企业经营管理座谈会； ● 后到学生保护座谈会。 ● 中美关系座谈会。 ● 学自联和邓后中国座谈会 ● 学自联服务项目介绍会 ⒎ 交通补贴 每所学校/组织可以有一名代表享受交通补贴。 为了节约交通费用，我们希望当地中国学生学者组织和代表尽力做到以下几点： ● 向所在学校申请学生活动基金； ● 早做计划以便买到减价机票； ● 用你的American Express Card买廉价票； ● 和其他代表一起开车； ● 主要航空公司通常在5月减价，比较各家票价而买最便宜的机票。 ⒏ 食宿 与会者集中住宿，有空调和卧具，包一日三餐(注册费＄65用于偿付部分食宿费用)。 ⒐ 注册和提前登记 学自联总部现在就开始接受提前登记。请填好登记表并寄回总部。提前登记可以使您在到达北卡大学出席代表大会之前收到有关信息。我们将尽力广泛联系并邀请中国学生学者社团与会。我们由衷地感谢您的大力协助。 如有问题和建议，请打电话到学自联总部，号码是： (202)347-0017 ○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○ 关于后到学生保护问题的进展 本刊综述 1994年3月4日，总部在第5117号通报中指出，由于中国国内的人权状况仍然没有改善，而且在后到学生中有很多人在89年参加了学运，总部开始考虑为后到学生争取保护的问题。总部同一些国会议员办公室和学自联法律顾问联系。作为第一步，总部在3月7日公布了一封给柯林顿总统的公开信并在全国征求各地学生会的团体签名。信的原文如下: *********************************************************************** A Letter to President Clinton The Honorable William J. Clinton President of the United States 1600 Pennsylvania Avenue Washington, DC Dear Mr. President: We, the undersigned Chinese student organizations in the United States, are writing to request that protection be provided for Chinese students and scholars who would face possible persecution and reprisal upon return to China. Last week, the Chinese government detained Wei Jingsheng and about ten other dissidents. This morning, The Washington Post and New York Times reported that a 1989 Democracy Movement student leader, was taken away by the police. Another student leader, Ma Shaofang, has disappeared. The fact that such detentions took place while Assistant Secretary John Shattuck was still in China and Secretary Christopher is due to visit China once again demonstrates the unpredictability of the fate of those Chinese who dare to express their disagreement with the Chinese Communist Party. During the prodemocracy movement in 1989, most of us participated in the peaceful demonstrations in Beijing and other Chinese cities. Later on, many of us were imprisoned or persecuted and almost all of us were forced to express approval for the massacre and the subsequent crackdown. For many of us, it was only after undergoing many difficulties that permission was granted for us to leave thecountry. The Chinese Student Protection Act of 1992 granted Chinese students who came to the U.S. before April 1, 1990 the option to adjust their status to permanent residency on the grounds that because their participation in the prodemocracy demonstrations in the U.S. in 1989, they might be subjected to persecution or reprisal upon return to China. While we appreciate such protection provided for our fellow students, we feel that as individuals who have already been subjected to persecution or reprisal and who are more likely to face the same inhumane treatment, we need protection as much as our fellow students who came to the U.S. before the above-mentioned cutoff date. Some of us have graduated and many are due to graduate soon. As we look at the current human rights situation in China, we cannot but feel fear for what might happen to us when we go back. Because of our "counter-revolutionary" records and our continued efforts in the U.S. to promote democracy and freedom for China, we have every reason to believe that what is happening to Wei Jingsheng and others today will happen to us tomorrow. Therefore, we ask that a two-year extension be granted to us upon expiration of our valid visa status and that such an extension be renewable depending on human rights situation in China. We thank you for your commitment to improvement of human rights in China. (signatures) *********************************************************************** 另外，总部在3月30日发的通报中指出，到那天为止已有六十所学校的学生会在给柯林顿总统的公开信上签名。名单如下： Auburn University (CSSA) Bradley University (CSSA) Brandeis University (CSSA) California Institute of Technology (CSSA) Christian Collge, OR Cornell University (CSSA) Florida State University (CSSA) Foundation for Human Rights in China, OH Gallaudet University Kansas State University (CSSA) Lane County Community College Miami University, OH (CSSA) Michigan State University (FACSS) Montana State University (CSSA) New York University North Carolina State University (CSSA) Oregon State University (CSSA) Purdue University (CSSA) Rutgers University (CSSA) Sangamon State University (CSSA) St. Louis University (CSSA) Towson State University (CSSA) lane University (CSSA) Univ. of Alaska (AFCSS) Univ. of California, Davis (CSSA) Univ. of California, Los Angeles (CSSA) Univ. of California, Riverside (ACSS) Univ. of California, San Francisco (ACSS) Univ. of Colorado, Boulder (CSSA) Univ. of Idaho (CSSA) Univ. of Illinois, Urbana-Champaign (CSOC) Univ. of Maryland (CGSA) Univ. of Massachusetts, Amherst (CSSA) Univ. of Minnesota (CSSA) Univ. of Missouri - Rolla (CSSA) Univ. of Missouri - Kansas (CSSA) Univ. of Missouri - St. Louis (CSSA) Univ. of N. Carolina, Chapel Hill (FACSS) Univ. of Oklahoma (CSSA) Univ. of Oregon (CSSA) Univ. of Pittsburgh (CSSA) Univ. of Southern California (CSSA) Univ. of South Carolina (FACSS) Univ. of St. Thomas (FACSSUST) Univ. of Texas, Austin (CACE) Univ. of Texas SW Medical Ctr (CSSA) Univ. of Texas, Dallas (CSSA) Univ. of Tennessee (CSSA) Univ. of Utah (CSSA) Univ. of Virginia, Char'ville (CSSA) Univ. of Washington (ACSS) Univ. of Wisconsin, Madison (CSSA) Univ. of Wyoming (CSSA) Vanderbilt Uni. (CSSA) Virginia Tech. (ACSS) Villanova Uni. (CSSA) Washington State Uni. (CSSFA) Washington Uni., St. Louis (CSSA) Wayne State Uni. (FACSS-WSU) Wichita State Uni. (CSSA) 总部在不断地同有关方面联系并将继续通报这个方面的进展。 ■ *******************************************************************************《学自联通讯》出版者是全美中国学生学者自治联合会，其英文名称是Independent Federation of Chinese Students and Scholars (IFCSS)。地址是：IFCSS, 733 15th St., N.W., Suite 440, Washington D.C. 20005。Tel. (202)347-0017。读者来信，投稿，及改地址请联络：Zhang Qingsong, Acting IFCSS Newsletter Editor-in-Chief, 310, N. Piedmont St. Apt. 4, Arlington, VA 22203 电话:(703)243-7864; Email: qsz2u@faraday.clas.virginia.edu ******************************************************************************* $$$$$$ 漫 谈 储 蓄 与 投 资 $$$$$$$$$$ 安斌会计师(CPA) 美国的经济从90年代初进入衰退并迫使联邦储备银行一再降低并控制利率。无疑这也使公众在银行储蓄上的利息收益一落再落。据“商务周刊”统计，1992年美国银行储蓄平均利率比1991年减少63\%。1993年内更有进一步下降，平均利率不足3\%。更糟的是，银行向储蓄者所收的各种各样的费用却有大幅度的增加。全美消费者协会的调查报告表明，从1990年到1993年银行在储蓄帐户上平均收费增长了18.5\%，几乎是同期通货膨胀率的两倍。 即使如此，不管是为个人还是经商目的，大家都不得不在银开立帐户。此时应依照两条原则处理。第一，不在银行存放过多的资金。很多人认为存在银行的钱最安全，其实政府保险并非无限。加之银行所付利息低得可怜，且不考虑交税，仅是通货膨胀一般就已经使储蓄蚀本。个人和家庭的储蓄一般应不超出6个月的生活费用，以备急需。为自营企业所用的储蓄不同行业可以大不相同，一般除需满足银行最低存额要求外应留够一个周期的经营资金。 第二条原则是“货比三家。”从93年六月21日起所有银行等储贷机构必须开始遵守新的储蓄法(TSA)。这是美国政府为保护公众利益在银行业所采取的又一“干预”措施。该法要求银行采取统一的计算利息的方法(APY)。这不仅使所有银行都必须在付利账户上根据储额逐日计利，同时使储蓄者可以真正比较不同银行所付利率(过去银行则可以各行其事)。银行如降低利率，需提前30天通知储蓄者。同时，在给储蓄者的账单上，银行也必须逐一列明其收费项目。这些都更便于大家比较和选择最满意的银行。 积蓄不放在银行放在哪里?答案是股票市场。根据“华尔街日报”的统计数据，从1926年到1992年这66年，美国的通货膨胀增值700\%，但同一时期内股票平均增值3,130\%。如再考虑进1993年的低通货膨胀和股票市场的创记录高扬，两者差距更为可观。几乎所有的专家都同意从长期说投资股票的收益总是高于一般债券和银行储蓄等其它投资，这条结论也一再被历史和现实所证明。毋庸置疑，投资股票市场需要承担风险，但如果方法得当就能减小风险，增大收益。 如何降低股票投资的风险呢? 第一，投资一定要分散，即不把全部鸡蛋都放在一只蓝子里。所有的股票都有风险，世上没有人能准确预告任一股票明年以至下个月的价值。第二，投资要分期进行，即不要把所有资金在同一时间投入市场。这是因为整个市场可以由于各种因素而波动。谁都希望把握时机，低买高卖，问题是没有一个人能预知甚至明天的市场变化方向。 投资股票市场的一个好办法是使用共同基金。即使对于有相当资金的人，如果没有时间和精力跟踪市场，共同基金仍是最佳投资途径。这首先是因为它最易于使大家分散和分期投资。一般任一股票基金至少同时投资于几十家公司。你还可以选择不同类型以及不同经理的基金使自己的钱投入不同行业，不同大小，不同管理方式以至不同国家的公司中。共同基金同时也为分期投资提供了良好条件。很多基金要求的开户额甚至不到一千元，开户后的投资额可以更少。很多基金允许使用均值投资(DCA)，即定时投入一定数额，有些共同基金的均值投资甚至仅限每月50元。实际上均值投资是对付市场波动最有效的办法。 再者，使用共同基金还可以大大节约投资费用，很多十分出色的基金的管理费仅在1\%左右。共同基金的另一不应忽视的优点是专家管理投资。有些基金的经理久经考验，能使其共同基金长期保持优良记录。(全美国的共同基金现有几千家，但好的为数有限，大家应慎重选择)。现在也有越来越多的公司设立了“股息重投计划”(DRPs)。它可以使投资人直接从企业购买股票，完全避免股票交易的经纪费用。有些DRPs甚至允许投资者以低于市场的价格购买股票。不过这虽然是能够节省费用，分期投资的极好方法，它却要求投资人有更多的时间和经验跟踪市场和选择公司。 \字号(5)注:安斌会计师的电话是(314)939-2472。以上所述为一般性讨论，具体问题应有专业人员咨询。 ■ ○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○ 〖四面八方〗 留美中国政治学会将主办“世纪之交的中国”讨论会 〖本刊讯〗中国留美政治科学暨国际关系学会将于1994年8月3日至5日在夏威夷大学召开年会。该会邀请会员及有兴趣的学者(特别是来自大陆和台湾的学者)报名参加。 本次年会的主题已定为：“世纪之交的中国：问题，挑战和议程。”会议征集对中国大陆、台湾及香港未来关系，他们与世界各国的关系，未来数年内将会遇到的问题和挑战以及应对的方法和中国研究领域里的新问题、新方法等方面的研究论文。 会议将对提交并被安排在会上发表论文的学人提供部份的旅费补助和全部的食、住费用(家属费用自理)。只参加会议而不提交论文的人士也需自理一切费用。 要了解详情，请同以下人士联络： Dr. Lan Zhiyong, School of Public Affairs, Arizona State University, Tempe, AZ 85287-0603 (Phone 602-968-3870, fax 602-965-9248, email atzxl@asuvm.inre.asu.edu. Dr. YU Bin, Phone 513-327-6106(O) 513-322-5884(H/F), email: binyu@wittenberg.edu ■ ●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○ 中国留美历史学会消息 ★ 中国留美历史学会组团访问台湾 应台湾有关单位的邀请，中国留美历史学会将组团在1994年5月对台湾进行为期两周的访问。目前该团已经组成，包括大约30名成员。他们都是目前正在美国各大学学习或任教的学会会员。 ★ 中国留美历史学会回国讲学计划 在以往几年内，每年夏季中国留美历史学会都组织一个短期回国讲学团回国进行学术交流活动。今年历史学会将派5名会员到山东大学举办一个星期美国近代史方面的学术讲座。 ★ 中国留美历史学会将举办“教学经验研讨会” 为了帮助历史学会会员熟悉在美国高等学校教学的情况，互相交流教学经验，增进教学技巧，学会准备在1994年秋季举办一次教学经验研讨会。会上将有教学亲身体会的演讲，教学方法的讨论，课目的设计，书目等教学材料的交换等活动。 对以上活动有信趣，或想知道更多的留美历史学会情况的人士，请同以下学会的干部联系： 会长： Zhang Shuguang, Dept. of History, Univ. of Maryland, College Park, MD 20742 Phone: (301)314-9399 (0) (310)725-8447 (H) Membership: Xiao Hong，620 E. Broadway, Apt. #B-4, Monmouth, IL 61642 (309)734-7755(h) (309)344-1575(O) ■ ●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○ 〖编者的话〗 启读者：《学自联通讯》第五卷已经出版六期了。编辑部感谢各方人士的大力支持。本期的目标是在保证介绍和宣传学自联的工作和促进学自联同广大留学生的交流之外，增加《通讯》的信息量，实用性和可读性。我们欢迎各位读者来信来稿。我们最欢迎短小精悍的文章，内容可以是问题探讨，时事评论，杂感随想，文艺小品，活动介绍，知识讲座等等。欢迎各位读者多提宝贵意见。 ******************************************************************************* 《全美学自联1994年医疗保险计划》 为了更好的为广大留学人员服务，全美学自联与International Group Services, Inc.(IGS)进行协商，制定了《全美学自联1994年医疗保险计划》。今年的计划比去年更为优惠。虽然社会上医疗费用年增长率达到百分之八，学自联的投保费用仍保持去年标准。与此同时，赔偿金总额将维持在二十万美元。到目前为止，已有近五千留学人员加入《全美学自联医疗保险》。 《全美学自联医疗保险》具有如下主要特点： 一、价格低廉：学生全年投保费用仅三百九十六美元，半年一百九十八美元。 二、条件优惠：医疗费补偿上限高达二十万美元; 同一病患自负费用(deductible);仅五十美元; 五十元以上五千元以下保险公司支付百分之百。 三、可靠性强：本计划保险者为总部设在伦敦的Lloyd's保险集团。该集团已有三百年历史，在世界保险业中享有盛誉。 谁有资格加入《全美学自联医疗保险》? 来自中国大陆、台湾和香港的中国学生和学者，以及他们的亲属子女; 持有效的J-1、F-1或J-2、F-2签证; 正在美国读书或从事科教活动。 “正在美国读书或从事科教活动”系指申请人必须在学院、大学或社区学院注册六个或六个以上学分;持J-1、F-1签证的研究生注册三个学分即可; Practical Training期间的学生也符合条件。 1994年的新优惠 ● 在续延高峰期间将有讲中文的职员回答电话询问 ● 建立了在全国范围内医院、医生、药店提供优惠价格的网络 ● 将有讲中文的职员用800电话帮您联络优惠服务网络的成员 ● 拥有绿卡的人士，只要保持学生、学者身份，仍然可以加入这个计划 ● 配偶和子女补加进保险的时间限制已从原来的30天延长到90天。(新生婴儿必须在31天内加入。 ● 牙科的补偿额已从去年的500美元增长到1,000美元。 欲知详情，请打免费电话到IGS：(800) 394-2500 或 全美学自联：(202)347-0017 (完)